background image

6

D - SuperFish X-Pro 400 - 1000 - 1500 - 2000 Außenfilter

Sicherheit

1  Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch.

2  Der X-Pro darf nur im Innenbereich und in aufrechter Position genutzt werden.

3  Überprüfen Sie, ob die Stromspannung auf dem Aufkleber mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmt.

4  Verwenden Sie nur Aquarienwasser und keine anderen Flüssigkeiten; maximale Wassertemperatur 40⁰C.

5  Lassen Sie den Filter niemals trocken laufen und stellen Sie sicher, dass sich immer Wasser im Inneren der Pumpe 

 befindet.

6  Schließen Sie niemals die Ventile, wenn der Filter noch läuft, da sonst die Pumpe überhitzt.

7  Vor der Durchführung von Wartungs arbeiten alle Geräte im Aquarium ausschalten und Netzstecker ausziehen.

8  Beachten Sie bei der Kabelführung die Abtropfschlaufe, damit kein Wasser in die Steckdose laufen kann.

9  Das Kabel kann nicht ersetzt werden, wenn es beschädigt ist. Der Filter muss in diesem Fall entsorgt werden.

10  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, senso ri schen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel 

an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden 

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung darf nicht 

durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Anschließen 

(Beachten Sie die Abbildungen auf Seite 2 und 7 für eine korrekte Installation)

1  Um Schmutz und andere Rückstände zu entfernen spülen Sie den Filter und alle Teile mit klarem Leitungswasser.

2  Schneiden Sie das Ausgangs-U-Rohr (blau) auf die gewünschte Länge ab; beachten Sie, dass Sie die drei O-Ringe (A2) noch montieren können. 

Installieren Sie die drei O-Ringe.*

3  Verbinden Sie nun das Ausgangsrohr entweder mit dem Sprühbalken (B1) oder der Sprühdüse (B2).

4  Installieren Sie den Sprühbalken mittels der Saugnapfhalterungen im Aquarium.

5  Verbinden Sie das (ausziehbare) Ansaugrohr mit dem Eingangs-U-Rohr rot (C1), stellen Sie das Ansaugrohr auf die gewünschte Länge ein und 

fixieren Sie es mit den Saugnapfhalterungen im Becken.

6  Bringen Sie die Schläuche an. Öffnen Sie hierfür die Verschraubungen, setzen Sie den Schlauch auf und drehen Sie dann die Verschraubung wieder 

zu (D1). Beachten Sie, dass die Schläuche sicher und fest sitzen!

7  Installation des Oberflächen-Skimmers: Benötigen Sie diesen optionalen Skimmer nicht, so verschließen Sie die Öffnung im Rohr mit dem 

beiliegenden Stopfen (E1). Für maximale Wirkung des Skimmers sollte der Wasserspiegel immer auf Höhe des Skimmer-Kopfes sein (E2).*

8  Zum Öffnen des Filters klappen Sie die 4 Klammern nach außen und oben (F1) über die Halterungen und lassen Sie sie in die Außenposition fallen 

(F2). Nutzen Sie den Klappgriff im Deckel, um den Filterkopf abzuheben (F3)*. Stellen Sie sicher, dass sich alle 4 Klammern in der Außenposition und 

frei von den Halterungen befinden.

9  Der X-Pro wird mit Filtermedien geliefert; jedoch können Sie diese nach Belieben ändern oder ersetzen. Ersatzmatten, Aktivkohle und andere 

Medien (G1) erhalten Sie bei Ihrem SuperFish-Händler.

10  Das Aquarienwasser fließt von unten nach oben durch die Filtermedien. Stellen Sie sicher, dass sich die Medienbehälter und Korbabdeckungen in 

der richtigen Position, mit der Öffnung unter dem Wasserausgang der Pumpe, befinden. Dann setzen Sie den Filterkopf auf (H1).

11  Zum Schließen des Filters stellen Sie sicher, dass sich die Kopfdichtung in der richtigen Position befindet. Dann setzen Sie die Klammern wieder in die 

Halterungen am Kopf ein und drücken Sie sie nach unten in Richtung des Filtertopfes. Stellen Sie sicher, dass alle 4 Klammern sicher verschlossen sind.

12  Setzen Sie nun den Schnellkupplungsanschluss ein. Stellen Sie sicher, dass sich der Klapphebel in der oberen Position befindet und dass alle O-Ringe 

vorhanden und korrekt installiert sind (I1). Setzen Sie nun den Anschluss fest in die Anschlussöffnungen ein und drücken Sie den Hebel in die untere 

Position. Hierdurch wird der Schnellkupplungsanschluss im Kopf gesichert und die innenliegenden Ventile geöffnet (I2).

13  Der Schnellkupplungsanschluss ist mit IN (roter Schlauchanschluss) und OUT (blauer Schlauchanschluss) für die entsprechende Wasserströmungs-

richtung markiert. Bringen Sie die Schläuche an. Öffnen Sie hierfür die Verschraubungen, setzen Sie den Schlauch auf und drehen Sie dann die 

Verschraubung wieder zu (J1). Beachten Sie, dass die Schläuche sicher und fest sitzen!  

14  Starten des Filters: Falls Sie den optionalen Skimmer installiert haben, stellen Sie sicher, dass sich der Skimmerkopf beim Start des Filters unterhalb 

der Wasseroberfläche befindet, bevor Sie den Schnellstartknopf betätigen. Dies verhindert, dass der Filter Luft zieht. Stellen Sie sicher, dass sich der 

Schnellstartknopf in der unteren Position befindet. Ziehen Sie den Schnellstartknopf nun hoch, bis er die obere Position erreicht (K1). Dann drücken 

Sie ihn kräftig nach unten zurück in die untere Position (K2). Das Aqarienwasser beginnt nun, den Filter zu füllen (Sollte dies nicht der Fall sein, 

prüfen Sie alle Verrohrungen und Schlauchanschlüsse auf korrekte Installation und festen Sitz!). Schalten Sie jetzt den Filter ein, indem Sie den 

Stecker in die Steckdose stecken.

Wartung

1  Reinigen Sie den Filter einmal monatlich oder sobald ein erheblicher Strömungsrückgang auf eine notwendige Reinigung hinweist.

2  Schalten Sie den Filter aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

3  Schließen Sie den Schnellkupplungsanschluss, indem Sie den Hebel nach oben klappen, und entfernen Sie den Anschluss aus dem Filterkopf.

4  Nun können Sie den Filter bequem am Klappgriff im Deckel an einen für die Reinigung geeigneten Ort tragen (Stützen Sie den Filter dabei mit der 

anderen Hand, da der X-Pro 2000 zu schwer ist, um ihn einhändig zu tragen).*

5  Nutzen Sie niemals Chemikalien zur Reinigung! Stellen Sie sicher, dass Eimer, Werkzeuge und Schwämme frei von Chemikalien sind.

6  Öffnen Sie den Filter und reinigen Sie die Filterschwämme. Ersetzen Sie die Schwämme alle 2 bis 3 Monate.

7  Spülen Sie die Filtermedien nur ab, wenn es unumgänglich ist, da eine Reinigung dieser die Bakterienkulturen zerstört. Eine Reinigung oder ein 

Wechsel der Filtermedien sollte schrittweise erfolgen, jeweils ein Korb im Abstand von einem Monat. 

*Nicht zutreffend für den X-Pro 400

Summary of Contents for X-Pro 1000

Page 1: ...ow 1 050L h Aquarium 250L Filter volume 8 8L Power 20Watt X Pro 400 Flow 1 050L h Aquarium 100L Filter volume 5 8L Power 7 5Watt X Pro 1500 Flow 1 500L h Aquarium 400L Filter volume 12 5L Power 30Watt X Pro 2000 Flow 2 000 l h Aquarium 600L Filter volume 17 3L Power 45Watt X Pro High Performance Aquarium Filter X Pro Instruction movie ...

Page 2: ...otule de refoulement 18 Tuyaux 19 Ventouses et clips F 1 Schnellkupplungsanschluss 2 Schnellstartknopf 3 Filterdeckel 4 Pumpenkopf 5 Hauptdichtring 6 Rotor 7 Rotorabdeckung 8 Filtermedien Abdeckung 9 Filtermedien Behälter 10 Verschlussklemmen 11 Filtertopf 12 U Rohr Eingang rot 13 Ansaugrohr mit Korb 14 Oberflächen Skimmer 15 Sprühbalken 16 U Rohr Ausgang blau 17 Sprühdüse 18 Aquariumschläuche 19 ...

Page 3: ...ique Durant une période de 3 ans Vos chers poissons ont besoin en permanence d une bonne filtration En cas de problèmes consultez votre concessionaire agréé X Pro 3ansdegarantied usinesurlesvicesdematériauetdefabrication Seulslesappareilsaccompagnésd uncertificatdegarantiedûment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d achat entrent en ligne de compte pour la garantie Vous devez toujou...

Page 4: ...lter makesuretherubbersealisintherightposition placehandlesonthehinges pressthebottomofthehandlesinwardtowardsthebody of the filter Make sure all four handles are secure and locked 12 Install the Shut Off valve make sure that the lever is in the up position and that all O rings are present and installed correctly I1 Put the valve in place and press down firmly now press the lever to the down posit...

Page 5: ...5 A1 C1 F1 H1 K1 B1 E2 J1 L2 A2 D1 F2 I1 K2 B2 E1 F3 I2 L1 lock open unlocked lock open open lock Red Inlet Red Inlet Red Inlet Blue Outlet Blue Outlet Blue Outlet Blue Outlet X Pro Maintenance movie G1 ...

Page 6: ...e nach Belieben ändern oder ersetzen Ersatzmatten Aktivkohle und andere Medien G1 erhalten Sie bei Ihrem SuperFish Händler 10 Das Aquarienwasser fließt von unten nach oben durch die Filtermedien Stellen Sie sicher dass sich die Medienbehälter und Korbabdeckungen in der richtigen Position mit der Öffnung unter dem Wasserausgang der Pumpe befinden Dann setzen Sie den Filterkopf auf H1 11 ZumSchließe...

Page 7: ...gung und Überprüfung aus dem Gehäuse heraus L2 Bei übermäßigem Lärm ist der Rotor verschlissen und muss ersetzt werden Dies wird nicht durch die Garantie abgedeckt Ersatzrotoren erhalten Sie bei Ihrem SuperFish Händler 10 BeiReinigungdesFiltersüberprüfenundreinigenSieauchdenDichtring NutzenSieeinSchmiermittelaufSilikonbasisaufderDichtung bevorSiesie wiedereinsetzen StellenSiesicher dassderobereRan...

Page 8: ...nt libres 9 Le X Pro est livré avec les médias de filtration cependant vous pouvez en ajouter ou les changer Les mousses cartouche et autres médias sont disponibles chez votre concessionnaire agréé XPro G1 10 L eau traverse les médias de bas en haut Assurez vous que les paniers et le couvercle soient bien positionné Installez le couvercle H1 11 Fermez le filtre vérifiez la position du joint placez...

Page 9: ...C1 F1 H1 K1 B1 E2 J1 L2 A2 D1 F2 I1 K2 B2 E1 F3 I2 L1 lock open unlocked lock open open lock Rouge Entrée Rouge Entrée Rouge Entrée Bleu Sortie Bleu Sortie Bleu Sortie Bleu Sortie X Pro Maintenance movie G1 ...

Page 10: ...eplaatst zijn Plaats vervolgens het filterdeksel H1 11 Sluit het filter zorg ervoor dat de rubberen afdichtring juist zit plaats de handgrepen op de juiste wijze op de dekselrand en klik ze vast Zorg dat alle vier de handgrepen goed vastzitten en dat het filterdeksel gesloten is 12 Installeerdesnelkoppeling kraan zorgdatdehendelomhoogstaatendatdevierO ringenjuistzitten I1 Plaatsdesnelkoppeling kra...

Page 11: ...B1 E2 G1 J1 L2 A2 D1 F2 I1 K2 B2 E1 F3 I2 L1 vergrendel open ontgrendel vergrendel open open vergrendel Rood Inlaat Rood Inlaat Rood Inlaat Blauw Uitlaat Blauw Uitlaat Blauw Uitlaat Blauw Uitlaat X Pro Maintenance movie ...

Page 12: ...n normalemMüllgesammeltwerdenmuss wenndasGerätnichtmehr nutzbarist WenndasProduktkaputtist sollderBesitzereszueinem SammelpunktfürelektrischeHaushalt gerätebringen Oderwennder Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte kann das Altgerät beim Verkäufer hinterlassen werden nur 1 zu 1 austauschbar Getrenntes Sammeln ist umwelt freund lich und hilft alte Materialien neu nutzbar zu machen Jede andere sonst...

Reviews: