background image

2-3

Chapter 2: Warning Statements for AC Systems

2-3

안전을 위한 주의사항

경고!

이 경고 기호는 위험이 있음을 알려 줍니다. 작업자의 신체에 부상을 야기 할 수 
있는 상태에 있게 됩니다. 모든 장비에 대한 작업을 수행하기 전에 전기회로와 
관련된 위험요소들을 확인하시고 사전에 사고를 방지할 수 있도록 표준 
작업절차를 준수해 주시기 바랍니다.

해당 번역문을 찾기 위해 각 경고의 마지막 부분에 제공된 경고문 번호를 
참조하십시오 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwings symbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die 
lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, 
dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico's 
en dient u op de hoogte te zijn van de standaard procedures om ongelukken te 
voorkomen. Gebruik de nummers aan het eind van elke waarschuwing om deze te 
herleiden naar de desbetreffende locatie.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

ًف كًا

 

ىأ يكوٌ ةلاح

 

ًف ببستت

 

ةباصا

 

ةٌذسج

 

زهزلا اذه

 

ًٌعٌ

 

زطخ

!

زٌذحت

  

 

ىأ لبق

 

يأ ىلع لوعت

 

تاذعه

،

ك

نلع ىلع ي

 

يع ةوجاٌلا زطاخولاب

 

زئاوذلا

 

ةٍئابزهكلا

 

 

كو

ةٌارد ىلع ي

 

راوولاب

تاس

 

ةٍئاقىلا

 ل

 عٌو

عىقو

 

 يأ

ثداىح

  

نقر مذختسا

 

ىاٍبلا

 

صىصٌولا

 

ةٌاهً ًف

 

زٌذحت لك

 

رىثعلل

 

اهتوجزت

 

 

 

Summary of Contents for SC113TQ-700CB

Page 1: ...ER USER S MANUAL 1 0d SC113TQ R700CB SC113TQ R700UB SC113TQ R700WB SC113TQ 700UB SC113TQ 700CB SC113TQ R650UB SC113TQ R650CB SC113TQ 600CB SC113TQ 600UB SC113TQ 600WB SC113TQ 563CB SC113TQ 563UB SC113...

Page 2: ...RDWARE SOFTWARE OR DATA STORED OR USED WITH THE PRODUCT INCLUDING THE COSTS OF REPAIRING REPLACING INTEGRATING INSTALLING OR RECOVERING SUCH HARDWARE SOFTWARE OR DATA Any disputes arising between manu...

Page 3: ...s SC113 1U chassis is optimized for high end high performance appli cations It is an efficient 1U rackmount design optimized for best price performance It includes eight hot swappable 2 5 SAS SATA ha...

Page 4: ...tails on the system interface which includes the func tions and information of he control panel LEDs and other LEDs located through out the system Chapter 5 Chassis Setup and Maintenance Refer to this...

Page 5: ...eaker 2 5 Power Disconnection Warning 2 6 Equipment Installation 2 8 Restricted Area 2 9 Battery Handling 2 10 Redundant Power Supplies 2 12 Backplane Voltage 2 13 Comply with Local and National Elect...

Page 6: ...tallation 5 7 5 8 Installing the Motherboard 5 8 Permanent and Optional Standoffs 5 8 Motherboard Installation 5 9 5 9 Expansion Card Setup 5 10 5 10 Installing the Air Shroud 5 12 Checking the Airflo...

Page 7: ...Cables A 2 Extending Power Cables A 3 Front Panel to the Motherboard A 3 Appendix B BPN SAS 113TQ Backplane B 1 ESD Safety Guidelines B 1 B 2 General Safety Guidelines B 1 B 3 An Important Note to Use...

Page 8: ...SC113 Chassis Manual viii Notes...

Page 9: ...icro web site at http www supermicro com about policies safety_information cfm 1 2 Shipping List Please visit the following link for the latest shipping lists and part numbers for your particular chas...

Page 10: ...LP 600W Digital Switching SC113TQ 600WB 8x 2 5 hot swap SAS SATA FH UIO 2xFF 1xLP 600W Digital Switching SC113TQ 563CB 8x 2 5 hot swap SAS SATA 1x FF 560W Gold Level SC113TQ 563UB 8x 2 5 hot swap SAS...

Page 11: ...per Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro nl Technical...

Page 12: ...ust be mailed when service is complete For faster service RMA authorizations may be requested online http www supermicro com support rma Whenever possible repack the chassis in the original Supermicro...

Page 13: ...nt for assistance Only certified technicians should attempt to install or configure components Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the Supermicro chassis...

Page 14: ...e los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar el texto...

Page 15: ...k letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaa...

Page 16: ...Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen Advertencia Lea las instrucciones de instalaci n antes de conectar el sistema a la red de alimentaci n Attention Avant de brancher le sys...

Page 17: ...ert ist Stellen Sie sicher dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als 250 V 20 A betr gt Advertencia Este equipo utiliza el sistema de protecci n contra cortocircuitos o sobrecorrientes de...

Page 18: ...ystemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen Warning The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module s before accessing the chassi...

Page 19: ...nentes de sistema Attention Le syst me doit tre d branch de toutes les sources de puissance ainsi que de son cordon d alimentation secteur avant d acc der l int rieur du chassis pour installer ou enle...

Page 20: ...s Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausr stung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar...

Page 21: ...stallation in Bereichen mit beschr nktem Zutritt vorgesehen Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug Schloss und Schl ssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung m gli...

Page 22: ...uivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Waarschuwing Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte...

Page 23: ...ecommand e par le fabricant Jeter les piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Advertencia Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza de manera incorrecta Reemplazar la bat...

Page 24: ...ntes de alimentaci n Para cortar por completo el suministro de energ a deben desconectarse todas las conexiones Attention Cette unit peut avoir plus d une connexion d alimentation Pour supprimer toute...

Page 25: ...ero es peligroso Tenga cuidado cuando lo revise Attention Lorsque le syst me est en fonctionnement des tensions lectriques circulent sur le fond de panier Prendre des pr cautions lors de la maintenanc...

Page 26: ...codes Warnung Die Installation der Ger te muss den Sicherheitsstandards entsprechen Advertencia La instalacion del equipo debe cumplir con las normas de electricidad locales y nacionales Backplane Wa...

Page 27: ...ional laws and regulations Attention L quipement doit tre install conform ment aux normes lectriques nationales et locales Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lok...

Page 28: ...odas las leyes y reglamentos nacionales Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont g n ralement soumis des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous aupr s...

Page 29: ...dedos los destornilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del ventilador Attention Il est possible que les ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous retirerez le bloc ventilat...

Page 30: ...ann zu einer Fehlfunktion oder ein Brand entstehen Elektrische Ger te und Material Safety Law verbietet die Verwendung von UL oder CSA zertifizierte Kabel UL oder CSA auf der Code f r alle anderen ele...

Page 31: ...utres appareils lectriques que les produits d sign s par Supermicro seulement AC AC UL CSA UL CSA UL CSA Supermicro UL CSA AC Electrical Appliance and Material Safety Law UL CSA UL CSA Waarschuwing Bi...

Page 32: ...2 20 SC113 Chassis Manual Notes...

Page 33: ...oices rated at 500 560 600 650 or 700 Watts Some models include a second redundant hot swappable power supply For specifications on your particular power supply consult www supermicro com Drives The c...

Page 34: ...Always use the air shroud included with your chassis Control Panel The front control panel includes a power switch reset button UID button and five LED status indicators Mounting Rails The chassis ca...

Page 35: ...iew There are several LEDs on the control panel and on the drive carriers that provide system and component status This chapter explains the meanings of all LED indi cators and the appropriate respons...

Page 36: ...e powered down disconnect the chassis from any power source prior to per forming maintenance on the chassis Reset The reset button is used to reboot the system 4 2 Control Panel Buttons The control pa...

Page 37: ...Informational LED Status Description Continuously on and red An overheat condition has occured This may be caused by cable congestion Blinking red 1Hz Fan failure check for an inoperative fan Blinkin...

Page 38: ...of the drives fail you should be notified by your system management software 4 5 Power Supply LEDs Power Indicates power is being supplied to the system s power supply units This LED should normally...

