background image

5

E S P A Ñ O L •

Manual de usuario

 ADVERTENCIA: Utilice un respirador apro-

piado cuando lije pintura con plomo, algunos 
tipos de madera o metales, evite respirar este 
tipo de residuos o polvos ya que son dañinos 
para la salud.

CARACTERÍSTICAS

CONOZCA SU HERRAMIENTA
1. Interruptor de Encendido/Apagado.
2. Colector de polvo.
3. Pinzas de sujeción de lija.

    

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

APLICACIONES

• Terminado/pulido en una pieza de trabajo.
• Lijado de superficies en madera o láminas de 
metal antes de su pintado, etc.
• Lijado de óxido en superficies de metal. 

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Esta lijadora es adecuada para lijar con lijas de 
grano grueso, medio y fino. Realiza un termina-
do libre de marcas. 
Su lijadora es operada a una sola mano, provee 
de un máximo confort y control, reduce la fatiga  
durante operaciones continuas de lijado.
Esta lijadora cuenta con un colector de polvo 
integrado, succiona las partículas de polvo pro-
ducidas en el lijado a través de orificios que se 
encuentran en la base y lija.
NOTA: Antes de usar su lijadora, familiarícese 
con todas las características de la lijadora, su 
operación y las instrucciones de seguridad.

INTERRUPTOR
Esta herramienta está equipada con un inte-
rruptor simple. Para ENCENDER, presione el in-
terruptor a la posición “ | ”, para APAGAR pre-
sione a la posición “O“.

 ADVERTENCIA: No se descuide durante la 

operación. Una fracción de segundo basta para 
infringir daños severos al operador.

ANTES DE SU OPERACIÓN

 ADVERTENCIA: Su lijadora nunca debe perma-

necer conectada a la fuente de poder cuando 
ensamble partes, realizando ajustes, ajustando 
o instalando nuevas lijas, limpiando o cuando 
no lo esté utilizando. El desconectar la lijadora 
de la fuente de poder evitará arranques acci-
dentales que podrían causar daños personales 
severos.

INSTALANDO LA LIJA

· Voltee la lijadora.
· Posicione la lija alineándola con la base de la 
lijadora, doble las partes de la lija que utilizará 
para sujetarla a la lijadora un aproximado de 
90˚, y vuelva a hacer otro doblez envolviendo 
la base.
· Coloque una de las partes dobladas insertando 
en una de las pinzas de sujeción de la base, a 
continuación realice lo mismo del otro lado.

 PRECAUCIÓN: El papel lija debe encontrarse 

bien instalado en la base de la lijadora, con una 
tensión adecuada. Una lija floja, causará un lija-
do irregular o daño en la misma lija. 
· Utilice la plantilla de corte para realizar ori-
ficios en la lija, que le ayudarán a succionar el 
polvo que se produce durante el lijado.
NOTA: La abertura de los agujeros de extracción 
de polvo en la hoja de lija y los agujeros de su-
perficie de lijado deben mantenerse alineados.

DURANTE LA OPERACIÓN

 ADVERTENCIAS

• Asegúrese de no cubrir las ranuras de ventila-
ción de la lijadora.
• Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de tra-
bajo mal asegurada puede ser lanzada hacia el 
operador durante la operación, evite daños in-
necesarios.

LIJADO

Sostenga la lijadora hacia el frente, lejos de us-
ted, manténgalo en una posición libre por enci-
ma de la pieza de trabajo. Encienda su lijadora y 
deje que el motor llegue a su velocidad máxima. 
Gradualmente coloque la lijadora en la pieza 
de trabajo con un pequeño movimiento hacia 
el frente. Muévalo lentamente hacia adelante y 
hacia atrás.

 PRECAUCIÓN: No encienda la lijadora cuan-

do la mantenga en contacto con la pieza de 
trabajo, esto le provocará un descontrol de la 
herramienta y puede causar daños al operador y 
a la misma máquina. ¡NO LO FUERCE! 
La misma máquina provee la presión adecuada 
para su funcionamiento. El aplicar una presión 

3

1

2

Summary of Contents for LO414A

Page 1: ...ual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool LO414A LIJADORA ORBITAL ORBITAL SANDER MANUAL DE USUARIO Y GARANT A U...

Page 2: ...as Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Diagrama el ctrico Notas Garant a 7 7 7 8 8 8 8 9 10 10 11 12 3 3 3 4 4 5 5 6 6 10 11 12 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGR...

Page 3: ...o de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor acei te cantos vivos o piezas en movimient...

Page 4: ...nta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte la clavija de la fuente de alimenta ci n y o de la bater a antes de efectuar cual quier ajuste cambio...

Page 5: ...ar la lijadora de la fuente de poder evitar arranques acci dentales que podr an causar da os personales severos INSTALANDO LA LIJA Voltee la lijadora Posicione la lija aline ndola con la base de la li...

Page 6: ...ital es ideal para lijado r pido sobre otras marcas de lijado en la pieza de tra bajo rebajando una madera dura o para prepa rar la superficie para ser pintada El movimiento orbital tambi n permite qu...

Page 7: ...s should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case o...

Page 8: ...it able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by u...

Page 9: ...own towards operator during sanding causing injury SANDING Hold the sander in front and away from you keeping it clear of the workpiece Start the sander and let the motor reach its maximum speed Gradu...

Page 10: ...10 VOLTAGE FREQUENCY SANDPAPER SIZE ORBITS PER MINUTE POWER WEIGHT 120 V 60 Hz 1 4 sheet 104 mm x 112 mm 13 000 240 W 1 45 kg 3 2 lb TECHNICAL DATA DIAGRAMA EL CTRICO ELECTRIC DIAGRAM...

Page 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 12: ...qualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir...

Reviews: