6 • 7
DE
M99 MINI PRO
25 ML
(25 km/h)
Art. No.: R-M99MINIP-K-MBLK
MINI 2
ML
Art. No.: R-MINI2-BLK
Inkl.
1 x Frontscheinwerfer mit Kabel
1 x Fernlichttaster*
1 x MSH22*
*nur M99 MINI PRO
25
EN
M99 MINI PRO
25 ML
(25 km/h)
Art. No.: R-M99MINIP-K-MBLK
MINI 2
ML
Art. No.: R-MINI2-BLK
Incl.
1 x Front light with cable
1 x High beam switch*
1 x MSH22*
*only M99 MINI PRO
25
FR
M99 MINI PRO
25 ML
(25 km/h)
Art. No.: R-M99MINIP-K-MBLK
MINI 2
ML
Art. No.: R-MINI2-BLK
Incl.
1 x Phare avec câble
1 x Interrupteur du feu de route*
1 x MSH22*
*uniquement M99 MINI PRO
25
NL
M99 MINI PRO
25 ML
(25 km/h)
Art. No.: R-M99MINIP-K-MBLK
MINI 2
ML
Art. No.: R-MINI2-BLK
Incl.
1 x koplamp met kabel
1 x knop voor groot licht*
1 x MSH22*
*alleen M99 MINI PRO
25
LIEFERUMFÄNGE •
PRODUCT CONTENT
CONTENU •
LEVERING
TECHNISCHE DATEN •
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES •
TECHNISCHE GEGEVENS
E-BIKE
25
k m / h
Art. No:
T-M99MINI-ML-MBLK
* Automatische Leistungsanpassung an die Anschlussspannung: An einem12 V Anschluss haben Scheinwerfer mehr Leistung als an einem
6 V Anschluss. •
Automatic power adaption to the port power: The light will have more power on a 12 V port than on a 6 V port.
Adaptation
automatique de la puissance à la tension d‘alimentation. Si le phare est branché à 12 V, la puissance sera donc supérieure à un branche-
ment à 6 V. •
Het vermogen past zich automatisch aan de spanning aan: de koplamp heeft meer vermogen aan een aansluiting met 12 V dan
aan een aansluiting met 6 V.
Abblendlicht •
Low beam
•
Feu de croisement •
Dimlicht
450 lm, 150 lx
Fernlicht •
High beam
• Feu de route •
Groot licht
1150 lm, 260 lx
Max. Leistung •
Max. Wattage
Puissance maximale •
Max. vermogen
5V: 10 W / 6 V: 8 W / 12 V: 16 W / 13.5 V: 16 W*
Versorgungsspannung •
Input voltage
Tension d‘alimentation •
Voedingsspanning
5 V - 13.5 V DC
Zulassungen •
Approvals
•
Autorisations •
Toelatingen
K-Nummer •
German K-mark
•
Numéro K allemand •
Duits
K-nummer
Leuchtmittel •
Illuminant
•
Luminaire •
Soort lamp
10 automotive LEDs
L x B x H •
L x W x H
•
L x L x H •
L x B x H
37 x 78 x 50 mm
Gewicht •
Weight
• Poids •
Gewicht
165 g
Farbe •
Color
• Couleur •
Kleur
Matt schwarz •
Matte black
•
Noir mat •
Mat zwart
Material •
Material
• Matériau •
Materiaal
Aluminium •
Aluminum
•
Aluminium •
Aluminium
Garantie •
Warranty
• Garantie •
Garantie
Siehe Seite 22-23 •
Please see page 22-23
Voir page 22-23 •
Zie pagina 22-23
