4-11
Chapter 4: Warning Statements for AC Systems
Warnung
Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die
Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp.
Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
Attention
Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne la remplacer
que par une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant.
Jeter les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
¡Advertencia!
Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta.
Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente
recomendado por el fabricante. Desechar las baterías gastadas según las
instrucciones del fabricante.
!
הרהזא
תנכס
תמייק
ץוציפ
.
הניקת
אל
ךרדב
הפלחוהו
הדימב
הללוסה
לש
ףילחהל
שי
גוסב
הללוסה
תא
מ
םאותה
תרבח
למומ
ןרצי
תצ
.
תוללוסה
קוליס
תושמושמה
עצבל
שי
.
ןרציה
תוארוה
יפל
ﺮﻄﺧ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻦﻣ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺲﻔﻨﺑ
ﺎﻬﻟﺩﺎﻌﻳ
ﺎﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻤﻛ
ﺖﺻﻭﺃ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
ﻪﺑ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺗ
ﻟ
ﺎﻘﻓﻭ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ
경고!
배터리가 올바르게 교체되지 않으면 폭발의 위험이 있습니다. 기존 배터리와
동일하거나 제조사에서 권장하는 동등한 종류의 배터리로만 교체해야 합니다.
제조사의 안내에 따라 사용된 배터리를 처리하여 주십시오.
Waarschuwing
Er is ontplof
fi
ngsgevaar indien de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de
batterij slechts met hetzelfde of een equivalent type die door de fabrikant aanbevolen
wordt. Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd
te worden.
