background image

P/N 10102958P1 • Marzo de 2011

© 2011 UTC Fire & Security. Todos los derechos reservados.

Introducción

La base del DisplayKEY carga su DisplayKEY y se conecta al 

sistema Supra utilizando una línea de teléfono analógica para 

actualizar su DisplayKEY. 

Conecte el soporte de microteléfono

1.  Inserte un extremo del cable del teléfono suministrado en 

cualquiera de los dos puertos telefónicos que se encuentran 

en la parte posterior del soporte de microteléfono.

2.  Inserte el otro extremo del cable telefónico en una línea 

telefónica analógica abierta.

3.  Inserte el adaptador de CA en el conector de CA y enchufe el 

soporte de microteléfono en una toma eléctrica.

Si no cuenta con una línea de teléfono abierta, realice el siguiente 

procedimiento para compartir la línea con su teléfono:

1.  Desconecte su cable telefónico existente del conector de 

pared y conéctelo a cualquiera de los puertos telefónicos que 

se encuentran en la parte posterior de la base.

2.  Conecte el cable telefónico proporcionado con la base de su 

DisplayKEY al puerto abierto restante en la base y encaje el 

otro extremo en el conector telefónico de pared.

Figura 1 

Configuración de la base módem analógico para  

 

DisplayKEY

La luz frontal de la base indica el estado de ésta. Verde indica que 

el DisplayKEY se conectó satisfactoriamente a la base y se está 

cargando, y ámbar indica que el DisplayKEY y la base se están 

comunicando. Cuando la luz de la base esté roja, significa que 

tiene lugar un proceso llamado eSYNC. No retire el DisplayKEY 

de la base cuando la luz esté roja.
Después de un eSYNC, el estado del DisplayKEY se muestra en 

la pantalla. Recomendamos que coloque su DisplayKEY en la 

base todas las noches para asegurarse de que esté actualizado y 

completamente cargado todos los días.

Cumplimiento con FCC

Información sobre la Parte 15.

 Este equipo se sometió a pruebas y se determinó 

que  cumple  con  los  límites  correspondientes  a  un  dispositivo  digital  Clase  B, 

estipulados en la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se diseñaron 

a fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias peligrosas 

en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de conformidad con el manual de 

instrucciones,  puede  causar  interferencias  peligrosas  a  las  comunicaciones  de 

radio.
Los cambios o las modificaciones que no apruebe de manera explícita la parte 

responsable  del  cumplimiento  podrían  anular  la  autoridad  del  usuario  sobre  la 

operación del equipo.

Información  sobre  la  Parte  68.

  Este  equipo  cumple  con  la  Parte  68  de  las 

Reglas de la FCC y los requisitos adoptados por ACTA. En la parte inferior de la 

carcasa de este equipo, se encuentra una etiqueta que contiene un identificador 

de producto con el formato US:AAAEQ##TXXXX. Si se solicita, esta información 

se debe proporcionar a su compañía de teléfono.
El conector y receptáculo utilizados para conectar este equipo al cableado de las 

instalaciones y a la red telefónica cumplen con las reglas estipuladas en la Parte 

68 de la FCC aplicables, así como con los requisitos adoptados por ACTA. Junto 

con este producto, se proporcionan un cable telefónico y un conector modular que 

cumplen con las normas. Se diseñó para conectarse a un receptáculo modular 

compatible que también cumpla con las normas. Para obtener detalles, consulte 

las instrucciones de instalación.
El  número  REN  se  utiliza  para  determinar  el  número  de  dispositivos  que  se 

pueden conectar a una línea telefónica. Si una línea telefónica posee excesivos 

números REN, es posible que los dispositivos no repiquen en respuesta a una 

llamada entrante. En la mayoría de los casos, posiblemente en todos, la suma de 

números REN no debería ser mayor que cinco (5.0). Para confirmar el número de 

dispositivos que se pueden conectar a una línea, según el total de números REN, 

comuníquese con su compañía de teléfono local. Para los productos aprobados 

después del 23 de julio de 2001, el número REN para este producto forma parte del 

identificador que tiene el formato US:AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados 

por ## constituyen el número REN sin la coma decimal. (Por ejemplo, 03 es un 

número REN de 0,3). Para los productos anteriores, el número REN se muestra 

por separado en la etiqueta.
Si  este  equipo  causa  daños  a  la  red  telefónica,  la  compañía  de  teléfono  le 

notificará anticipadamente que se requiere la interrupción temporal del servicio. 

Sin embargo, si la notificación anticipada no es factible, la compañía de teléfono 

le notificará a la brevedad. Además, se le informará sobre su derecho a presentar 

una queja ante la FCC, si usted lo considera necesario.
La compañía de teléfono puede realizar cambios en sus instalaciones, equipos, 

operaciones o procedimientos que pudieran afectar el funcionamiento apropiado 

de sus equipos. Si ocurriera, se le notificará anticipadamente a fin de que usted 

realice las modificaciones necesarias para mantener un servicio ininterrumpido.
Si su vivienda posee equipos de alarma especializados con cableado conectados 

a la línea telefónica, asegúrese de que la instalación de este equipo no inhabilite 

sus equipos de alarma. Si tiene preguntas acerca de qué puede inhabilitar los 

equipos de alarma, consulte a su compañía de teléfono o instalador calificado.
La  conexión  al  servicio  de  línea  colectiva  está  sujeta  a  tarifas  estatales.  Para 

obtener  información,  comuníquese  con  la  comisión  de  compañías  de  servicios 

públicos del estado, la comisión de servicios públicos o la comisión para empresas.
Si  experimenta  problemas  con  este  equipo  o  la  información  sobre  garantía/

reparación,  comuníquese  con  el  número  de  asistencia  contenido  en  este 

documento.  Si  el  equipo  está  afectando  la  red  telefónica,  es  posible  que  la 

compañía de teléfono le solicite que desconecte el equipo hasta que se resuelva 

el problema. NO DESARME ESTE EQUIPO.

Base módem analógico para DisplayKEY

Instrucciones de instalación

Uso de la base de su DisplayKEY

Después de configurar la base, cargue su DisplayKEY al colocarlo 

en la base, haciendo coincidir los contactos superiores de la llave 

con los contacto de la base. Cargue su DisplayKEY durante por 

lo menos cuatro horas antes de utilizarlo. Después de la carga 

inicial, sólo se necesitan pocos minutos al día para recargar su 

DisplayKEY durante el uso regular. 
Ejecute una sincronización eSYNC manual para verificar que 

la instalación haya sido satisfactoria. Encienda su DisplayKEY 

presionando el botón 

Enter

. Desplácese hasta MANUAL ESYNC 

y presione 

Enter

 y, a continuación, coloque su DisplayKEY en el 

soporte de microteléfono.

Reviews: