SUPERDRY SPORT Sprint Digi, Instruction Manual

Page 1: ...SprintDigi ...

Page 2: ...2 Contents 1 Introduction Warranty PAGE 3 2 Watch Features PAGE 5 3 Operation Manual PAGE 5 ...

Page 3: ...UCTIONS Your Superdry Sport Sprint Digi is carefully designed and produced To fully utilize all the features it is advisable to read this user s manual carefully and use it in conformity with the notes mentioned below 1 Battery The battery should be replaced about every 18 months Battery replacement requires the use of specialist tools and should be carried out by an approved stockists or speciali...

Page 4: ...ctrical and electronic equipment may contain hazardous substances that can damage the environment and present a risk to human health if not properly disposed of The crossed out wheelie bin symbol on this product is to remind you that waste electrical any electronic products batteries and accumulators should not be disposed of with household waste If you are unable to re use or recycle your article...

Page 5: ...ey B key Navigation In Time Mode press the B key to display the date Press the B key to return back to the Time Mode In Date Mode if no key is pressed for 5 seconds the display will switch to Time Mode In Time Mode press the A key to switch to Stopwatch Mode Press the B key to return back to the Time Mode In Stopwatch Mode when LCD is 0 if no key is pressed for 60 seconds the display will switch t...

Page 6: ...nute digits seconds will adjust to 00 During time setting press A key for 2 seconds to return to Time Mode During date setting press A key for 2 seconds to return to Date Mode No key press for 60 seconds will return to Time Mode Time Mode Date Mode Hour Date A key for 2s A key for 2s Minute Month 12 24 H Year B key for 2s A key A key A key A key A key A key OK OK OK OK OK OK OK OK NOTE The flashin...

Page 7: ...ring time setting press A key for 2 seconds to return to Time Mode During date setting press A key for 2 seconds to return to Date Mode No key press for 60 seconds will return to Time Mode Date Mode Time Mode Year 12 24H A key for 2s A key for 2s Month Minute Date Hour B key for 2s A key A key A key A key A key A key OK OK OK OK OK OK OK OK NOTE The flashing unit is the one which will change shown...

Page 8: ...e B key to reset the counter When Stopwatch is running press the B key to go back to Time Mode Stopwatch will continue to run in background Stopwatch counting range 0 99H 59Mins 59s It will stop and display 99 59 when counter reaches maximum value Stopwatch is running in background Running 0 59min 59sec Running more than 1H Stop Without key press for 60s B key OR Without key press for 30s A key A ...

Page 9: ...is mode is used for automatically checking LCD screen After installing the battery or resetting LCD will screen the below and pressing any key will complete the self checking A key OR B key All display Normal time OK ...

Page 10: ...SprintDigi ...

Page 11: ...2 Table des matières 1 Introduction et garantie PAGE 3 2 Caractéristiques de la montre PAGE 5 3 Manuel d utilisation PAGE 5 ...

Page 12: ...y Sport Sprint Digi est soigneusement conçue et réalisée Pour utiliser pleinement toutes ses fonctionnalités il est conseillé de lire attentivement le manuel d instructions et de l utiliser en conformité avec les consignes mentionnées ci dessous 1 Batterie La batterie doit être remplacée tous les 18 mois Le remplacement de la batterie nécessite l utilisation d outils spécialisés et doit être effec...

Page 13: ...quipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui peuvent endommager l environnement et présenter un risque pour la santé humaine s ils ne sont pas correctement éliminés Le symbole de la poubelle à roue barrée présent sur ce produit sert à vous rappeler que les déchets électriques ou électroniques les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec l...

Page 14: ...mode d affichage de l heure appuyez sur le bouton A pour accéder au mode chronomètre Appuyez sur le bouton B pour retourner au mode d affichage de l heure En mode chronomètre lorsque l écran LCD est à 0 si aucun bouton n est pressé avant 60 secondes l affichage retournera en mode d affichage de l heure En mode chronomètre lorsque le chronomètre est en marche l affichage retournera en mode d affich...

Page 15: ...remettront à 00 Pendant le réglage de l heure appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes pour revenir au mode d affichage de l heure Pendant le réglage de la date appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes pour revenir au mode d affichage de la date Si aucun bouton n est pressé avant 60 secondes la montre reviendra au mode d affichage de l heure Bouton A durant 2 secondes Mode Heures Minutes 12 24...

Page 16: ... régler la valeur clignotante Maintenez le bouton B enfoncé pour régler rapidement la valeur clignotante Appuyez sur le bouton A pour faire défiler les différents paramètres comme illustré sur le schéma ci dessous Lors du réglage des chiffres des minutes les secondes se remettront à 00 Pendant le réglage de l heure appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes pour revenir au mode d affichage de l he...

Page 17: ...éinitialiser Lorsque le chronomètre est en marche appuyez sur le bouton B pour retourner au mode d affichage de l heure Le chronomètre continuera de fonctionner en fond d écran Echelle de chronométrage de 0 à 99h 59mins 59s Le chronomètre s arrêtera et affichera 99 59 lorsqu il aura atteint la valeur maximale Le chronomètre continue de fonctionner dans le fond Chronomètre de 0 à 59 min 59 sec Chro...

Page 18: ... écran LCD Après avoir installé la batterie ou après avoir effectué une réinitialisation l écran LCD affichera ce qui suit et en appuyant sur n importe quel bouton la vérification pourra être faite Bouton A OU bouton B Tous les chiffres s affichent Heure normale OK ...

Page 19: ...SprintDigi ...

Page 20: ...2 Inhalt 1 Einleitung Garantie SEITE 3 2 Funktionen SEITE 5 3 Bedienungsanleitung SEITE 5 ...

Page 21: ...Digi wurde sorgfältig entworfen und hergestellt Um alle Funktionen nutzen zu können ist es ratsam diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und die Uhr den unten aufgeführten Hinweisen entsprechend zu benutzen 1 Batterie Die Batterie sollte etwa alle 18 Monate ausgetauscht werden Für den Austausch der Batterie werden Spezialwerkzeuge benötigt Er sollte von einem zugelassenen Fachhändler oder e...

Page 22: ...en gefährliche Substanzen enthalten die die Umwelt schädigen und ein Risiko für die Gesundheit von Menschen darstellen können wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf diesem Produkt soll Sie daran erinnern dass elektrischer Abfall und elektronische Produkte sowie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgt werden sollten Wenn Sie Ihren Arti...

Page 23: ...n den Uhrzeit Modus Drücken Sie im Uhrzeit Modus die A Taste um in den Stoppuhr Modus zu wechseln Drücken Sie die B Taste um zum Uhrzeit Modus zurückzukehren Wenn der Bildschirm im Stoppuhr Modus 0 anzeigt und 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird schaltet die Anzeige zurück in den Uhrzeit Modus Wenn im Stoppuhr Modus die Stoppuhr läuft wird die Anzeige nicht in den Uhrzeit Modus zurückschalt...

Page 24: ...gesetzt Halten Sie während der Zeit Einstellung die A Taste 2 Sek lang gedrückt um in den Uhrzeit Modus zurückzukehren Halten Sie während der Datums Einstellung die A Taste 2 Sek lang gedrückt um in den Datums Modus zurückzukehren Wenn 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird schaltet die Anzeige zurück in den Uhrzeit Modus A Taste für 2 Sek Uhrzeit Modus Stunde Minute Zeitformat 12 24 Std Datum...

Page 25: ... Sek lang gedrückt um in den Uhrzeit Modus zurückzukehren Halten Sie während der Datums Einstellung die A Taste 2 Sek lang gedrückt um in den Datums Modus zurückzukehren Wenn 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird schaltet die Anzeige zurück in den Uhrzeit Modus A Taste für 2 Sek A Taste für 2 Sek Datums Modus Jahr Monat Datum Uhrzeit Modus Zeitformat 12 24 Std Minute Stunde A Taste B Taste fü...

Page 26: ...sung pausiert können Sie den Zähler mit einem Druck auf die B Taste auf 0 zurücksetzen Während die Stoppuhr läuft gelangen Sie mit der B Taste zurück in den Uhrzeit Modus Die Stoppuhr wird im Hintergrund weiterlaufen Zählbereich der Stoppuhr 0 99 Std 59 Min 59 Sek Wenn der Zähler den Höchstwert erreicht hat hält die Stoppuhr an und in der Anzeige steht 99 59 Stoppuhr läuft im Hintergrund weiter La...

Page 27: ...atisch zu überprüfen Nach dem Einlegen einer Batterie oder einem Reset der Uhr ist auf der Anzeige das unten Abgebildete zu sehen Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird die Selbstüberprüfung abgeschlossen A Taste ODER B Taste volle Anzeige Normale Uhrzeit OK ...

Page 28: ...SprintDigi ...

Page 29: ...2 Contenido 1 Introducción y garantía PÁGINA 3 2 Características del reloj PÁGINA 5 3 Manual de operación PÁGINA 5 ...

Page 30: ...gi ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado Para hacer un uso total de cada una de sus características se recomienda leer este manual de usuario con cuidado y utilizarlo de acuerdo con las notas que se mencionan a continuación 1 Batería La batería debe ser reemplazada cada 18 meses aproximadamente El reemplazo de la batería requiere del uso de herramientas especializadas y debe ser llevado a ca...

Page 31: ...ner sustancias peligrosas que pueden dañar el ambiente y presentan un riesgo a la salud humana si no se eliminan de forma apropiada El símbolo de un contenedor de basuras tachado que se encuentra sobre este producto sirve para recordar que cualquier producto eléctrico y electrónico baterías y acumuladores desechados no deben ser eliminados junto con la basura de los domicilios Si no le es posible ...

Page 32: ... segundos la pantalla pasará al Modo Tiempo En el Modo Tiempo presione el botón A para pasar al Modo Cronómetro Presione el botón B para regresar al Modo Tiempo En el Modo Cronómetro cuando la pantalla LCD esté en 0 si no se presiona ningún botón durante 60 segundos la pantalla regresará al Modo Tiempo En el Modo Cronómetro cuando el cronómetro está contando la pantalla no regresará al Modo Tiempo...

Page 33: ...ígitos de los minutos los segundos se ajustarán a 00 Durante la configuración del tiempo presione el botón A durante 2 segundos para regresar al Modo Tiempo Durante la configuración de la fecha presione el botón A durante 2 segundos para regresar al Modo Tiempo Si no se presiona ningún botón durante 60 segundos se regresará al Modo Tiempo Modo Tiempo Modo Fecha Hora Fecha Botón A por 2s Botón A po...

Page 34: ...a 00 Durante la configuración del tiempo presione el botón A por 2 segundos para regresar al Modo Tiempo Durante la configuración de la fecha presione el botón A por 2 segundos para regresar el Modo Fecha De no presionar ningún botón por 60 segundos se regresará al Modo Tiempo Modo Fecha Modo Tiempo Año 12 24H Botón A por 2s Botón A por 2s Mes Minutos Fecha Hora Botón A Botón B por 2s Botón A Botó...

Page 35: ...el botón B para restablecer la cuenta Cuando esté funcionando el cronómetro presione el botón B para regresar el Modo Tiempo El cronómetro seguirá funcionando en segundo plano Rango de conteo del cronómetro 0 99H 59Minutos 59s Se detendrá y mostrará 99 59 cuando el contador llegue al valor máximo El cronómetro funciona en segundo plano Funciona 0 59min 59seg Funciona más de 1H Detener Sin presiona...

Page 36: ...a para revisar la pantalla LCD automáticamente Luego de instalar la batería o de resetear se muestra la pantalla LCD de abajo y al presionar cualquier botón se completará el auto chequeo Botón A O Botón B Pantalla entera Tiempo normal OK ...