background image

• Vierta hasta una cucharadita de aceite para 
motores a través del orificio de la bujía, tire del 
retráctil varias veces y coloque la bujía. Luego 
tire del arrancador hasta que sienta que el pis-
tón está en su carrera de compresión y déjelo 
en esta posición. Esto cierra las válvulas de en-
trada  y  escape  para  evitar  que  el  interior  del 
cilindro se oxide.
•  Cubra  la  unidad  y  almacénela  en  un  lugar 
limpio y seco con buena ventilación y lejos de 
chispas o llamas.
NOTA: Recomendamos que siempre utilice un 
estabilizador para combustible. Un estabiliza-
dor  de  combustible  minimizará  la  formación 
de depósitos de goma de combustible duran-
te el almacenamiento. El estabilizador de com-
bustible puede agregarse a la gasolina en el 
tanque de combustible o junto con la gasolina 
en un contenedor de almacenamiento.

SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS

RUIDOS EN EL MOTOR

Baleros desgastados o mal ajustados: Se reco-
mienda que lleve su generador a un centro de 
servicios autorizado para su revisión.

TENSIÓN DEMASIADO ALTA SIN TENER 
NINGÚN APARATO CONECTADO A LAS SA-
LIDAS DEL GENERADOR

Velocidad excesiva: Controle la velocidad.
Condensador con una capacidad muy alta: Ve-
rificar y cambiar.

TENSIÓN DEMASIADO BAJA SIN TENER 
NINGÚN APARATO CONECTADO A LAS SA-
LIDAS DEL GENERADOR

Velocidad muy baja: Controlar la velocidad.
Diodos destruidos: Cambielos.
Bobina destruida: Verificar y cambiar.
Condensador con una capacidad muy baja: Ve-
rificar y cambiar.

VOLTAJE CORRECTO SIN APARATOS CONEC-
TADOS, PERO BAJO CON APARATOS CO-
NECTADOS

Velocidad muy baja con aparatos conectados: 
Controle la velocidad.
Demasiada carga eléctrica: Controle la carga 
eléctrica eléctrica conectada.
Corto circuito en el diodo: Verifique y cambie-
lo.

TENSIÓN CORRECTA EN VACÍO, PERO ALTA 
EN CARGA

Velocidad de carga eléctrica demasiado alta: 
Controle la velocidad.

Si la máquina presenta algún otro tipo de ano-
malía contacte el centro de servicio más cerca-
no a usted y llévelo para su revisión.
NOTA:  Algunas  de  estas  sugerencias  puenen 
requerir  ser hechas por un centro de servicio.

10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GENERADOR

POTENCIA PICO
POTENCIA NOMINAL
FASES
FRECUENCIA
VOLTAJE NOMINAL

2 500 W
2 200 W
1~ 
60 Hz
2 x 120 V ~

MOTOR

TIPO DE MOTOR
CILINDRAJE
TIEMPO DE TRABAJO 
(APROX.) A UN 50%
CAPACIDAD DE TANQUE 
DE GASOLINA
CAPACIDAD DE ACEITE

1 cilindro 4 tiempos, OHV
196 cc

16 h

15 L
0,6 L

GENERAL

DIMENSIONES EMPAQUE
PESO

600 x 450 x 470 mm
48 kg (105,8 lb)

GG525 manual.indd   10

26/06/15   16:00

Summary of Contents for GG525

Page 1: ...las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuari...

Page 2: ...oting Technical data Notas Warranty policy Introducci n Normas generales de seguridad Caracter sticas Desembalaje y ensamble Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especifi...

Page 3: ...spas Recept culos da ados Falla al encender Vibraci n excesiva Llamas o humo Compartimiento cerrado Lluvia o inclemencia del tiempo No permita que la unidad se moje cuando est funcionado Verifique per...

Page 4: ...e entonces multiplique volts x ampes watts 1kW 1 000 W Los electro dom sticos o las herramientas impulsadas por motores requieren m s potencia que lo especi ficado en su placa de datos para arrancar N...

Page 5: ...enerador hacia el sistema el ctrico local apa gue o desconecte el servicio principal Si el generador va usarse como fuente de energ a de reserva en caso de un fallo del su ministro el ctrico debe de s...

Page 6: ...ones verifique que el generador no est colocado a un ngulo que obligue a que el aceite var e su nivel Col quelo sobre una superficie pareja para co rregir este problema Si el motor no arranca el nivel...

Page 7: ...los equipos al generador revise que se encuentren en posici n de apaga do Vaya a la secci n COMO DETERMINAR LA POTENCIA A USAR No sobrecargue el gene rador Calcule la potencia total de los equipos a u...

Page 8: ...el ahogador lentamente a la posici n OPEN de abierto 6 Caliente el motor sin carga el ctrica durante unos minutos PRECAUCION Permita que el generador funcione sin carga el ctrica durante cinco mi nuto...

Page 9: ...ccione peri dicamente todas las tuercas y tonillos que se encuentren en su lugar y apre tados Guarde su equipo en un lugar limpio y seco Para el mejor mantenimiento del motor y cual quier otro problem...

Page 10: ...ador con una capacidad muy alta Ve rificar y cambiar TENSI N DEMASIADO BAJA SIN TENER NING N APARATO CONECTADO A LAS SA LIDAS DEL GENERADOR Velocidad muy baja Controlar la velocidad Diodos destruidos...

Page 11: ...ment Sparking Damaged receptacles Engine starting failure Excessive vibration Flame or smoke Enclosed compartment Rain or inclement weather Do not let the unit get wet when operating Check the fuel sy...

Page 12: ...connect first to the generator the heaviest load and then add other items one at a time CAUTION Operating voltage and fre quency requirements of all electronic equip ment should be checked prior plug...

Page 13: ...util ity power and the generator output thereby preventing back feed into the power utility s electrical system Always follow local codes and regulations that apply to the installation of any item th...

Page 14: ...lage ELECTRIC EXTENSIONS OR CORDS All generator loads will be connected from the control panel with extensions or cords with 3 prong grounded plug for connection to120 volts outlet and 4 prong grounde...

Page 15: ...fans or open windows and doors carbon monoxide can rap idly reach dangerous levels NEVER run engine in poorly ventilated or par tially enclosed areas such as barns garages basements carports under dwe...

Page 16: ...the old fuel Change the spark plug Check the fuel lines Make sure the fuel valve is open Check all generator parts for integrity Clean the carburetor See engine manual for service centers MAINTENANCE...

Page 17: ...tank or into the gasoline in a stor age container TROUBLESHOOTING NOISY GENERATOR Worn or damaged bearings Replace damaged ball bearings and amke sure they are adequa tely adjusted HIGH VOLTAGE WITHO...

Page 18: ...18 Notas Notes GG525 manual indd 18 26 06 15 16 00...

Page 19: ...19 E N G L I S H User s manual Notas Notes GG525 manual indd 19 26 06 15 16 00...

Page 20: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Reviews: