background image

GENERAL SAFETY RULES

FIRE AND EXPLOSION HAZARD
Flammable fumes, such as solvent and paint 
fumes, in work area can ignite or explode. To 
help prevent fire and explosion:
• Use equipment only in well ventilated area.
• Eliminate all ignition sources; such as pilot 
lights, cigarettes, portable electric lamps, and 
plastic drop cloths (potential static arc).
• Keep work area free of debris, including sol-
vent, rags and gasoline.
• Do not plug or unplug power cords or turn 
lights on or off when flammable fumes are 
present.
• Ground equipment and conductive objects in 
work area.
• If there is static sparking or you feel a shock, 
stop operation immediately. Do not use equi-
pment until you identify and correct the pro-
blem.

  EQUIPMENT MISUSE HAZARD
Misuse can cause death or serious injury.
• Do not exceed the maximum working pres-
sure or temperature rating of the lowest rated 
system component.
• Use fluids and solvents that are compatible 
with equipment wetted parts. Read fluid and 
solvent manufacturer’s warnings.
• Check equipment daily. Repair or replace 
worn or damaged parts immediately.
• Do not alter or modify equipment.
• Use equipment only for its intended purpose.
• Route hoses and cables away from traffic 
areas, sharp edges, moving parts, and hot sur-
faces.
• Do not use hoses to pull equipment.
• Keep children and animals away from work 
area.
•Comply with all applicable safety regulations.  

TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD
Toxic fluids or fumes can cause serious injury or 
death if splashed in the eyes or on skin, inha-
led, or swallowed.
• Read MSDS’s to know the specific hazards of 
the fluids you are using.
• Store hazardous fluid in approved containers, 
and dispose of it according to applicable gui-
delines.

 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
You must wear appropriate protective equi-
pment when operating, servicing, or when in 
the operating area of the equipment to help 
protect you from serious injury, including eye 
injury, inhalation of toxic fumes, burns, and 
hearing loss. This equipment includes but is 
not limited to:
• Protective eyewear
• Clothing and respirator as recommended by 
the fluid and solvent manufacturer
• Gloves
• Hearing protection
 
PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD
Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or 
ruptured components can splash in the eyes or 
on skin and cause serious injury.
•Follow Pressure Relief Procedure in this ma-
nual, when you stop spraying and before 
cleaning, checking, or servicing equipment.
• Tighten all fluid connections before opera-
ting the equipment.
• Check hoses, tubes, and couplings daily. Re-
place worn or damaged parts immediately.

TOOL USE AND CARE

SETUP
1. Install an air pressure regulator on gun air 
supply line to control air pressure.
2. Install a shutoff valve downstream of the air 
regulator to shut off gun air.
3. Connect a clean, dry, filtered air supply.
4. Connect air supply line to gun air inlet. Con-
nect other end to shutoff valve.

 FLUSH SPRAY GUN
Flush spray gun before using it. Use solvent 
that is compatible with gun wetted parts and 
fluid that will be sprayed. Use lowest possible 
pressure, and spray into grounded metal waste 
container. After flushing, follow Pressure Re-
lief Procedure.  

PRESSURE RELIEF PROCEDURE
1. Turn off gun air supply.
2. Trigger gun into grounded metal waste con-
tainer. 

 WARNING: Follow pressure relief procedure 

when you stop spraying and before cleaning, 
checking, or servicing equipment.

6

108006 manual.indd   6

26/05/16   10:18 a.m.

Summary of Contents for 108006

Page 1: ...entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty 108006 manual indd 1 26 05 16 10 18 a m ...

Page 2: ...de trabajo Respete todas las normas relativas a la segu ridad PELIGRO DE VAPORES O LÍQUIDOS TÓXICOS Los líquidos o los vapores tóxicos pueden pro vocar serios daños o incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel se inhalan o se ingieren Lea la MSDS Hoja de datos de seguridad del material para conocer los peligros específicos de los líquidos que esté utilizando Guarde los fluidos ...

Page 3: ...masiado estrecho gire la perilla hacia la izquierda d Compruebe la atomización Aumente la presión de suministro de aire a la pistola en in crementos de 5 psi 34 kPa 0 3 bar hasta que obtenga la atomización deseada ADVERTENCIA No exceda la presión máxi ma de trabajo de aire que se muestra en la cu bierta delantera APLICACIÓN DE LA PINTURA Para obtener los mejores resultados Mantenga la pistola perp...

Page 4: ...nar la forma del chorro de pulveri zación Utilice un disolvente compatible Dispare la pistola y utilice la herramienta para pistolas siempre que aprite o desmonte la boquilla para evitar el dañar el asiento de la aguja y la boquilla 4 PRESIÓN DE AIRE RECOMENDADA CAPACIDAD DEL VASO BOQUILLA CONSUMO DE AIRE CONEXIÓN DE ENTRADA DE AIRE DIAMETRO INTERNO DE MANGUERA TIPO DE ALIMENTACIÓN TIPO DE FLUJO D...

Page 5: ...5 SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS E S P A Ñ O L Manual de Usuario 108006 manual indd 5 26 05 16 10 18 a m ...

Page 6: ...e hazardous fluid in approved containers and dispose of it according to applicable gui delines PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT You must wear appropriate protective equi pment when operating servicing or when in the operating area of the equipment to help protect you from serious injury including eye injury inhalation of toxic fumes burns and hearing loss This equipment includes but is not limited to...

Page 7: ...EANING AND MAINTENANCE 1 Follow Pressure Relief Procedure 2 Clean fluid and air line filters 3 Check for fluid leakage from gun and fluid hoses Tighten fittings or replace equipment as needed 4 Flush gun before changing colors and when you are done spraying 5 Remove cup and filter and clean them 6 Remove air cap and nozzle and soak them in compatible solvent 7 Use a rag moistened in solvent to wip...

Page 8: ...TROUBLES SHOOTING 8 108006 manual indd 8 26 05 16 10 18 a m ...

Page 9: ...9 Notas Notes Manual de usuario User s manual 108006 manual indd 9 26 05 16 10 18 a m ...

Page 10: ...Notas Notes 10 108006 manual indd 10 26 05 16 10 18 a m ...

Page 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes 108006 manual indd 11 26 05 16 10 18 a m ...

Page 12: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Se...

Reviews: