MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE GUIDE AVANT
TOUTE UTILISATION OU FONCTIONNEMENT
Tout au long de ce manuel, vous trouverez des annotations avec les en-têtes suivants :
Indique un danger imminent qui, s’il est ignoré, peut provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle est
ignorée, peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Signale une situation dangereuse éventuelle qui, si elle est ignorée,
peut causer des blessures légères. Cette notation est aussi utilisée
pour vous alerter contre des pratiques dangereuses.
Les symboles suivants sur le produit et dans le manuel du propriétaire sont utilisés :
!
DANGER
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
Lisez le Manuel
du Propriétaire
Utilisez toujours
un système de
protection des
mains
Tenez-vous à l’écart
du treuil, du câble et
du crochet pendant
le fonctionnement
N’utilisez jamais
le treuil pour
soulever ou déplacer
une personne
N’utilisez jamais
le treuil pour
maintenir des
charges en place
Remarque : Indique des informations complémentaires sur l’installation et sur les procédures de
fonctionnement de votre treuil.
L’installation correcte de votre treuil est impérative pour un bon fonctionnement.
Veuillez noter : Le treuil est principalement conçu pour des applications intermittentes. Ce treuil
n’est pas conçu pour être utilisé dans des applications industrielles ou de levage, et Superwinch ne
le garantit pas comme étant adapté à une telle utilisation.
Dayville, CT
06241 USA
Superwinch, LLC.
359 Lake Road
tel: 1.800.323.2031
fax: 1.860.963.0811
sales@superwinch.com
www.superwinch.com
Superwinch, LTD.
Union Mine Road
Pitts Cleave
Tavistock, Devon UK
PL19 0NS
tel: +44 (0) 1822 614101
fax: +44 (0) 1822 615204
sales@superwinch.net
www.superwinch.com
Reference
numéroter
Description
N
o
Piece
1 Cable
1511F
2 Moteur
87-24078
3 Tambour
et
tirants 87-24075
4 Boite
de
vitesses
87-24079
5 Solenoide 87-12893
6 Contacteur
bascule
guidon
87-12894
7 Telecommande
87-12895
8 Disjoncteur
87-22873-16
9 Crochet
a
chape
87-42615
10
Dyneema® synthétique corde
87-24076
11
rouleau
Chaumard 87-12911
12
Hawse
87-24077
Un treuil electrique se comporte comme un autre outil tel qu une scie ou
une perceuse electrique. Le moteur electrique ne doit pas devenir trop
chaud. De precautions normales etendront la duree de vie de votre
moteur. La duree des tractions doit etre aussi courte que possible.
Pour de plus amples informations et une garantie complete, rendez-vous
sur www.superwinch.com
Si le moteur du treuil cale, cessez son utilisation.
Si l extremite du moteur devient difficlea toucher
, arretez le treuil-
lage et laissez le moteur se refroidir.
!
7.
1.
10.
8.
11.
2.
6.
5.
12.
9.
3.
4.
SERVICE INTERMITTENT
LT4000 ATV LISTE DE PIECES DE RECHANGE
ATTENTION
16
!
ATTENTION
LT3000 ATV
3,000 lb (1361 kg)
LT4000 ATV
4,000 lb (1814 kg)
12 Volt DC treuil électrique
9
