SURFOLA SF530, User Manual

Page 1: ...DE FR EN ES JP IT...

Page 2: ......

Page 3: ...ionally All items purchased from Surfola are covered by a 1 year warranty Official Website www surfola co After sale email address support ac surfola co support surfola co We look forward to bringing...

Page 4: ......

Page 5: ...English 1 10 Detusch 11 16 Fran ais 17 22 Italiano 23 28 Espa ol 29 34 35 40 Contents...

Page 6: ...01...

Page 7: ...02...

Page 8: ...080P 60FPS 1080P 30FPS 720P 240FPS 720P 120FPS 720P 60FPS 24MP 20MP 16MP 14MP 10MP 8MP 5MP 2MP Wide Medium Narrow Adjustable Lens H 264 MOV JPEG Android iOS Supported Support U3 Micro SD card up to 12...

Page 9: ...on Power Mode Button Wi Fi Indicator Micro USB Port Micro HDMI Port Microphone TF Card Slot Touch Screen Battery Compartment Door Battery Compartment Door Catch Camera Lens Up Button Wi Fi Down Button...

Page 10: ...You can also charge the batteries with the included Surfola action camera battery charger Turning the Camera On Off Press and hold the power button for 2 seconds to turn the camera on off Using a Micr...

Page 11: ...e Press and hold the DOWN button for 3 seconds to switch between the front and rear screen Press the UP button to turn on off the Wi Fi Press the MODE button to cycle through video photo playback vide...

Page 12: ...off Wi Fi Press and hold the DOWN button for 3 seconds to switch between the front and rear screen Press the MODE button to cycle through photo playback video settings photo settings and video mode Yo...

Page 13: ...o playback either your photos or videos Touch to choose the desired picture or video you want to playback For videos press the OK button or touch the screen to play pause the video Press the icon to e...

Page 14: ...o exit settings and go back to recording mode touch the icon Diving Mode When you dive with the action camera turn on this function to adjust the settings for underwater photography Distortion Calibra...

Page 15: ...videos by pressing the photo button red or video button gray It operates in the current photo or video mode or switches to standard photo or video mode to capture After using the remote for a long tim...

Page 16: ...eferten Akkuladeger t f r die Surfola Action Kamera aufladen Ein Ausschalten der Kamera Halten Sie die Ein Aus Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um die Kamera ein auszuschalten Verwendung einer Micro SD...

Page 17: ...m den vorderen und hinteren Bildschirm zu wechseln Dr cken Sie die UP Taste um Wi Fi ein auszuschalten Dr cken Sie die MODE Taste um zwischen den Modi Video Foto Wiedergabe Videoeinstellungen und Foto...

Page 18: ...aste 3 Sekunden lang gedr ckt um den vorderen und hinteren Bildschirm zu wechseln Dr cken Sie die MODE Taste um durch Foto Wiedergabe Videoeinstellungen Fotoeinstellungen und Videomodus zu bl ttern Si...

Page 19: ...er Video auszuw hlen das Sie wiedergeben m chten F r Videos dr cken Sie die OK Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um das Video abzuspielen anzuhalten Dr cken Sie das Symbol um die aktuelle Videowi...

Page 20: ...zu verlassen und zum Aufnahmemodus zur ckzukehren ber hren Sie das Symbol Tauchmodus Wenn Sie mit der Action Kamera tauchen schalten Sie diese Funktion ein um die chromatische Aberration der Unterwas...

Page 21: ...oto Taste rot oder der Video Taste grau Es bedient im aktuellen Foto oder Videomodus oder wechselt zum Standardfoto oder videomodus zum Aufnehmen Nach langem Gebrauch muss die Batterie eventuell erset...

Page 22: ...ec le chargeur de batterie pour cam ra inclus Mise sous hors tension de l appareil Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant 2 secondes pour allumer teindre l appareil Utilis...

Page 23: ...z le enfonc pendant 3 secondes pour basculer entre l cran avant et l cran arri re Appuyez sur le bouton UP pour activer d sactiver le Wi Fi Appuyez sur le bouton MODE pour faire d filer les modes vid...

Page 24: ...Appuyez et maintenez enfonc le bouton DOWN pendant 3 secondes pour basculer l cran avant et arri re Appuyez sur le bouton MODE pour faire d filer la photo la lecture les param tres vid o les param tre...

Page 25: ...choisir l image ou la vid o que vous souhaitez lire Pour les vid os appuyez sur le bouton OK ou touchez l cran pour lire mettre en pause la vid o Appuyez sur l ic ne pour quitter la lecture vid o en...

Page 26: ...venir au mode d enregistrement touchez l ic ne Mode plong e lorsque vous plongez avec la cam ra d action activez cette fonction pour r gler l aberration chromatique de la photographie sous marine Cali...

Page 27: ...r des vid os en appuyant sur le bouton photo rouge ou sur le bouton vid o gris Elle fonctionne dans le mode de photo ou de vid o actuel ou passe en mode de photo ou de vid o pour la capture Apr s une...

Page 28: ...care le batterie con il caricabatteria per action cam incluso Accensione spegnimento della camera Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere spegnere la camera Utilizzo di un...

Page 29: ...DOWN per 3 secondi per passare dallo schermo anteriore a quello posteriore Premere il pulsante UP per attivare disattivare il Wi Fi Premere il pulsante MODE per scorrere le modalit video foto riproduz...

Page 30: ...remuto il pulsante DOWN per 3 secondi per alternare lo schermo anteriore e quello posteriore Premere il pulsante MODE per scorrere tra foto riproduzione impostazioni video impostazioni foto e modalit...

Page 31: ...e per scegliere l immagine o il video desiderato che si desidera riprodurre Per i video premere il pulsante OK o toccare lo schermo per riprodurre mettere in pausa il video Premere l icona per uscire...

Page 32: ...azioni e tornare alla modalit di registrazione toccare l icona Modalit Subacquea quando ci si immerge con la action cam attivare questa funzione per regolare l aberrazione cromatica della fotografia s...

Page 33: ...il telecomando per scattare foto o registrare video utilizzando il pulsante di foto rosso o quel di video grigio Questo funziona nella modalit attuale o in quella standard Dopo l uso per un lungo temp...

Page 34: ...s con el cargador de bater a de la c mara de acci n incluido Encendido Apagado de la C mara Mantenga presionado el bot n de encendido durante 2 segundos para encender o apagar la c mara Uso de una tar...

Page 35: ...mbiar la pantalla delantera y trasera Presione el bot n UP para encender apagar el Wi Fi Presione el bot n MODE para recorrer el modo de video foto reproducci n configuraci n de video y configuraci n...

Page 36: ...3 segundos para cambiar la pantalla delantera y trasera Presione el bot n MODE para alternar entre foto reproducci n con guraci n de video con guraci n de foto y modo de video Tambi n puede deslizar...

Page 37: ...deos y fotos Toque para elegir la imagen o el video que desea reproducir Para videos presione el bot n OK o toque la pantalla para reproducir pausar el video Presione el cono para salir de la reproduc...

Page 38: ...la configuraci n y volver al modo de grabaci n toque el icono Modo de buceo cuando bucees con la c mara de acci n activa esta funci n para ajustar la aberraci n crom tica de la fotograf a submarina Ca...

Page 39: ...de foto rojo o el b ton de v deo gris Funciona en el modo de foto o v deo actual o cambia al modo de foto o v deo est ndar para capturar Despu s de un largo uso la bater a necesitar ser reemplazada D...

Page 40: ...JP 35 USB USB 2 SD U3 16 128GB SD SD SD SD...

Page 41: ...JP 36 OK 3 Wi Fi MODE Normal 4K30...

Page 42: ...JP 37 EIS OK Wi Fi 3 MODE Single 24MP Normal SlowMotion FastMotion Wi Fi Loop Record Video V Timelapse...

Page 43: ...JP 38 Single Burst Self Time LongExp Wi Fi Photo P Timelapse 7 7 00 00 02 00 00 03 00 00 47 OK...

Page 44: ...JP 39 iSmart DV2 1 App Store iOS 7 1 Google Play Android 4 3 iSmart DV2 2 QR iSmart DV2 1...

Page 45: ...JP 40 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 2 4GHz 4 CR2025 1 Wi Fi Wi Fi Wi Fi ActionCam Wi Fi 1234567890 iSmartDV2 Wi Fi support ac surfola co support surfola co...

Page 46: ......

Page 47: ...Version 3 0...