Votre treuil doit être installé correcte-
ment afin d’en assurer le bon fonction-
nement.
Ce treuil
DOIT être
monté avec le câble de traction orienté
dans le sens d’embobinage par le
dessous. Un montage incorrect pourrait
endommager votre treuil et annuler
votre garantie.
Étape (1)
Installez le kit de montage ou le support
de structure destiné au treuil.
Étape (2)
Montez le treuil sur la plaque de base
du kit de montage ou sur le support
que vous avez conçu. Typiquement, le
montage se fait sur une surface plane
capable de supporter les charges.
Les boulons de montage M8 x 1,25 x 30
mm qui sont fournis sont de la longueur
requise pour emploi avec une plaque de
montage de 1/4 po. (6,3 mm) d’épais-
seur.
Ne sub-
stituez pas
de boulon de force inférieure au calibre
ISO 4.6.
Étape (3)
Vérifiez pour vous assurer que les fils
positifs et de masse du véhicule de la
batterie sont débranchés avant tout tra-
vail électrique.
Les batteries
contiennent
des gaz inflammables et explosifs.
Portez des lunettes de protection pen-
dant l’installation et enlevez tous vos
bijoux en métal. Ne vous penchez pas
par dessus la batterie lorsque vous étab-
lissez les connexions.
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
39
17. NE RELÂCHEZ JAMAIS L'EM-
BRAYAGE DE BOBINAGE LIBRE
SI LE CÂBLE EST SOUS CHARGE.
18. NE TRAVAILLEZ JAMAIS SUR LE
TAMBOUR DU TREUIL OU À
PROXIMITÉ DE CELUI-CI LORSQUE
LE TREUIL EST SOUS CHARGE.
19. NE FAITES PAS FONCTIONNER LE
TREUIL LORSQUE VOUS ÊTES SOUS
L'INFLUENCE DE DROGUES, D'AL-
COOL OU DE MÉDICAMENTS.
20. DÉCONNECTEZ TOUJOURS LES
FILS CONDUCTEURS DU TREUIL
MENANT À LA BATTERIE AVANT
TOUT TRAVAIL SUR LE TAMBOUR
DU TREUIL OU À PROXIMITÉ DE
CELUI-CI de manière à éviter que
le treuil ne soit mis en marche par
mégarde.
21. Lorsque vous déplacez une charge,
reprenez doucement tout jeu du
câble jusqu’à ce que celui-ci soit
tendu. Arrêtez le treuil et vérifiez
encore une fois toutes les connex-
ions de treuillage. Assurez-vous que
l’assise du crochet est correcte. En
cas d’utilisation d’une élingue en
nylon, contrôlez qu’elle est bien
attachée à la charge.
22. Lorsque vous utilisez votre treuil
pour déplacer une charge, placez
la transmission du véhicule au point
mort, mettez le frein à main et
calez toutes les roues.
23. N'UTILISEZ PAS LE TREUIL POUR
MAINTENIR LES CHARGES EN
PLACE. Utilisez d'autres
moyens tels que des
lanières de retenue pour
maintenir les charges.
24. UTILISEZ UNIQUEMENT COMMUTA-
TEURS, COMMANDES À DISTANCE
ET ACCESSOIRES APPROUVÉS PAR
LE FABRICANT. L'utilisation de com-
posants non approuvés par le fabri-
cant pourrait provoquer des
blessures ou des dommages
matériels et pourrait annuler
votre garantie.
25. N'USINEZ PAS ET NE SOUDEZ
AUCUNE DES PIÈCES DU TREUIL.
De telles altérations peuvent affaib-
lir l'intégrité structurelle du treuil et
pourraient annuler la garantie.
26. NE BRANCHEZ PAS LE TREUIL À
UNE ALIMENTATION EN PUISSANCE
RÉSIDENTIELLE DE 110 VOLTS AC
OU À UN SECTEUR DE 220 VOLTS ;
CELA POURRAIT PROVOQUER LA
SURCHAUFFE DU TREUIL OU UN
CHOC ÉLECTRIQUE MORTEL.
27. Interdisez toujours l’application de
charges par à-coups au treuil ou au
câble.
28. Faites très attention lorsque vous
tirez une charge et que vous la
faites monter ou descendre le
long d’une rampe ou d’une pente.
Gardez les individus, les animaux
et vos biens matériels à distance
du chemin suivi par la charge.
38
INFORMATIONS
GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
S U I T E
I N S T A L L A T I O N
Figure 7
1
To Motor Yellow
1
2
2
red to battery (+)
2 Red
4
4
black to battery (–)
4 Black
3
3
To Motor Blue
3 Blue
1 Yellow
+ BAT
1
Jaune
3
Bleu
2
Rouge
4
Noir
1
To Motor Yellow
2
red to battery (+)
4
black to battery (—)
3
To Motor Blue
3
Au bleu du moteur
2
Rouge à la batterie (+)
4
Noir à la batterie (-)
1
Au jaune
du moteur
