12 | 13
GÜLTIG FÜR ALLE SCHEINWERFER
• Um die korrekte Funktion und volle
Lebensdauer Ihres Scheinwerfers zu
gewährleisten, sollten ausschließlich
Supernova Rücklichter verwendet werden.
• Schließen Sie den Frontscheinwerfer
und das Rücklicht immer zweiadrig an
(Masse nie über den Rahmen leiten!).
• Bitte beachten Sie: Jeder Kurzschluss
im Kabel beeinträchtigt die Funktion des
Scheinwerfers sehr stark. Bei Nichtbe-
nutzung des Rücklichtanschlusses sind
die Kabel zu isolieren.
• Das vollautomatische Frontscheinwerfer-
und Rücklicht-Standlicht leuchtet 4 Min.
• Die Kabelausgänge müssen bei der
Montage nach unten zeigen, da sonst
Wasser eindringen kann!
VALID FOR ALL FRONT LIGHTS
• To ensure the correct function and to
preserve the longevity of the front light only
Supernova rear lights should be used.
• Always connect the front and rear light
with the 2-core wire (no mass connecti-
on to the frame!).
• Please note: Any kind of short circuit will
severely impair the function of the light.
Please always insulate unused cable
ends of the front light if the rear light is
not installed.
• The fully automated front and tail stand
light shines for 4 minutes.
• The cable exits have to point downwards
to keep the housings waterproof.
