8. KEEP CLEAR OF WINCH, TAUT
WIRE ROPE AND HOOK WHEN
OPERATING WINCH.
Never put your finger
through the hook. If
your finger should
become trapped in
the hook, you could
lose your finger.
ALWAYS USE THE
HANDSAVER when guiding the
wire rope in or out (See Figure
9. NEVER HOOK THE WIRE ROPE
BACK ONTO ITSELF because you
could damage the wire rope.
Use a nylon sling (Figure 4).
.
14. NEVER OBSCURE THE WARNING
INSTRUCTION LABELS.
Figure
3
Right
Wrong
10 t is a good idea to lay a heavy
blanket or jacket over the wire
rope near the hook end when
pulling heavy loads (Figure 5). If
a wire rope failure should occur,
the cloth will act as a damper
and help prevent the rope from
whipping.
15
lways operate winch with an
unobstructed view of the winch-
ing operation.
16. Equipment such as tackle,
hooks, pulley blocks, straps, etc.
should be sized to the winching
task and should be periodically
inspected for damage that
could reduce their strength.
17 .NEVER RELEASE FREESPOOL
CLUTCH WHEN THERE IS A
LOAD ON THE WINCH.
18 .NEVER WORK ON OR AROUND
THE WINCH DRUM WHEN
WINCH IS UNDER LOAD.
19.DO NOT OPERATE WINCH
WHEN UNDER THE INFLUENCE
OF DRUGS, ALCOHOL OR
MEDICATION.
Wrong
Right
Figure 4
Figure 5
.
11. NEVER USE YOUR
WINCH FOR LIFTING OR
MOVING PEOPLE.
12.Your winch is not intended for
overhead hoisting operations
13 VOID CONTINUOUS PULLS
FROM EXTREME ANGLE
s this
will cause the wire rope to pile
up on one end of the drum
(Figure 6). This can jam the wire
rope in the winch, causing dam-
age to the rope or the winch.
. I
. A
. A
3
Figure 6
3
.
.
.
CIRCUITO MAESTRO DEL VEHÍCULO
Figur e 7 – Socket
Assembly mount s
fr om outside/in
Acoplado
Desacoplado
(polea loca)
Figura 10
WINCH
BATT ERY
Yellow 6 ga.
1
2
Blue 6 ga.
Blac k 6 ga.
Red 6 ga.
t o sol enoi d
to
circuit
breaker
CIRCUIT
BREAKER
" +"
SOLENOID
Green
Black
Green
Red
Red
Black
optional
optiona lremote
control
AT V wiring
connection
AT V main
switch
Fuse
Brown/Blue
ATV MAST E R WIRING S
Fig ure 6
9
Figura 8
MONTAJE DE RECEPTÁCULO DE COMANDO A DISTANCIA
1. Determine la ubicación del receptáculo remoto.
3. Con el receptáculo montado, lleve el cable (con conductores
verde y negro) hasta la solenoide. Conecte el cable rojo a un
conductor que reciba electricidad de la llave de arranque
del vehículo.
1.95”
49.5mm
.18”
4.6
mm
.98”
24.8mm
2
1
Rojo-
calibre 6
Negro-
calibre 6
Negro
Negro
Azul
Negro
Verde
CIRCUITO MAESTRO
DEL VEHÍCULO
Fusible
GUINCHE
control remoto
Marrón/Azul
SOLENOIDE
Interruptor
principal
del vehículo
BATERÍA
INTERRUPTOR
a solenoide
Rojo-
calibre 6
al interruptor
Rojo
conexión
al circuito
del vehículo
Negro- calibre 6
Figura 9:
El receptáculo
se monta desde afuera
hacia adentro
Ø.86”
Ø 21.8mm
El embrague debe estar
acoplado antes de usar el
guinche. Nunca tratar de colocar la perilla del
embrague cuando el tambor está en movimiento.
!
PRECAUCIÓN
20
f
Figura 10
!
EMBRAGUE DE CARRETE LIBRE MANDO
El embrague debe estar acoplado antes de usar el guinche. Nunca
tratar de colocar la perilla del embrague cuando el tambor esta en
movimiento.
Desacoplado Acoplado
(polea loca)
PRECAUCION
22
S a
