28 | 29
M99 PURE / M99 MINI PRO-25 Verbindung zum Yamaha Anschlusskabel |
M99 PURE / M99 MINI PRO-25 connection
to Yamaha connection cable
| Branchement du M99 PURE / M99 MINI PRO-25 au câble de raccordement Yamaha
M99 PURE / M99 MINI PRO-25 verbinding met Yamaha-aansluitkabel
M99 PURE
(45 km/h | 25 km/h)
M99 MINI Pro-25
MINI 2
V521s
V6s
V1260
(12V)
2-fach Verbinder
Double-Connector
Répartiteur 2 sorties
Dubbele connector
B
A
Brose Frontlicht-
Anschlusskabel
Brose front light
connection cable
Câble de raccordement
Brose du phare
Brose-aansluitkabel
koplamp
Brose Frontlicht-Anschlusskabel
Brose front light connection cable
Câble de raccordement Brose du phare
Brose-aansluitkabel koplamp
Brose Front-Anschlusskabel in Frontlichtport stecken
Plug in the Brose front light connection cable into the front light port
Brancher le câble de raccordement Brose du phare au port du phare
Steek de Brose-aansluitkabel van de koplamp in de poort van de koplamp
1
2
WICHTIG!
Kappe bündig zum Gehäuse
einpressen. Nicht tiefer! Empfohlenes
Werkzeug: Scotchlok™ Schneidklemmzange
(E-9Y) |
IMPORTANT!
Do not press the tap
deeper than the edge of the housing! Reque-
sted tool: Scotchlok™ krimptang (E-9Y)
IMPORTANT !
Veuillez presser le capot
jusqu’au bord du boîtier et pas au delà !
Outil recommandé : Pince d’électricien
Scotchlok™ (E-9Y) |
BELANGRIJK!
Druk de
beschermkap op de behuizing, maar niet
verder dan de rand! Benodigd gereedschap:
Scotchlok™ krimptang (E-9Y)
M99 PURE / M99 PURE+ / M99 MINI PRO
45 & 25
/ M99 MINI PURE
45 & 25
MINI 2 PRO / MINI 2 / V521S / V1260
INSTALLATION |
INSTALLATION
| INSTALLATION |
INSTALLATIE
BROSE