10
11
NOTICE D’UTILISATION
Merci d’avoir acheté cette télécommande universelle 4 en 1. Votre nouvelle télécommande
contient l’une des plus vastes bibliothèques de codes infrarouges pour 4 appareils différents qui
soient disponibles en Europe.
Cette télécommande est préprogrammée : il vous suffit de choisir l’appareil que vous voulez
piloter (par exemple TV pour téléviseur), et son numéro de code à 3 chiffres tiré de la liste de codes
des marques (par exemple 001 sous Philips TV). Après cette configuration, la télécommande se
rappellera en permanence de toutes les données configurées, même si vous sortez ses piles par la
suite.
La télécommande universelle 4 en 1 convient pour quasiment toutes les marques courantes de
téléviseurs (TV), de lecteurs de DVD (DVD), de récepteurs de satellite numériques et analogiques
et de boîte de raccordement (CBL/SAT), ainsi que de magnétoscope (VCR).
La télécommande universelle 4 en 1 gère pratiquement toutes les fonctions de base de
vos appareils. Veuillez lire cette notice d’utilisation avant de vous servir de votre nouvelle
télécommande 4 en 1.
Configuration :
Assurez-vous que 2 piles neuves (de type «AAA») ont été installées correctement dans votre
nouvelle télécommande 4 en 1.
Pour préparer votre télécommande à son utilisation, il faudra suivre l’une des séquences
d’opérations suivantes :
A. Configuration par code de marque :
1. Mettez sous tension l’appareil que vous souhaitez piloter (par ex. le téléviseur).
2. Dans la dernière section de ce manuel, trouvez le nom et le numéro de code de la marque de
votre appareil (par ex. Philips 001, 004, 016…). Notez bien que ces codes doivent figurer
dans la colonne du groupe d’appareils correspondant (TV).
3. Restez appuyé sur la touche
SET
(configuration) et actionnez en même temps la touche de
l’appareil (par ex. le téléviseur). La touche de l’appareil «téléviseur» de votre télécommande
s’allume, ce qui signifie que la télécommande est en mode de configuration.
4. Vous devez maintenant saisir le
code d’appareil à 3 chiffres
(par ex. 001 pour Philips
TV) dans un délai de 10 secondes. Si vous ne saisissez rien pendant 10 secondes, il est
automatiquement mis fin au mode de configuration.
5. La DEL s’éteint si le code a été accepté par la télécommande. Si la DEL clignote deux fois,
F
B. Reset / delete function:
To delete the codes which have been set up in the remote control, press and hold down the
SET
key, press the “0” key simultaneously for more than 3 seconds and then release the both pressed
keys. The LED will flash twice and all the set up data in the remote control are deleted.
Note:
Please don’t operate this function if you don’t want to delete all the settings.
C. Write-protection of device codes:
To protect the device codes from being inadvertently overwritten / deleted, you can carry out the
following:
1. Press the device key (e.g.
TV
) that you would like to protect on your remote control.
2. Press and hold down the
SET
key and press the “7” key at the same time. Then release
the both pressed keys, the LED will flash twice and the code is then protected from being
overwritten/deleted.
Note:
To cancel write protection, press the SET key and hold it down, and activate the “8” key at the same time,
then release the both pressed keys. The LED flashes twice and the protection has been cancelled.
Service Adresse:
European Distribution Center
Londoner Straße 11
D- 48455 Gildehaus
Germany
Tel. Nat. / internat.:
00800/ 7777 88 99
E-Mail: Service@SupportPlus.org
