background image

GB - SuperFish Air-Flow

 Safety

•  Read carefully before usage.

•  Only suitable for indoor use. Install the air pump in a dry, 

moisture and dust free place.

•  Ensure voltage shown on the label match to the mains 

supply voltage.

•  Use a drip loop to ensure that water 

cannot reach the socket.

• Take great care using electricity in combination with 

water, do not operate with wet hands or when the plug is 

wet. 

• Unplug or switch off all appliances in the aquarium 

before carrying out maintenance. 

•  In the event of damage to the unit, cord or plug, do not 

use the unit and return the unit to your dealer for repair 

or recycling.

•  The air pump will overheat and get damaged if it cannot 

discharge its air adequately. Never close outlets, make 

sure the air tube is not closed or bended and that air 

stones are not old and not blocked.

•  This appliance can be used by children aged from 8 years 

and above and persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge 

if they have been given supervision or instructions 

concerning the use of the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. Children may not play 

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall 

not be done by children without supervision.

 Installation

• Always position the air pump above the water level 

otherwise the pump can fill up with water as a result of 

the siphoning effect (fig. 1). No warranties for damages 

caused by the air pump getting wet or water fill inside 

the air pump!

•  Alternatively, you may use a non-return valve, then the 

air pump may be positioned underneath the water level 

(fig. 2).

 Maintenance

•  The air pump is supplied with one or more replacement 

diaphragms (membranes). If the air output of the pump 

is decreasing, immediately replace the diaphragm(s) and 

check the inside of the pump for signs of dirt, moisture 

and rust. You replace the diaphragm(s) by screwing the 

pump open, removing the old diaphragm(s) from the 

valve housing and then fitting the new diaphragm(s).

• Diaphragm ware is normal and is not covered by 

warranty, if needed diaphragms can be bought at your 

dealer.

•  Replace air tube and air stones yearly. Old and cracked 

ones will reduce performance and durability of the air 

pump.

Summary of Contents for Air-Flow mini

Page 1: ...Air Flow mini 1 2 and 4 User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...ision or instructions concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision Installation Always position the air pump above the water level otherwise the pump can fill up with water as a result of the siphoning effect fig 1 No warranties for damag...

Page 3: ... Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und oderWissenbenutztwerden wennsiebeaufsichtigtoder bezüglich des sicheren Ge brauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung darf nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Installation Stellen Sie die Luftpumpe immer ober...

Page 4: ...ience et de con naissances physiques sensoriellesoumentalesré dui tessiellesontétéformées et encadrées d instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et de comprendre le risques encourus Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Installation Toujours positionner la pompe à...

Page 5: ...t staan of instructies met betrek king tot het veilig gebruik van het toestel en de daaruit voort vloeiende risico s begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoonmaak en onderhoud mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht Installatie Plaats de luchtpomp altijd boven het waterniveau Door hevelwerking kan de luchtpomp nl vol water lopen de luchtpompraakthierdoordefect...

Page 6: ...ccompagnésd uncertificat de garantie dûment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d achat entrent en ligne de compte pour la garantie Vous devez toujours présenter l appareil complet avec tous les accessoires à la garantie Lors de la réception nous déterminons si l appareil doit être remplacé Nous rejetons toute responsabilité pour tout dommage consécutif à l utilisation ou à l utilis...

Page 7: ...ltgerät beim Verkäufer hinter lassen werden nur 1 zu 1 austauschbar Getrenntes Sammeln ist um welt freund lich und hilft alte Materialien neu nutzbar zu machen Jede andere sonstige Weise der Verwertung ist nicht Rechtes F Information de recyclage Le symbole de la poubelle barrée indique que l appareil doit être recyclé L utilisateur à la fin du vie de l appareil doit le ramener à son revendeur qui...

Page 8: ...n Dealerstempel Date of purchase Kaufdatum Date d achat Aankoopdatum 20 Always keep proof of purchase without a purchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen garantie 1 2 03 2019 MH ...

Reviews: