Supra BLIZ'R 2600, Manual

Page 1: ...CLIMATISEUR PORTABLE www supra fr BLIZ R 2600 ...

Page 2: ...L A C D B E F G H I J K M 7 3 2 6 5 7 1 4 ...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Page 4: ...nement Utiliser les poignées pour prendre ou transpor ter l appareil Ne pas retourner l appareil quand il est en cours d utilisation ou branché au secteur Débrancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de procéder à toute opé ration de nettoyage Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ...

Page 5: ...ut être contrôlée de 1 à 24h Presser le bouton Vous pouvez programmer l heure avec les boutons haut et bas La fonction d arrêt automatique de la minute rie n est disponible que lorsque l appareil est allumé Le bouton haut haut et bas bas permet de régler la température et la minuterie En mode froid et en mode chaud l arc de programmation de la température varie de 16 à 30 C SWING BALAYAGE Ce bouto...

Page 6: ...ise secteur Débrancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer l appareil électrique et son cordon d alimentation avec un chiffon humide et bien les sécher ensuite NE JAMAIS IMMERGER L APPAREIL NI LE CORDON DANS L EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE NETTOYAGE Nettoyer l appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent Ne pas utili...

Page 7: ...sortie d air est obstruée La température de la pièce est inférieure à celle configurée Tirer les rideaux Fermer les fenêtres Nettoyer ou remplacer le filtre à air Nettoyer le récipient Modifier la configuration de la tempé rature Le bruit de l appareil est trop élevé L appareil n est pas placé sur une surface plane Mettre l appareil sur une surface plane capable de supporter son poids Le compresse...

Page 8: ... susceptible de provoquer un incendie ou une explosion Toutes les sources d inflammation possibles incluant le tabagisme doivent être maintenues à l écart du site d installation de réparation et de retrait dans la mesure où il s agit d opérations susceptibles d impliquer le relâchement de réfrigérant inflammable dans la zone Avant d effectuer tout travail inspecter la zone autour de l équipement a...

Page 9: ...ilicone peut inhiber l efficacité de certains types d équipements de détection de fuites Les composants à sécurité intrinsèque ne doivent pas être isolés avant d exécuter toute tâche les impliquant RÉPARATION DE COMPOSANTS À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE Ne pas appliquer de charges inductives ou de ca pacité permanentes sur le circuit sans vérifier que celles ci ne dépassent pas la tension et le courant au...

Page 10: ...aux ou lig nes doivent être le plus courts possible afin de minimiser la quantité de réfrigérant à l intérieur Les bidons doivent être maintenus en position verticale Vérifier que le système de refroidissement est mis à la terre avant de remplir le circuit de réfrigérant Étiqueter le système une fois le remplissage terminé si ce n est pas le cas Faire extrêmement attention à ne pas surchar ger le ...

Page 11: ...fert de déchets correspondante Ne pas mélanger diffé rents réfrigérants dans les unités de récupération et particulièrement pas dans les bidons Si les compresseurs ou les huiles du compres seur doivent être retirés s assurer que ceux ci sont évacués à un niveau acceptable afin de garantir que le réfrigérant inflammable ne reste pas dans le lubrifiant Le processus d évacuation aura lieu avant de re...

Page 12: ... des étincelles Lorsque des opérations de brasage les procé dures suivantes seront effectuées dans l ordre indiqué ci après Extraire le réfrigérant Si les réglementations nationales ne nécessitent pas la récupération du réfrigérant évacuer ce dernier vers l extérieur Veiller à ce que le réfrigérant vidangé n implique aucun danger En cas de doute une personne doit en contrôler l évacuation Faire pa...

Page 13: ...S AVEC DES SIGNES Les notices relatives à des appareils électromé nagers similaires utilisés dans une zone de tra vail sont généralement traitées par la réglemen tation locale et prescrivent les critères minimums en matière de signalisation de sécurité et ou d adéquation à un lieu de travail Tous les signes requis doivent être apposés et les employeurs doivent veiller à ce que les employés reçoive...

Page 14: ...pliance out of the reach of children and or persons with reduced physical sensory or mental abilities or who are unfamiliar with its use Do not expose the appliance to extreme tem peratures Keep the device in a dry dustfree place protected from direct sunlight Never leave the appliance unattended It will also save energy and prolong the life of the device Any improper use or in disagreement with t...

Page 15: ...ng arc ranges from 16º 30ºC SWING Press this button to control the movement of the louver COOLING MODE Press mode to select cooling mode cooling mode indicator turns on Press Up or Down to adjust temperature in a range of 16 30 C 60 8 86 F When the up or down is pressed once tempera ture will go up or down by 1ºC every time Pressing Up and Down at the same time we will alternate between degrees Fa...

Page 16: ...ing its surface can be degraded and inex orably affect the life of the appliance and lead to a dangerous situation CLEANING THE AIR FILTER Clean the air filters every 2 weeks If the air filter is blocked with dust its effectiveness will be reduced Washing the air filters by submerging them Carefully in warm water with a neutral deter gent rinse them off and let them dry completely in a shady place...

Page 17: ...ly be released to the surrounding space Prior to work taking place the area around the equip ment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks No Smoking signs shall be displayed VENTILATED AREA Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall cont...

Page 18: ...gerant in the atmosphere from a leak CABLING Check that cabling will not be subject to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other adverse environmental effects The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans DETECTION OF FLAMMABLE REFRIGE RANTS Under no circumstances shall potential sources of ign...

Page 19: ...t and its operation b Isolate system electrically c Before attempting the procedure ensure that mechanical handling equipment is available if required for handling refrigerant cylinders all personal protective equipment is available and being used correctly the recovery process is supervised at all times by a competent person recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards d ...

Page 20: ...ut care Information about potential ignition sources especially those that are not obvious such as lighters light switches vacuum cleaners electric heaters Information about the different safety concepts Unventilated see Clause GG 2 Safety of the appliance does not depend on ventilation of the housing Switching off the appliance or opening of the housing has no significant effect on the safety Nev...

Page 21: ...ld guard the outlet Take special care that drained refrigerant will not float back into the building Evacuate the refrigerant circuit Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min Evacuate again Fill with nitrogen up to atmospheric pressure Put a label on the equipment that the refrigerant is removed DISPOSAL Ensure sufficient ventilation at the working place Remove the refrigerant If the ...

Page 22: ...dance with the manufacturer s instructions Storage of packed unsold equipment Storage package protection should be con structed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be deter mined by local regulations ...

Page 23: ...ия Используйте ручки для переноски и транспортировки прибора Не переворачивайте прибор если он используется или подключен к сети Отключайте блок питания от сети когда прибор не используется и перед выполнением какихлибо операций по очистке прибора Храните прибор вне досягаемости детей и или лиц с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также тех кто не знаком с правила...

Page 24: ...иляции СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА В режиме охлаждения и в режиме вентилятора скорость функционирует следующим образом Низкая Средняя Высокая В режиме осушителя вентилятор работает на низкой скорости РЕЖИМ ТАЙМЕРА В режиме ожидания нажмите кнопку времени чтобы установить стартовое время Нажмите кнопку вверхвниз для времени запуска от 1 до 24 часов загорится индикатор времени В режиме ожидания нажмите кно...

Page 25: ...стите его прибор вновь заработает обычно Данная модель имеет функцию самоосушения в режиме охлаждения пожалуйста не используйте водоотведение для улучшения охлаждения ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА Остановите прибор нажав кнопку a вкл выкл Отключите прибор от сети Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть до того как осуществлять любую чистку прибора очистите важной тканью электроприбор и ...

Page 26: ...вери Фильтр очень грязный Вход или выход воздуха заблокирован Температура в помещении ниже заданной температуры Закройте окна Очистить или заменить воздушный фильтр Очистить контейнер Изменение настройки температуры Шум устройства слишком высок Прибор не помещается на плоскую поверхность Поместите прибор на плоскую поверхность поддерживающую его вес Компрессор не работает Защита от перегрева актив...

Page 27: ...ющее работу в отношении холодильной системы которая включает в себя работу связанную с трубами которые содержат или содержали легковоспламеняющийся хладагент не должно использовать источники воспламенения так чтобы это могло привести к возгоранию или взрыву Все возможные источники воспламенения включая курение должны находиться достаточно далеко от места установки ремонта перемещения и утилизации ...

Page 28: ...аппарат обеспечивающий постоянное обнаружение утечки должен быть установлен в наиболее критическом месте чтобы предупредить о потенциально опасной ситуации Особое внимание должно быть уделено следующему нужно убедиться что при работе с электрическими компонентами корпус не изменен так что снижен уровень защиты Это включает в себя повреждение кабелей чрезмерное количество соединений клеммы которые ...

Page 29: ...ужно следовать обычным процедурам Однако нужно соблюдать осторожность поскольку речь идет о воспламеняемых объектах Должна быть соблюдена следующая процедура слить хладагент продуть контур инертным газом прочистить снова продуть инертным газом открыть цепь путем резки или пайки Заправка хладагента должна осуществляться в соответствующие цилиндры для рекуперации Система должна быть очищена с помощь...

Page 30: ...ая что оно было снято с эксплуатации и очищено от хладагента Метка должна быть датирована и подписана Убедитесь что на оборудовании имеются этикетки которые указывают что оборудование содержит легковоспламеняющийся хладагент ВОССТАНОВЛЕНИЕ При удалении хладагента из системы как для обслуживания так и для выведения из эксплуатации рекомендуется чтобы все хладагенты были удалены безопасно При перено...

Page 31: ... существенного влияния на безопасность Тем не менее вероятно что утечка хладагента может накапливаться внутри корпуса и взрывоопасная атмосфера может быть выпущена наружу при открытии корпуса Вентилируемый корпус см Раздел GG 4 Безопасность устройства зависит от вентиляции корпуса Выключение прибора или открытие корпуса существенно влияет на его безопасность Прежде всего необходимо обеспечить дост...

Page 32: ... вызвана потерей хладагента и возможна утечка хладагента Разрядите конденсаторы таким образом чтобы они не вызывали искрообразования Удалите хладагент Если рекуперация не обязательна в соответствии с национальными законодательством слейте хладагент наружу Следите за тем чтобы слитый хладагент не вызывал никакой опасности В случае сомнений ктото должен следить за его выходом Соблюдайте особую остор...

Page 33: ...ность предупреждающих знаков не должна уменьшаться изза слишком большого количества знаков размещенных вместе Любая пиктограмма должны быть как можно более простой и содержать только существенные детали УТИЛИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ХЛАДАГЕНТОВ См национальное законодательство ХРАНЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ПРИБОРОВ Хранение оборудования должно осуществляться в соответствии...

Page 34: ...nen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden Das Gerät darf keinen extremen Temperatu ren ausgesetzt werden Das Gerät an einem trockenen staubfreien und vor Sonnenlicht geschützten Ort aufbewahren Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen Sie sparen dadurch Energie und verlän ger...

Page 35: ...ie Zeit mithilfe der Knöpfe Herauf und Herunter programmieren Die Selbstabschaltefunktion der Zeitschaltuhr steht nur zur Verfügung wenn das Gerät ein geschaltet ist Der Knopf up Herauf und down Herunter dient zum Programmieren der Temperatur und der Zeitschaltuhr Im Kälteund im Wärmemodus reicht der Tempe raturProgrammierbereich von 16º 30ºC SWING ABTASTUNGS Drücken Sie diesen Knopf um die Bewegu...

Page 36: ...en Stecker aus der Netzdose ziehen Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reini gung beginnen Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie diese danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Reinigungsmit...

Page 37: ...erschmutzt Lufteingang oder ausgang blockiert Die Zimmertemperatur liegt unterhalb der eingestellten Temperatur Die Gardinen zuziehen Fenster schließen Luftfilter reinigen oder austaus chen Behälter reinigen Temperatureinstellung ändern Laute Geräusche des Geräts Gerät steht nicht auf ebener Oberfläche Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche die seinem Gewicht standhält Der Kompressor funktion...

Page 38: ...dass ein Brand oder eine Explosion verursacht werden kann Alle möglichen Entzün dungsquellen einschließlich Zigaretten müssen weit genug vom Installations Reparatur und Entsorgungsbereich wo entflammbare Kälte mittel in den umgebenden Raum freigesetzt werden können entfernt sein Vor Beginn der Arbeiten muss der Bereich um das Gerät herum überprüft werden um sicherzustellen dass keine Brandgefahr o...

Page 39: ...rten von Leckerkennungsgeräten verhindern Eigensichere Komponenten dürfen nicht isoliert werden bevor an ihnen gearbeitet wird REPARATUR VON EIGENSICHEREN KOM PONENTEN Legen Sie keine dauerhaften induktiven oder kapazitiven Lasten auf den Schaltkreis an ohne sicherzustellen dass die zulässige Spannung und Stromstärke für das verwendete Gerät nicht überschritten wird Die eigensicheren Komponenten s...

Page 40: ...h zu herkömmlichen Füllvorgängen müssen die folgenden Anforderungen eingehal ten werden Stellen Sie sicher dass bei der Verwendung der Füllgeräte keine Kontamination mit verschie denen Kältemitteln auftritt Die Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich gehalten werden um die Menge der enthaltenden Kälte mittel zu minimieren Die Zylinder müssen in aufrechter Position gehalten werden Die E...

Page 41: ...e für die Rückgewinnung brennbarer Kältemittel geeignet sein Darüber hinaus muss ein Satz kalibrierter Waagen ver fügbar und funktionsfähig sein Die Schläuche müssen mit leckagefreien Kupplungen versehen und in gutem Zustand sein Vor der Verwendung des Rückgewinnungsgeräts muss sichergestellt werden dass es ordnungsgemäß funktioniert dass es ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle zugehörigen e...

Page 42: ... kann und dass ein Kühlmitte lleck vorhanden sein kann Die Kondensatoren müssen so entladen werden dass dabei keine Funken entstehen können Im Allgemeinen werden beim Standar dverfahren zum Kurzschließen der Kondensato ranschlüsse Funken erzeugt Sie abgedichteten Gehäuse müssen mit Präzi sion wieder zusammengesetzt werden Wenn die Dichtungen abgenutzt sind müssen diese ersetzen werden Vor der Inbe...

Page 43: ...it Stickstoff gespült werden Danach erneut evakuieren Den Kompressor abtrennen und das Öl ablas sen TRANSPORT KENNZEICHNUNG UND LA GERUNG VON GERÄTEN MIT BRENNBA REN KÄLTEMITTELN TRANSPORT VON GERÄTEN DIE BREN NBARE KÄLTEMITTEL ENTHALTEN Es wird darauf hingewiesen dass möglicherwei se zusätzliche Transportvorschriften für Geräte mit brennbaren Gasen bestehen Die maximale Anzahl der Geräte oder die...

Page 44: ...ere utilizzato da persone inclusi bambini con problemi fisici mentali o di sensibilità o con mancanza di espe rienza e conoscenza Non esporre l apparecchio a temperature estre me Conservare l apparecchio in luogo asciutto lontano dalla polvere e dalla luce del sole Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita...

Page 45: ...esto tasto per controllare il movi mento della griglia MODALITÀ RAFFREDDAMENTO Premere sulla modalità per selezionare la modalità raffreddamento e il relativo indicatore si accenderà Premere Su o Giù per regolare la temperatura in una fascia compresa fra 16 30 C 60 8 86 F Premendo Su o Giù una volta la temperatura aumenterà o diminuirà progressivamente 1ºC o 1ºF Premere contemporaneamente Su e Giù...

Page 46: ... la pulizia Pulire l unità elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli NON IMMER GERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO PULIZIA Pulire l apparecchio con un panno umido im pregnato di gocce di detergente Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina né prodotti abrasivi Non immergere il connettore in acqua o altri liquidi ...

Page 47: ...mperatura della stanza è inferiore a quella programmata Aprire le tende Chiudere le finestre Pulire o sostituire il filtro dell aria Pulire il contenitore Cambiare la configurazione della temperatura L apparecchio emette troppo rumore L apparecchio non è posiziona to su una superficie orizzontale Posizionare l apparecchio su di una superficie piana che sopporti il suo peso Il compressore non funzi...

Page 48: ...care un incendio o un esplosione Tutte le possibili fonti di ignizio ne compreso il consumo di tabacco devono esse tenute sufficientemente lontane dal luogo in cui si esegua l installazione la riparazione l estrazione e lo smaltimento operazioni duran te le quali è possibile che venga liberato refri gerante infiammabile nello spazio circostante Prima di eseguire il lavoro si deve ispezionare l are...

Page 49: ...fficacia di alcuni tipi di dispositivi di rilevamento di fughe I componenti intrinseca mente sicuri non devono essere isolati prima di lavorare su di loro RIPARAZIONE DI COMPONENTI INTRINSE CAMENTE SICURI Non applicare carichi induttivi o a capacitanza permanente al circuito senza prima assicurarsi che non eccedano la tensione e la corrente consentite per il dispositivo I componenti intrinsecament...

Page 50: ...amento sia collegato a terra prima di caricare il sistema con il refrigerante Etichettare il sistema quando la ricarica sia completa se non è così Bisogna essere estremamente cauti per non riem pire eccessivamente il sistema di raffreddamento Prima di ricaricare il sistema praticare la prova di pressione con OFN Al termine della ricarica ma prima dell avvio il sistema dovrà essere verificato contr...

Page 51: ...ranti nelle unità di recupero e soprattutto nei cilindri Se i compressori o gli oli del compressore dovessero essere rimossi assicurarsi che siano stati evacuati a un livello accettabile per garan tire che il refrigerante infiammabile non rimanga nel lubrificante Il procedimento di evacuazione si effettuerà prima di restituire il compressore ai fornitori Per accelerare questo processo utilizzare s...

Page 52: ...ga di refrigerante Scaricare i condensatori in modo che non pro ducano scintille QUANDO SIA RICHIESTA UNA BRASATU RA SI EFFETTUERANNO I SEGUENTI PRO CEDIMENTI NELL ORDINE CORRETTO Togliere il refrigerante Se i regolamenti na zionali non richiedono il recupero drenare il refrigerante verso l esterno Fare attenzione che il refrigerante drenato non provochi pericoli Nel dubbio una persona deve contro...

Page 53: ...ISPOSITIVI CON SEGNA LI Gli avvisi degli elettrodomestici simili usati in un area di lavoro sono generalmente stabiliti dai regolamenti locali e indicano i requisiti mini mi per l apposizione di segnali di sicurezza e o di salute per un luogo di lavoro Si devono conservare tutti i cartelli richiesti e i datori di lavoro devono assicurarsi che gli impiegati ricevano istruzioni e abbiano una com pet...

Page 54: ...ποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή και τα άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες Διατηρείτε τη συσκευή σε στεγνό μέρος χωρίς σκόνη και απομακρυσμένο από το φως του ήλιου Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση Έτσι θα ...

Page 55: ... λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα Λειτουργία χρονοδιακόπτη Λειτουργία χρονοδιακόπτη Ο χρόνος λειτουργίας της συσκευής μπορεί να καθοριστεί από 1 24 ώρες Πιέστε το κουμπί Μπορείτε να προγραμματίσετε τον χρόνο με τα κουμπιά προς τα επάνω και προς τα κάτω Η λειτουργία αυτοαπενεργοποίησης του χρονοδιακόπτη διατίθεται μόνο όταν η συσκευή είναι αναμμένη Το κουμπί up επάνω και down κάτω χρησιμεύουν για τον ...

Page 56: ...εφόσον θέλετε να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα κρύου Αφού ολοκληρωθεί η χρήση της συσκευής Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη παύση Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο ΑΦΟΎ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ Η ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Σταματήστε τη συσκευή ενεργοποιώντας το κουμπί a έναρξη παύση λειτουργίας Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο Αποσυνδέστε τη συσκευή...

Page 57: ...αγμένη η είσοδος ή έξοδος του αέρα Η θερμοκρασία του δωματίου είναι χαμηλότερη από τη θερμοκρασία που αναγράφεται Κλείστε τις κουρτίνες Κλείστε τα παράθυρα Καθαρίστε ή αλλάξτε το φίλτρο αέρα Καθαρίστε τη δεξαμενή Αλλάξτε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια που να αντέχει το...

Page 58: ...ριέχουν ή περιείχαν εύφλεκτο ψυκτικό μέσο δεν πρέπει να χρησιμοποιεί καμία πηγή ανάφλεξης με τρόπο που θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Όλες οι πιθανές πηγές ανάφλεξης ακόμη και τα τσιγάρα πρέπει να διατηρούνται αρκετά μακριά από τον τόπο εγκατάστασης επισκευής και διάθεσης γιατί κατά τη διάρκεια τους μπορεί να ελευθερωθεί εύφλεκτο ψυκτικό μέσο στον γύρω χώρο Πριν τη διενέργεια της εργα...

Page 59: ...λο αριθμό συνδέσεων τερματικά που δεν έγιναν σύμφωνα με την αρχική προδιαγραφή βλάβες στις συζεύξεις εσφαλμένη προσαρμογή στυπιοθλιπτών κ λπ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί με ασφαλή τρόπο Βεβαιωθείτε ότι οι συζεύξεις ή τα υλικά σφράγισης δεν χάλασαν έτσι ώστε να μην λειτουργούν πια ως προσκόμματα στην είσοδο εύφλεκτων ατμοσφαιρών Τα ανταλλακτικά πρέπει να συμφωνούν με τις προδιαγραφ...

Page 60: ...ος αέρας ή οξυγόνο Η έκπλυση πρέπει να επιτευχθεί διακόπτοντας το κενό στο σύστημα με OFN και στη συνέχεια γεμίζοντας μέχρι να επιτευχθεί η πίεση εργασίας μετά εκλύεται στην ατμόσφαιρα και τελικά περιορίζεται στο κενό Αυτή η διαδικασία επαναλαμβάνεται μέχρι να μην υπάρχει ψυκτικό μέσο μέσα στο σύστημα Όταν χρησιμοποιείται η τελική φόρτιση του OFN το σύστημα πρέπει να αποφορτίζεται στην ατμοσφαιρικ...

Page 61: ...ίτε ότι διατίθεται η σωστή ποσότητα κυλίνδρων για τη συγκράτηση του συνόλου της φόρτισης του συστήματος Όλοι οι κύλινδροι που θα χρησιμοποιηθούν έχουν σχεδιαστεί για το ανακτηθέν ψυκτικό μέσο και στις ετικέτες αναγράφεται το εν λόγω ψυκτικό μέσο δηλαδή ειδικοί κύλινδροι για την ανάκτηση του ψυκτικού μέσου Οι κύλινδροι πρέπει να είναι πλήρεις συνδεδεμένοι με βαλβίδα αποσυμπίεσης και βαλβίδες διακοπ...

Page 62: ...τη διάρκεια της διαδικασίας επισκευής Πληροφορίες για το θέμα των σφραγισμένων εξαρτημάτων και των σφραγισμένων περιβλημάτων σύμφωνα με το IEC 60079 15 2010 Πληροφορίες για τις σωστές διαδικασίες εργασίας ΘΈΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι επαρκής για τη φόρτιση του ψυκτικού μέσου ή ότι ο αγωγός εξαερισμού έχει συναρμολογηθεί σωστά Συνδέστε τους αγωγούς και προβείτε σε δοκιμή διαρρ...

Page 63: ...ν Αφαιρέστε το ψυκτικό μέσο Αν οι εθνικοί κανονισμοί δεν απαιτούν ανάκτηση αντλήστε το ψυκτικό μέσο προς τα έξω Προσέξτε να μην προκαλέσει κίνδυνο το αντλημένο ψυκτικό μέσο Σε περίπτωση αμφιβολιών κάποιος πρέπει να φυλάσσει την έξοδο Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε το ψυκτικό μέσο να μην αιωρείται εκ νέου εντός του κτιρίου Εκκενώστε το κύκλωμα του ψυκτικού μέσου Καθαρίστε το κύκλωμα του ψυκτικού...

Page 64: ...συσκευασμένων συσκευών που δεν έχουν πουληθεί Η προστασία του πακέτου αποθήκευσης πρέπει να έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε τυχόν μηχανική βλάβη στη συσκευή εντός του πακέτου να μην προκαλεί διαρροή της φόρτισης του ψυκτικού μέσου Η μέγιστη ποσότητα επιτρεπόμενων συσκευών για να αποθηκεύονται μαζί καθορίζεται από τοπικούς κανονισμούς ...

Page 65: ......

Page 66: ... можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http www supra fr Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen Über folgenden Link finden Sie ein Servicezen trum in Ihrer Nähe http www su...

Page 67: ......

Page 68: ...Rev 23 12 2020 BLIZ R 2600 SUPRA FRANCE RCS Saverne 441 048 576 SIRET 441 048 576 00074 BP 22 67216 OBERNAI Cedex FRANCE www supra fr ...