SuperFish iQUBE 3 Aquarium, Warranty And Manual

Page 1: ... d emploi garantie und bedienungsanleitung warranty and manual Aquarium garantiebewijs en gebruiksaanwijzing garantie et mode d emploi garantieschein und bedienungsanleitung warranty and manual iQUBE 3 Aquarium Lamp 6V LED 1 6W Pump power 5W flow 200 300 l h Size 22x17x22 cm Volume 8 liter ...

Page 2: ...and do not immerse it in water 6 Carefully read all instructions first for proper use and safety stap 1 Veiligheid 1 Het aquarium eerst binnen op een stevige en geheel dragende ondergrond plaatsen en dan pas vullen 2 Bij alle werkzaamheden in of aan het aquarium eerst de stekkers van filter verwarming verlichting etc uit het stopcontact halen 3 Snoeren nooit inkorten of verlengen 4 De pomp nooit l...

Page 3: ...fectly clean bucket Place a bottom heater in the aquarium before adding the aquarium gravel stap 2 Reinig aquarium en toebehoren grondig met schoon kraanwater en spoel het aquariumgrind grondig schoon Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of alcohol en alleen een echt schone emmer Breng een eventuele een bodem verwarming aan in het aquarium voordat u de aquariumbodem toevoegt ETAPE 2 Nettoyez soigneuse...

Page 4: ... your choice For plant aquariums first add a nutrient substrate and then cover it stap 3 Dek de bodem af met schoon aquariumgrind naar keuze voor plantenaquaria eerst een laag voedingsbodem plaatsen en deze afdekken met grind ETAPE 3 Recouvrez le fond de votre aquarium d un beau gravier de votre choix en cas d aquariums avec plantes mettez y d abord une couche de substrat que vous recouvrez ensuit...

Page 5: ...rate Add water until the aquarium is half full place the plants in the aquarium and then finish filling the aquarium stap 4 Vul het aquarium langzaam met schoon kraanwater Door een bord of beker onder de water straal te plaatsen voorkomt u dat het grind of de voedingsbodem opwaait Vul het aquarium half plaats dan planten in het aqua rium vul daarna het aquarium verder af ETAPE 4 Remplissez lenteme...

Page 6: ...eater The basic rule is 1 Watt for each litre of aquarium capacity Install the heater in the aquarium stap 5 Voor tropische vissen is een verwarming nodig Vuistregel is 1 Watt per 1 liter aquarium inhoud Monteer de verwarming in het aquarium ETAPE 5 Les poissons tropicaux exigent une eau chauffée La règle de base consiste en 1 watt par litre d eau d aquarium Installez le chauffage dans l aquarium ...

Page 7: ...r conditioner and bacterial culture to remove toxic substances and establish a bacteria population stap 6 Voeg een waterbereider en een bacteriecultuur toe voor het verwijderen van giftige stoffen en de opstart van het bacterie leven ETAPE 6 Traitez votre eau et ajoutez y des bactéries afin d éliminer les matières toxiques et d amorcer la vie bactérienne ...

Page 8: ... Laat het aquarium minimaal 2 dagen draaien 1 week is beter en zorg ervoor dat het water op de juiste temperatuur is voordat u vissen in het aquarium plaatst 18 20 C Koudwatervissen 24 25 C Tropische vissen Sommige speciale soorten tropische vis vragen hogere temperaturen informeer bij uw dealer ETAPE 7 Laissez fonctionner l aquarium pendant 2 jours minimum idéale ment 1 semaine et veillez à ce qu...

Page 9: ... week and adjust any incorrect water parameters Always test the water quality once a week stap 8 Test het aquariumwater en corrigeer verkeerde waterwaardes voordat u vissen en planten koopt U kunt dit ook door uw dealer laten doen Test na het plaatsen van vissen gedurende 1 week dagelijks het aquariumwater en corrigeer foute waterwaardes Test altijd wekelijks de water kwaliteit ETAPE 8 Avant d ach...

Page 10: ...g ondersteunen met Colombo Bactuur en Liquid Filter Na water verversen NO2 waarde meten 0 25 0 5 Te hoog Colombo Bactuur en Liquid Filter toevoegen om filterwerking te verbeteren 0 Optimaal Advies controleer ook de NH3 waarde met een aparte druppeltest NO3 40 mg l Te hoog Direct water verversen en Colombo Supersafe toedienen daarna regelmatig Colombo Liquid Filter toevoegen om nitraat te binden 20...

Page 11: ...lombo Supersafe Soutenez l action du fi ltre avec Colombo Bactuur et Liquid Filter 0 25 0 5 Trop élevé Ajoutez Colombo Bactuur et Liquid Filter pour soutenir l action du filtre 0 Optimal Notre conseil Vérifi ez aussi NH3 séparément avec un test liquide NO3 40 mg l Trop élevé Renouveler l eau immédiatement et ajouter Colombo Supersafe Commencez à utiliser régulièrement Colombo Liquid fi lter pour e...

Page 12: ...safe hinzufügen Filterfunktion mit Colombo Bactuur und Liquid Filter unterstützen Nach dem Wasserwechsel den NO2 Wert erneut messen 0 25 0 5 Zu hoch Colombo Bactuur und Colombo Liquid Filter hinzufügen um die Filterfunktion zu unterstützen 0 Optimal Tipp Prüfen Sie den NH2 Wert mit einem dafür geeigneten Flüssigtest NO3 40 mg l Zu hoch Sofort Wasser wechseln und Colombo Supersafe hinzufügen Danach...

Page 13: ...lter with Colombo Bactuur and Liquid Filter After water change test NO2 again 0 25 0 5 Too high Add colombo Bactuur and Liquid Filter to support the filter 0 Optimal Our advice check also NH3 with separate dripping test NO3 40 mg l Too high Change water immediately and add Colombo Supersafe start using Colombo Liquid Filter regularly to prevent the build up of Nitrates 20 40 mg l A bit too high Ad...

Page 14: ... a complete effect pH min verlaagt de pH snel en betrouwbaar Veilige zuuroplossing Zonder ongewenste reststoffen zoals fosfaten KH plus verhoogt de carbonaat hardheid snel en betrouwbaar Nieuwe actieve ingrediënt verhoogt de carbonaathardheid zonder de pH te beïnvloeden GH plus verhoogt de totale hardheid snel en betrouwbaar Geconcentreerd Calcium complex Bevat Magnesium voor een compleet effect P...

Page 15: ...tances Clarifies the water Supersafe maakt kraanwater geschikt voor het aquarium Verrijkt met voedende vitaminen en mineralen Fancy Fit is ideaal voor koudwater aquaria en goudviskommen Bevat essentiële vitaminen voor koudwatervissen Bevat bindende stoffen en colloïden om het water langer gezond te houden Liquid Filter werkt als een instant filter Ondersteunt de werking van het filter absorbeert a...

Page 16: ...nd nitrifying bacteria for biologi cal balance Bactuur reduces the frequency of water changes and maintenance bacterie promotie Bactuur Gel Startbacteriën in Gel voor filters Smeer de Gel bij nieuwe filters en na schoonmaak op de spons van het filter waardoor de bacteriën op de juiste plaats blijven Voor een goed werkend filter Bactuur Onderhoudsbacteriën slib en vuil afbrekende bacteriën en nitri...

Page 17: ...rrangement in your aquarium prevents stress and helps maintain good water quality gezonde vissen In de natuur eten vissen zeer afwisselend voor gezonde vissen voert u in het aquarium ook afwisselend combineer droog voer met diepvries voer Planten bieden natuurlijke schuil plaatsen aan de vis een goede beplanting voorkomt stress van de vissen en helpt bij een goede water kwaliteit poissons santé Da...

Page 18: ...me after cleaning the filter to maintain a healthy bacteria population and proper water quality tips voor het filter Reinig wekelijks de filterspons met schoon kraanwater De spons heeft een kern van actieve filter kool voor optimale werking Kool absorbeert schadelijke stoffen verkleuring en geur vervang deze daarom maandelijks Voeg altijd een bacteriecultuur toe na iedere schoonmaak ter ondersteui...

Page 19: ... conditioner when adding fresh tap water schoonmaaktips Let op nooit schoonmaken met alcohol Maak het aquarium wekelijks schoon Acryl is veilig maar gevoelig voor krassen voorkom krassen met de Superfish Mag Clean Mini aquariumreiniger Deze handige Mag Clean blijft drijven als de magneet loslaat en is speciaal geschikt voor Acryl aquaria Verwij der wekelijks bodemvuil met een hevel of aquariumstof...

Page 20: ...derkruipers en andere bodemvissen Poissons chats corydoras loches et autres poissons de fond Welze Corydora s Schlammkriecher und andere Bodenfische Catfish corydora s other bottom fish Alle soorten kleine en middelgrote tropische vissen Tous types de poissons tropicaux de petite et moyenne tailles Alle Sorten kleine und mittelgrosse tropische Fische All types of small and medium tropical fish Gup...

Page 21: ...oissons nouveau nés Alle Sorten junger Fische All kinds of young fish Goudvissen en sluiers Poissons rouge et voiles Goldfische und Schleierschwänze Goldfish and veils Cichliden en grote tropische vissen Cichlidés et poissons tropicaux de grande taille Cichlide und große tropische Fische Cichlids and large tropical fish Leeuwenkoppen en speciale sluiers Tête de Lion et voile spécial Löwenköpfe und...

Page 22: ... van afvalverwerking met betrekking op dit product is strafbaar sécurité 1 En premier lieu placez l aquarium dans la maison sur un support adapté robuste qui peut supporté le poids total remplissez le seulement ensuite avec de l eau 2 Uniquement destiné à un usage intérieur 3 Avant d effectuer tout travail dans l aquarium et dans l eau retirez les prises électriques du filtre chauffage éclairage e...

Page 23: ...ufer hinter lassen Nur 1 zu 1 austauschbar Getrenntes Sammeln ist umweltfreundlich und hilft dabei alte Materialien wieder zu verwenden Jeder anderweitige Form des Sammelns wird mit einer hohen Strafe geahndet safety 1 Before filling the aquarium with water ensure that it is placed on a solid surface that can support the load 2 Only suitable for indoor use 3 Unplug the filter heater lighting and a...

Page 24: ... ten Alleen apparaten met een volledig ingevuld garantiebewijs en een officiële kassabon met aankoop datum komen voor garantie in aanmer king U dient het apparaat altijd volledig met alle toebehoren voor garantie aan te bieden Wij bepalen bij ontvangst of het apparaat wordt gerepa reerd of vernieuwd Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik of door verkeerd gebruik v...