Page 39: ...ents for AC Systems and the warning and precautions listed in the setup instructions 5 2 Removing the Power Cord Before performing most maintenance tasks use the following procedure to ensure that pow...

Page 40: ...to the chssis 2 Slide the cover toward the rear of the chassis 3 Lift the cover up and off of the chassis Caution Except for short periods of time do not operate the server without the cover in place...

Page 41: ...ight hot swappable hard drives Note that only SAS or enterprise SATA HDDs are recommended Removing Hard Drive Carriers from the Chassis 1 Press the release button on the drive carrier This extends the...

Page 42: ...rrier so that the screw holes of both line up Note that there are holes in the carrier marked SATA to aid in the correct positioning 4 Secure the drive to the carrier with four M3 screws These screws...

Page 43: ...e drive bay The bezel can be removed by pulling out the hard drive beneath the DVD ROM then pulling the mini bezel forward 5 When installing or removing a DVD ROM drive the mini bezel lock screw must...

Page 44: ...mper settings on the backplane it may be necessary to remove the backplane from the chassis Removing the Backplane from the Chassis 1 Power down the system as described in Section 5 2 and remover the...

Page 45: ...the Backplane 1 Slide the backplane into the chassis inserting the lower edge of the backplane into the clips on the floor of the chassis 2 Align the mounting holes in the backplane with the mounting...

Page 46: ...rds These standoffs accept the rounded Phillips head screws included in the SC113 accessories packaging Some motherboards require additional screws for heatsinks general components and or non standard...

Page 47: ...y your motherboard install standoffs in any areas that do not have a permanent standoff To do this a Place a hexagonal standoff screw through the bottom the chassis b Secure the screw with the hexagon...

Page 48: ...clude two full height expansion slots and one low profile expansion slot Note You must use a riser card to install expansion cards into any SC113 chassis Riser cards are sold separately For the lates...

Page 49: ...the riser bracket to the chassis using screws as illustrated 4 Choose the PCI slot in which to place the add on card 5 In that slot open the PCI slot panel lever and slide the PCI slot panel sideways...

Page 50: ...shroud does not require screws for installation Figure 5 11 Air Shroud Installation Air Shroud Installation 1 Align the air shroud with the CPU memory card and fan locations 2 Check the air shroud and...

Page 51: ...filter is replaced periodically Do not operate the server without drives or drive trays in the drive bays Use only recommended server parts Make sure no wires or foreign objects obstruct the airflow t...

Page 52: ...fans may be added for optimal cooling Adding a System Fan 1 Power down the system as described in Section 5 2 2 Remove the screws securing the fan tray to the chassis 3 Remove the dummy fan from the...

Page 53: ...Power down the system as described in Section 5 2 3 Remove the failed fan s power cord from the serverboard 4 Unscrew the fan tray from the chassis and push the failed fan from the up from the bottom...

Page 54: ...n light indicates that the power supply is operating Redundant Power Models Redundant power modules are hot swappable You can replace one power module while the server continues to operate Replacing O...

Page 55: ...5 Unscrew the power module from the chassis The attachment screws are re moved from under the chassis 6 Install the new power supply module securing it to the chassis with the screws 7 Plug the power...

Page 56: ...SC113 Chassis Manual 5 18 Notes...

Page 57: ...noise and electromagnetic fields are generated You will also need it placed near a grounded power outlet Be sure to read the Rack and Server Pre cautions in the next section 6 3 Preparing for Setup T...

Page 58: ...me unstable General Server Precautions Review the electrical and general safety precautions that came with the com ponents you are adding to your chassis Determine the placement of each component in t...

Page 59: ...possible overloading of circuits might have on overcurrent protection and power supply wiring Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern Relia...

Page 60: ...ing NOTE This rail will fit a rack between 26 and 33 5 deep Identifying the Sections of the Rack Rails The chassis package includes two rack rail assemblies in the rack mounting kit Each assembly cons...

Page 61: ...chassis if you decide not to use a server rack Attach the inner rail extension to stabilize the chassis within the rack Installing the Inner Rail Extentions 1 Place the inner rail extensions on the s...

