50
Appendix A: Warning Statements
경고!
배터리가 올바르게 교체되지 않으면 폭발의 위험이 있습니다. 기존 배터리와 동일하거나 제
조사에서 권장하는 동등한 종류의 배터리로만 교체해야 합니다. 제조사의 안내에 따라 사용
된 배터리를 처리하여 주십시오.
Waarschuwing
Er is ontploffingsgevaar indien de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de batterij
slechts met hetzelfde of een equivalent type die door de fabrikant aanbevolen wordt. Gebruikte
batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd te worden.
Redundant Power Supplies
Warning!
This unit might have more than one power supply connection. All connec-
tions must be removed to de-energize the unit.
冗長電源装置
このユニットは複数の電源装置が接続されている場合があります。
ユニットの電源を切るためには、すべての接続を取り外さなければなりません。
警告
此部件连接的电源可能不止一个，必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。
警告
此裝置連接的電源可能不只一個，必須切斷所有電源才能停止對該裝置的供電。
Warnung
Dieses Gerät kann mehr als eine Stromzufuhr haben. Um sicherzustellen, dass der Einheit
kein trom zugeführt wird, müssen alle Verbindungen entfernt werden.
ليلعف ةحيحص يرغ ةقيرطب ةيراطبلا لاذبحسا ةلاح في راجفنا نم رطخ كانه
ةيراطبلا لاذبحسا
ةعنصلما ةمشرلا هب ثصوأ مام اهلداعي ام وأ عىنلا سفنب طقف
ةعناصلا ةمشرلا تمايلعحل اقفو ةلمعحسلما تايراطبلا نم صلخج
