background image

4

drogas, alcohol o medicamentos. Un momento 
de distracción mientras maneja herramientas 
eléctricas puede causar un daño personal serio.
Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro-
tección para los ojos.
 La utilización para las 
condiciones apropiadas de un equipo de segu-
ridad tal como mascarilla antipolvo, zapatos no 
resbaladizos, gorro duro, o protección para los 
oídos reducirá los daños personales.
Evite un arranque accidental. Asegúrese de 
que el interruptor está en posición apagado 
antes de conectar a la red y/o a la batería, co-
ger o transportar la herramienta. 
Transportar 
herramientas eléctricas con el dedo sobre el 
interruptor o enchufar herramientas eléctricas 
que tienen en interruptor en posición encendi-
do invita a accidentes.
Retire llaves o herramienta antes de arrancar 
la herramienta eléctrica.
 Una llave o herra-
mienta dejada unida a una pieza rotativa de 
una herramienta eléctrica puede causar un 
daño personal.
No se sobrepase. Mantenga los pies bien asen-
tados sobre el suelo y conserve el equilibrio en 
todo momento.
 Esto permite un mejor control 
de la herramienta eléctrica en situaciones in-
esperadas.
Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o 
joyas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes 
alejados de las piezas en movimiento.
 La ropa 
suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser co-
gidos en las piezas en movimiento.
Si hay dispositivos para la conexión de medios 
de extracción y recolección de polvo, asegúre-
se de que éstos estén conectados y se usen co-
rrectamente. 
El uso de estos dispositivos puede 
reducir los peligros relacionados con el polvo.

 IMPORTANTE: Este aparato no se destina 

para utilizarse por personas (incluyendo niños) 
cuyas capacidades físicas, sensoriales o menta-
les sean diferentes o estén reducidas, o carez-
can de experiencia o conocimiento, a menos 
que dichas personas reciban una supervisión o 
capacitación para el funcionamiento del apa-
rato por una persona responsable de su segu-
ridad. Los niños deben supervisarse para ase-
gurar que ellos no empleen los aparatos como 
juguete.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS 

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he-
rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
 
La herramienta eléctrica correcta hará el tra-
bajo mejor y más seguro al ritmo para la que 
fue concebida.
No use la herramienta eléctrica si el interrup-
tor no gira “encendido” y “apagado”.
 Cual-
quier herramienta eléctrica que no pueda con-
trolarse con el interruptor es peligrosa y debe 
repararse.
Desenchufe la clavija de la fuente de alimen-
tación y/o de la batería antes de efectuar 
cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de 
almacenar las herramientas eléctricas.
 Tales 
medidas preventivas de seguridad reducen el 
riesgo de arrancar la herramienta accidental-
mente.
Almacene las herramientas eléctricas inactivas 
fuera del alcance de los niños y no permita el 
manejo de la herramienta eléctrica a personas 
no familiarizadas con las herramientas o con 
estas instrucciones.
 Las herramientas eléctricas 
son peligrosas en manos de usuarios no entre-
nados.
Mantenga las herramientas eléctricas. Com-
pruebe que las partes móviles no estén des-
alineadas o trabadas, que no haya piezas ro-
tas u otras condiciones que puedan afectar la 
operación de las herramientas eléctricas. Las 
herramientas eléctricas se reparan antes de su 
uso, cuando están dañadas.
 Muchos acciden-
tes son causados por herramientas eléctricas 
pobremente mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y 
limpias.
 Las herramientas de corte mantenidas 
correctamente con los bordes de corte afilados 
son menos probables de trabarse y más fáciles 
de controlar.
Use la herramienta eléctrica, accesorios y pun-
tas de herramienta, etc. de acuerdo con estas 
instrucciones y de la manera prevista para el 
tipo particular de herramienta eléctrica, te-
niendo en cuenta las condiciones de trabajo 
y el trabajo a desarrollar.
 El uso de la herra-
mienta eléctrica para aplicaciones diferentes 
de las previstas podría causar una situación de 
peligro.

COMP425A manual.indd   4

23/06/15   14:34

Summary of Contents for COMP425A

Page 1: ...er s Manual and Warranty ATENCIÓN Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool COMP425A manual indd 1 23 06 15 14 34 ...

Page 2: ...lización y cuidados de las herramientas eléctricas Advertencias de seguridad para compresores de aire Características Ensamble y ajustes Instrucciones de operación Mantenimiento Especificaciones técnicas Garantía 10 10 10 11 11 12 13 14 15 15 16 3 3 3 4 5 6 6 8 8 9 16 CONTENIDO CONTENT SIMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño DANGER CAUT...

Page 3: ...lu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico Cuando maneje una herramienta eléctrica e...

Page 4: ...sponsable de su segu ridad Los niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramienta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta eléctrica correcta hará el tra bajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta eléctric...

Page 5: ...ructura del tanque se debilite esto des valida la garantía No use el compresor al aire libre mientras llueve o sobre superficies húmedas Siempre apague el compresor depués de su uso y antes de iniciar con el mantenimiento Presione el botón de encendido apagado y es pere a que se despresurize el tanque cuando se haya liberado la presión desconecte la he rramienta Verifique la presión máxima a la qu...

Page 6: ... apagado inmediatamente La linea de aire que se encuentre rota no tiene soporte es extremadamente peligrosa y podría dar latiga zos a una velocidad extrema esto podría oca sionar que golpee al usuario o que haga que algún elemento externo salga volando CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar la herramienta lea cui dadosamente este manual y comprenda todas sus capacidades y li...

Page 7: ...r ubi cado el compresor se encuentra limpia seca y bien ventilada 2 Asegúrese que el cár ter esté lleno de aceite y con un nivel correcto asi como tambien ase gúrese que el filtro esté colocado en su lugar 3 Abra la válvula gi rando la perilla esta debe quedar en línea recta con la salida Para cerrar la válvula dirija la válvula hacia la derecha o hacia la izquierda vea la figura 7 CERRADO 4 Encie...

Page 8: ...el aire se drene por la descarga que se encuentra por debajo de la cubierta del interruptor NOTA Al momento de accionar el interruptor se debe escuchar una pequeña descarga de aire Aprox durante medio 1 2 segundo c Desconecte la máquina del toma corriente d Jale el anillo en la válvula de seguridad Fig 10 para asegurar que todo el aire presu rizado sea liberado del tanque tambien puede abrir la vá...

Page 9: ...DE SE GURIDAD NO FUNCIONA COMO DEBERÍA INSPECCIÓN GENERAL 1 Con regularidad verifique que todos los tor nillos se encuentren apretados 2 El cable de alimentación de ser inspeccio nado y corroborar que no tenga ningún des perfecto o daño Si este se encuentra dañado haga que una persona capacitada de un centro de servicio lo reemplace LIMPIEZA 1 Mantenga las ventilas de las herramientas despejadas y...

Page 10: ...ce damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of doubt use the next heavier gauge Al ways u...

Page 11: ...control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could re sult in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR AIR COMPRESSORS IMPORTANT This machine is intended to generate compress...

Page 12: ...efore transporting the compressor make sure that the pressurised air is bled from the tank and that the compressor is firmly secured Protect the air hose and cordset from dam age Inspect for weak or worn spots regularly and replace if necessary Do not use an extension cord with this prod uct Use additional air hose instead of an ex tension cord to prevent power loss and possi ble damage to the mot...

Page 13: ...e plastic oil filling cap Fig 2 lo cated on the top of the crank case of the com pressor housing 2 Use the oil supplied to fill the crank case un til the oil level as seen in the oil level glass is up to the mid point of the red circle 3 Replace the oil filling cap Make sure the cap is fully fitted and firmly in position AIR FILTER WARNING The air filter must be added before first use Failure to f...

Page 14: ...nder the influence of the rising or falling pressure in the tank The motor will start without any warning 2 The maximum and minimum pressures are factory set and the operator should not try to change them 3 All accessories are connected to the regu lated outlet valve 4 The pressure of the regulated outlet as shown on the regulated outlet pressure gauge can be changed by turn ing the regulating kno...

Page 15: ...o max pressure in the tank To check the valve pressurise the tank and pull the ring OUTWARDS on the safety valve Air should discharge from the valve Release the ring of the safety valve When the ring is released the air discharge must stop WARNINGS Safety glasses must be worn when performing this test Do not have your face close to the safety valve when performing this test as air will discharge f...

Page 16: ...modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ ...

Reviews: