background image

 IMPORTANT: This appliance is not intended 

for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities 
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by 
a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure they do not use 
the devices as toys.

TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will 
do the job better and more safely at the rate 
that it was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on 
or off.
 Any tool that cannot be controlled with 
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source 
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool.
 This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.
When the power tool is not in use, store it out 
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power 
tool or these instructions to operate it.
 Power 
tools are dangerous in the hands on untrained 
users.
Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. 
If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.
Check for misalignment or bonding of moving 
parts, breakage parts, and any other condition 
that may affect the tools operation.
 If you find 
a damaged tool, take it to service before use it. 
Use only accessories that are recommended by 
the manufacturer of your model.
 Suitable ac-
cessories for one tool, may become hazardous 
when are used on another tool.
Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut-
ting tools in good condition with sharpened 
edges, are less likely to stuck in workpieces or 
easier to control.
Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and differential switch 
when you are using an electric equipment.

SERVICE

Tool service must be performed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

SOLDERING STATIONS

 CAUTION: Misuse may cause injury and 

physical damage.
For your own safety, be sure to comply with 
the following precaution.
Temperature may reach a high of 482˚C when 
turned on.
 Do not use near inflammable/flam-
mable materials.
Do not touch heated parts, can cause severe 
burns.
Do not touch metallic parts near the Tip.
Handle with care. Never drop or sharply jolt 
the unit.
Contains delicate parts that may break if unit 
is dropped.
Disconnect plug when not to be used for a 
long period of time.
 Turn off power during 
breaks.
Use only genuine replacement parts. Turn-off 
power and let unit cool before replacing parts.
Soldering process produces smoke, make sure 
work area is well ventilated.
Do not modify unit
Never touch the element or tip of the solder-
ing iron.
 They are very hot (about 400°C) and 
will give you a nasty burn.
Take great care to avoid touching the mains 
flex with the tip of the iron.
 The iron should 
have a heatproof flex for extra protection. An 
ordinary plastic flex will melt immediately if 
touched by a hot iron and there is a serious risk 
of burns and electric shock.
Always return the soldering iron to its stand 
when not in use.
 

FEATURES

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this product, become 
familiar with all of its operating features and 
safety requirements.

8

112504 manual.indd   8

08/12/15   2:37 p.m.

Summary of Contents for 112504

Page 1: ...as instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario...

Page 2: ...as Advertencias de seguridad para estaciones de soldadura Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 7 7 7 7 8 8 8 9 9...

Page 3: ...que el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cab...

Page 4: ...fuerce la herramienta el ctrica Use la he rramienta el ctrica correcta para su aplicaci n La herramienta el ctrica correcta har el tra bajo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue concebida No use...

Page 5: ...y descargas el ctricas Siempre regrese el caut n a su base cuando no est en uso Trabaje en un rea bien ventilada El humo formado cuando se derrite la soldadura es generalmente residual y es muy irrit...

Page 6: ...nes perso nales o da os al equipo desconecte los cables de alimentaci n antes de realizar cualquier operaci n en el equipo o salvo que se indique lo contrario en los procedimientos de soluci n de prob...

Page 7: ...rds immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss o...

Page 8: ...cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in work...

Page 9: ...ip has oxidation apply solder and wipe using the damp sponge repeat these steps until oxidation is removed Regular cleaning is also needed when tips are used for prolonged period of time remove tip fr...

Page 10: ...e soldering iron and reattach Soldering iron cord may be damaged or loose and needs to be replaced or repaired THE SOLDER WOULD NOT STICK TO THE SOLDERING PEN Soldering iron is able to quickly melt so...

Page 11: ...Manual de usuario User s manual Notas Notes 11 112504 manual indd 11 08 12 15 2 37 p m...

Page 12: ...ed by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto...

Reviews: