2
1
3
4
5
7
11
19
19
14
13
13
15
15
17
17
16
16
12
12
18
18
10
6
8
2
1. Shut-off valve
2. One pump prime button
3. Canister lid
4. Pump section
5. Main rubber seal
6. Rotor
7. Rotor cover
8. Media tray lid
9. Media trays
10. Clips
11. Canister body
12. Inlet U-bar (red)
13. Inlet tube
14. Surface skimmer*
15. Spray bar
16. Outlet U-bar (blue)
17. Jet return
18. Inlet/Outlet hoses
19. Suction cups with clips
GB
1. Vanne de sécurité
2. Manette d’amorçage
3. Couvercle
4. Pompe
5. Joint principal
6. Rotor
7. Couvercle rotor
8. Grille panier supérieur
9. Paniers
10. Clips
11. Cuve
12. Coude Entrée d’eau (rouge)
13. Tube télescopique entrée d’eau
14. Skimmer de surface*
15. Spray bar
16. Coude sortie d’eau (Bleu)
17. Rotule de refoulement
18. Tuyaux
19. Ventouses et clips
F
1. Schnellkupplungsanschluss
2.Schnellstartknopf
3. Filterdeckel
4. Pumpenkopf
5. Hauptdichtring
6. Rotor
7. Rotorabdeckung
8. Filtermedien-Abdeckung
9. Filtermedien-Behälter
10. Verschlussklemmen
11. Filtertopf
12. U-Rohr Eingang (rot)
13. Ansaugrohr mit Korb
14. Oberflächen-Skimmer*
15. Sprühbalken
16. U-Rohr Ausgang (blau)
17. Sprühdüse
18. Aquariumschläuche
19. Saugnapfhalterungen
D
1. Snelkoppeling-kraan
2. Snelstartknop
3. Filterdeksel
4. Pompgedeelte
5. Afdichtring
6. Rotor
7. Rotor deksel
8. Media deksel
9. Media bakken
10. Afdichtklemmen
11. Filterhuis
12. Inlaat U-buis (rood)
13. Inlaat buis + korf
14. Skimmer*
15. Sproeibuis
16. Uitlaat U-buis (blauw)
17. Spuit
18.Aquariumslangen
19. Zuignapklemmen
NL
9
✓
✗
X-Pro 400
*Not applicable for X-Pro 400
*Niet van toepassing op de X-Pro 400
*Nicht zutreffend für den X-Pro 400
*Non applicable pour le X-Pro 400
X-Pro 1000/1500/2000
