INFORMATIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ
Votre treuil est une machine très puis-
sante. S’il n’est pas correctement utilisé en
sécurité, des dommages matériels ou un
accident peuvent se produire.
L a responsa-
bilité d’une
installation et d’un fonctionnement
accident et des dommages matériels
vous incombent en dernier lieu, à vous,
l’opérateur. Rien ne vaut l’utilisation du
bon sens et d’être précautionneux en
faisant fonctionner un treuil.
L e câble peut
s e rompre avant
que le treuil ne cale. Avec de lourdes
la charge sur le câble.
1. La charge maximum de travail se
trouve sur l’enroulement de câble le
plus proche du tambour. NE SUR-
CHARGEZ PAS LE TREUIL. N’EFFECTUEZ
PAS DE LONGUES TRACTIONS SUR DES
CHARGES ÉLEVÉES. Les surcharges
peuvent endommager le treuil et/ou le
câble, et créer des conditions de fonc-
tionnement dangereuses. POUR DES
CHARGES SUPÉRIEURES À 1000 LIVRES
(454 kg), NOUS RECOMMANDONS
L’UTILISATION D’UN PALAN OPTION-
NEL POUR DOUBLER LE CÂBLE (FIGURE
2). Ceci réduit la charge sur le treuil et
la contrainte sur le câble d’environ 50
%. Fixez le crochet à la partie portant
la charge. Le moteur du véhicule doit
être en fonctionnement pendant le
treuillage. Si un grand nombre de
treuillages est réalisé avec le moteur à
l’arrêt, la batterie peut être trop faible
pour redémarrer le moteur.
Câble unique
Câble double
Figure 2
2. APRÈS AVOIR LU ET COMPRIS CE
MANUEL, APPRENEZ À UTILISER VOTRE
TREUIL. Après avoir installé
le treuil, exercez-vous sur
familiariser à son utilisa-
tion lorsque le besoin se
présentera.
3. NE DÉPLACEZ PAS votre véhicule pour
aider le treuil à tracter une charge. La
traction du winch ajoutée à celle du
véhicule peuvent surcharger le câble
et le treuil.
4. TENEZ-VOUS TOUJOURS À L’ÉCART DU
CÂBLE, DU CROCHET ET DU TREUIL.
DANS LE CAS PEU PROBABLE DE LA
PANNE D’UN COMPOSANT, IL EST TOU-
JOURS PRÉFÉRABLE D’ÊTRE EN DEHORS
DE LA ZONE DANGEREUSE.
5. INSPECTEZ FRÉQUEMMENT LE CÂBLE
ET L’ÉQUIPEMENT. UN CÂBLE EFFILO-
CHÉ AVEC DES TORONS BRISÉS DOIT
ÊTRE IMMÉDIATEMENT REMPLACÉ.
Vous devez toujours le remplacer par
un câble de remplacement identique
du fabricant (reportez-vous à la liste
-
de vous assurer que tous les boulons
sont serrés.
6. UTILISEZ DES GANTS ÉPAIS EN CUIR en
manipulant le câble. NE LAISSEZ PAS LE
CÂBLE FILER ENTRE VOS MAINS.
7. LE TREUILLAGE DOIT TOUJOURS
S’EFFECTUER AVEC 5 TOURS DU CÂBLE
AUTOUR DU TAMBOUR dans la mesure
où le système de serrage de l’extrémité
du câble peut ne pas supporter une
pleine charge.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
LT3000 ATV LISTE DE PIECES DE RECHANGE
Si le moteur du treuil cale, cessez son utilisation.
Un treuil electrique se comporte comme un autre outil tel qu une scie ou
une perceuse electrique. Le moteur electrique ne doit pas devenir trop
chaud. De precautions normales etendront la duree de vie de votre
moteur. La duree des tractions doit etre aussi courte que possible.
Pour de plus amples informations et une garantie complete, rendez-vous
sur www.superwinch.com
Si l extremite du moteur devient difficlea toucher
, arretez le treuil-
lage et laissez le moteur se refroidir.
!
ATTENTION
SERVICE INTERMITTENT
Reference
numéroter
Description
N
o
Piece
1 Cable
1511F
2 Moteur
87-12890
3 Tambour
et
tirants 87-12891
4 Boite
de
vitesses
87-12892
5 Solenoide 87-12893
6 Contacteur
bascule
guidon
87-12894
7 Telecommande
87-12895
8 Disjoncteur
87-22873-16
9 Crochet
a
chape
87-42615
10
Rouleau
Chaumard
87-12911
15
Remarque, toutes les ré-
férences dans ce manuel
de sécurité qui se réfèrent
à l'utilisation de, CÂBLE,
s'applique également à
l'utilisation d'un câble
synthétique.
10
1
7
5
10
6
8
2
3
4
9