Page 62: ...Adjust both the shorter and longer brackets to the proper distance so that the rail fits snugly into the rack 3 Secure the long bracket to the front side of the outer rail with two M5 screws and the...

Page 63: ...Chapter 6 Rack Installation SCALE 0 380 Figure 6 4 Installing the Outer Rails to the Server Rack 2 3 3 Note Figures are for illustrative purposes only Always install servers into racks from the bottom...

Page 64: ...ails into the rack rails keeping the pressure even on both sides you may have to depress the locking tabs when inserting When the server has been pushed completely into the rack you should hear the lo...

Page 65: ...ine how far follow the server will extend out the front of the rack Larger chassis should be positioned to balance the weight between front and back If a bezel is included on your server remove it The...

Page 66: ...SC113 Chassis Manual 6 10 Notes...

Page 67: ...acturer of the motherboard you are using and our Web site at www supermicro com A 2 Cables Included with SC113 Chassis SAS SATA Part Type Length Description CBL 0227L Round ribbon cable 48 cm SATA rou...

Page 68: ...one SFF 8484 32 pin connector on one end and four SAS connectors seven pins each at the other This cable connects from the host motherboard or other controller to the backplane SAS hard drive port Cab...

Page 69: ...cm 20 pin CBL 0059 7 9 20 cm 8 pin CBL 0062 7 9 20 cm 4 pin CBL 0060 7 9 20 cm Front Panel to the Motherboard The chassis includes a cable to connect the chassis front panel to the mother board If you...

Page 70: ...SC113 Chassis Manual A 4 Notes...

Page 71: ...discharge Touch a grounded metal object before removing a component from the antistatic bag Handle the backplane by its edges only do not touch its components peripheral chips memory modules or gold c...

Page 72: ...shown in this manual B 4 Introduction to the SAS 113TQ Backplane The SAS 113TQ backplane has been designed to utilize the most up to date tech nology available providing your system with reliable hig...

Page 73: ...9072 RST UPGRADE B 5 Front Connectors Front Connectors and Jumpers 1 Power Connectors 4 pin JP10 JP13 2 Upgrade Pin JP46 3 MG9072 Chip 4 Sideband 1 JP51 5 Sideband 2 JP52 6 I2 C Connector 1 JP44 7 I2...

Page 74: ...D SB7 7 SCLOCK SCL SB0 10 No Connec tion 9 No Connec tion 3 MG9072 Chip The MG9072 is an enclosure management chip that supports the SES 2 controller and SES 2 protocols B 6 Front Connector and Pin De...

Page 75: ...used to monitor HDD activity and status See the table on the right for pin definitions I2 C Connector Pin Definitions JP44 and JP45 Pin Definition 1 Data 2 Ground 3 Clock 4 No Connection 8 MG9072 Res...

Page 76: ...er Settings Jumper Jumper Settings Note JP18 Open Enabled Closed Disabled Buzzer Reset JP29 Open Default Closed Reset MG9072 Chip Reset C98 C6 C5 C4 C285 C137 JP29 R259 JP33 JP45 JP44 JP46 U18 JP10 JP...

Page 77: ...I2 C Jumper Setting SGPIO Jumper Setting Note JP33 2 3 1 2 Controller ID C98 C6 C5 C4 C285 C137 JP29 R259 JP33 JP45 JP44 JP46 U18 JP10 JP13 JP51 JP52 J16 J14 J5 J7 J6 J12 J8 J10 MH6 MH5 MH3 MH4 MH2 M...

Page 78: ...J11 SAS SATA HDD 5 SAS SATA 6 J13 SAS SATA HDD 6 SAS SATA 7 J15 SAS SATA HDD 7 SAS 7 SAS 6 SAS 4 SAS 0 Rear LED Indicators Rear Connector Hard Drive Activity Failure LED SAS SATA 0 D12 D5 SAS SATA 1 D...

Page 79: ...B 9 Appendix B SAS 113TQ Backplane Specifications Notes...

Page 80: ...reasonably expected to result in significant injury or loss of life or catastrophic property damage Accordingly Supermicro disclaims any and all liability and should buyer use or sell such products fo...

Reviews: