background image

5

E S P A Ñ O L •

Manual de usuario

• Al final de la manguera de succión coloque el 
colador o filtro antes de comenzar a succionar. 
Grava o escombros que sean succionados por 
la motobomba pueden causar daños severos al 
mecanismo de succión.

Enseguida conecte la manguera 
de descarga.

PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
Opere en áreas bien ventiladas. Utilice la moto-
bomba solamente en exteriores. Mantenga al 
menos 1 m de distancia de sustancias flamables. 
En el caso de alguna fuga de combustible deten-
ga el motor. No fume cerca de la motobomba. 
Antes de encender limpie cualquier resto o de-
rrame de gasolina.

ACEITE DE MOTOR
Esta motobomba cuenta con un sensor protec-
tor que evita el arranque del motor si el nivel de 
aceite no es el adecuado.
NOTA: El hacer funcionar esta motobomba con 
un nivel bajo de aceite causará daños severos al 
motor. 

Para reemplazar el aceite de motor:
1. Coloque la motobomba en una superficie ele-
vada.
2. Verifique el nivel de aceite; Inserte el medidor 
de aceite en la abertura del depósito.
3. Si el nivel es muy bajo, agregue aceite para 
motores de 4 tiempos.

COMBUSTIBLE

 ADVERTENCIA: La gasolina es una sustancia 

altamente flamable, el vapor de la gasolina pue-
de explotar, tenga extrema precaución cuando 
maneje gasolina.
· Reabastezca en un área bien ventilada y cuando 
el motor se encuentre totalmente parado.
· Mantenga chispas y llamaradas alejadas de la 
unidad.
· El vapor de la gasolina o algún derrame pue-
den encenderse, tenga cuidado.
· Evite sobrepasar la capacidad máxima del lle-
nado de su tanque.

· Cuando llene el tanque de combustible asegúre-
se que el tapón quede totalmente cerrado.
NOTA: Si hubo algún derrame de gasolina en 
este proceso, asegúrese de que el área se seque 
antes de encender la unidad.

ANTES DE SU OPERACIÓN
La cámara del cebador de la motobomba debe 
de estar completamente llena de agua antes de 
operar. 
Nunca intente encender la motobomba sin agua 
en el cebador podría causar un sobrecalenta-
miento en la motobomba y así dañar el motor.
Una operación en seco puede causar que se da-
ñen los empaques de la motobomba.
Si la unidad está siendo utilizada en seco, de-
tenga el motor de inmediato y permita que se 
enfríe antes de agregar el agua para el cebador.

 IMPORTANTE: Llene de agua cuando el mo-

tor esté frío y no se encuentren en operación. 

ENCENDIENDO EL MOTOR
1. Abra la válvula del combustible
2. Cierre el cebador
3. Encienda la unidad
4. Acelere un poco
5. Jale la piola un poco hasta sentir un poco de 
resistencia y prosiga a jalar con fuerza hasta que 
el motor se encienda.

1

2

ABRA LA 

VÁLVULA DE 

GASOLINA

CIERRE EL 

AHOGADOR

3

COLOQUE EL 

INTERRUPTOR 

DE ENCENDIDO 

EN “ON“

4

“ACELERE” 

UN POCO

Summary of Contents for MG544

Page 1: ...d contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Motobomba a Gasolina Gasoline Water Pump MG54...

Page 2: ...water pumps Features Technical data Operation instructions Maintenance Troubleshooting Warranty policy 8 8 9 9 9 11 11 12 3 3 4 4 5 6 7 12 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAU...

Page 3: ...menos de aceite que los motores conven cionales as incrementa la eficiencia de la com busti n obteniendo mayor poder de salida Consigue un buen balance de temperatura re duciendo la erosi n del cilin...

Page 4: ...ya que detienen el fuego en caso de una igni ci n en el motor f No fume cerca de la maquina Antes de transportar la motobomba en alg n veh culo extraiga todo el combustible para evi tar la posibilida...

Page 5: ...n cuando maneje gasolina Reabastezca en un rea bien ventilada y cuando el motor se encuentre totalmente parado Mantenga chispas y llamaradas alejadas de la unidad El vapor de la gasolina o alg n derra...

Page 6: ...s del primer cambio se recomienda ha cerlo cada 6 meses o despu s de 100 horas de uso Cuando drene el aceite es recomendable hacerlo cuando a n este tibio 1 Quite la tapa del tanque de aceite y el ta...

Page 7: ...n la po sici n de encendido ON Que haya suficiente combustible en el tanque Que la v lvula de paso de combustible este en abierto ON Que la gasolina llegue al carburador Para esta comprobaci n ll vela...

Page 8: ...mmable objects close to the pump Check local laws and regulations before operating Learn how to stop the pump quickly and un derstand the full operation of the controls Do not allow anyone to operate...

Page 9: ...OPERATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE HOSES Properly secure the hose with the hose band At the end of the suction hose install the filter before pumping Gravel or debris sucked into the pump will caus...

Page 10: ...and relation between the water level with the suction and discharge action The suction from the water surface through the water pump and maximum pump lift is known as Total discharge For an optimum pe...

Page 11: ...uge The gap should be 0 7 0 8 mm 0 027 0 031 in Correct as necessary by bending the side electrode 3 Check that the spark plug washer is in good condition and thread the spark plug in by hand to preve...

Page 12: ...12 Notas Notes...

Page 13: ...13 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 14: ...on Urrea Herramientas Profesionales S A de C V ga rantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de...

Page 15: ...ivel de aceite SAE30 o 10W 30 Check the oil level SAE30 o 10W 30 Limpieza general no usar solventes General clean up do not use solvents Limpiar el filtro de aire con aire comprimido Clean the Air Fil...

Page 16: ...omplied with IMPORTANT The components of natural wear as air filters spark plug impeller recoil and maintenance service are not including as a war ranty Check the maintenance prices in your local Serv...

Reviews: