background image

The side of the pump has dented.

Remove the two screws on the pedestal with a Phillips 
head screwdriver (# 1 or # 2), and then remove the 
pedestal as shown in the illustration. Press the dented 
part of the pump from the inside with the finger, and 
then it will restore. Attach the pedestal and tighten the 
screws.

Not sounding good.

If pushing too hard, with force or striking too quickly, the reed may be stuck and may 
not sound. Play it while adjusting the force or speed.

The pitch has dropped.
It does not sound.

This product has a mechanism in which a small metal plate called a "reed" vibrates and 
creates the sound inside. The reeds can break due to metal fatigue, which is something 
that may happen with the musical instruments in general that use reeds. If the pitch 
drops significantly, it is as a sign that the reed will break. If the pitch goes down or it 
does not sound, ask the supplier concerning replacement or repair.

The pump has came off the pedestal.

Remove the pedestal as described above. Install the 
pump and pedestal so that they will be in their original 
positions and tighten the screws on the pedestal.

Introduction of more fun musical

instruments if using together.

B I N G O

Develop concentration and listening skills while familiarizing yourself with the English language.

Objective

10 | 11 P-tunes MPP-5 Owners Manual

In such a case

The MP-8 is a c

1

〜c

2

, 1 octave, 8-note pad, played by 

pushing or stepping on it. The relation between the note 
names and the colors, and also the tones are the same as 
P-tunes. The MP-6C has the reeds that constitute the chord 
on each pad, and the chord sounds when playing in the 
same way as the MP-8. It is a 6-chords set of C / Dm / Em / 
F / G / Am. By using it together with P-tunes, you can 
further expand the sound play using your body.

Accord Chords whistle

Accord ACC-01/ACC-02

ACC-01 is a set of chord sounds with three major chords C・
F・G in Blue, Yellow and Red, and ACC-02 is a set of chord 
sounds with three minor chords Am・Dm・E in Light blue, 
Green and Pink, distinguished by each color respectively, 
and the chord sound can be produced just by blowing it. It 
can be easily used for an accompaniment for P-tunes.

MPP-8 is a set of 8 natural notes of C/Do, D/Re, 
E/Mi, F/Fa, G/Sol, A/La, B/Si, C/Do (c

2

 to c

3

). When 

used in combination with the chromatic notes of a 
set of MPP-5, it becomes a one octave 13 notes set.

Music Pad 

MP-8

Chord Music Pad 

MP-6C

MP-8

MP-6C

Music Push Pump

MPP-8

ACC-02

ACC-01

E

E

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

D

D

D

D

D

A

A

A

A

A

A

A

After assigning the note to each person, 
let's play the first verse according to the melody.

For the second verse, let's play all at once the 「B」 of
 B-I-N-G-O  and play the melody of "I-N-G-O".

For the third verse, let's play all at once the 「B」 and 「I」of  B-I-N-G-O  and play the melody of 「N-G-O」.
For the fourth to sixth verse, let's increase the number of notes that are played all at once, one by 
one in the same way.
* It would be fun to change the underlined 「play all at once」 to 「do not play (rest)」 and 
  the double underlined 「play the melody」 to 「play all at once」.

1

2

3

Note name to use

D/Re, E/Mi, G/Sol, A/La, B/Si, C

/Do from 「MPP-8」   F

#

/Fa

#

 from 「MPP-5」

Played by

5 people〜

Recommended age

5 years old〜

B

B

B

B

B

B

American folk song

BINGO

F

#

F

#

There was a far - mer     had    a    dog   and   Bin - go    was   his     name   -   o

B -   I   -   N - G - O

B

-

I   -   N - G - O

And       Bin  -  go     was    his       name    -   o

B -   I   -   N - G - O

Using your 

imagination

C

C

C

E

Attach the MUSIC PUSH PUMP on and your palm and let's play it on your head and your 
shoulders and on various locations of your body to the rhythm of 「B-I-N-G-O」. It will be 
fun to attach it to each part of your body such as your arms, legs and toes.

Summary of Contents for P-tunes MPP-5

Page 1: ...We are pleased to introduce to you our product For your safety and long term use of this product please read and follow this instruction manual Thank you very much for your purchase ミ ュ ー ジ ッ ク ポ ン プ ー 取 扱 説 明 書 P tunes MPP 5 E n g l i s h P 0 7 P tunes MPP 5 Owners Manual M U S I C P U S H P U M P ...

Page 2: ...の力をかけたりしないでください 本製品を投げたり ぶつけたり 落としたり また必要以上の力をかけたりすると 本製品が破損するだけでなく思わぬ事故の原因となり危険です 発音部 リード部 に異物や液体を入れないでください 本製品の破損につながります 水分 湿気の多い場所 極端に熱くなる場所での使用 保管はしないでください 本製品の変形や破損につながります お手入れはやわらかい布で乾拭きしてください 通常のお手入れは やわらかい布で乾拭きしてください 汚れが気になる場合には アルコール成分を含まない除菌クリーナーで拭いた後 水分が残らないようキレイな布で乾拭きしてください アルコール シンナー ベンジン等は製品を傷めますので絶対に使用しないでください 低音から順に ド レ レ ミ ファ ソ ソ ラ ラ シ の5音セッ トです 派生音は下記の通り 同じ音でも 調によって異なる表記 異名同音 をする...

Page 3: ... ています 図のように通して腕や足に装着し ていただくと体を使った音遊びができます 装着時には ゴムや紐で腕や足を締め付けすぎないよ うご注意ください 紐を通してワイヤーネッ トに結び付けるなど 工 夫次第で様々な遊びへ発展できます 打面の中央部 ドレミシール部 を押 さえたり叩いたりして演奏します 手で押さえるとポンプ内部の空気が 押し出されリードが鳴ります ゆっく り押すと長い音 素早く押すと短い 音になります 手のひらで押してみる 指先で押してみる 片手で押してみる 両手で押してみる 長い音 プー 短い音 プッ 弱い音 ピ 強い音 プーッ 底面の穴に市販のゴムや紐などを 通していただくと 腕や足に装着し て演奏できます 台座 必 要に応じて 付 属のシールを図の 通りに貼付してご 使用ください ドレミシール ポンプから押し出された空気によっ てリードが震えて音が鳴ります 発音部 リー...

Page 4: ...音をおきかえる前と後で それぞれどんな感じがしましたか 明るい や 暗い 元気な感じ や なんだか疲れた感じ など 感じたことを発表してみましょう 1 2 3 移調遊び 使用する音 かえるの合唱 MPP 8 より ドレミファソラ MPP 5 より レ ソ メリーさんのひつじ MPP 8 より ドレミソ MPP 5 より レ 人数 1名 対象年齢 5歳 派生音による曲のイメージの違いを感じ取る 目的 04 05 P tunes MPP 5 Owners Manual 1回目 2回目 1回目 2回目 か える の 合 唱 ドイツ民謡 アメリカ民謡 メリーさん の ひ つじ ...

Page 5: ...す を 鳴らさない 休符 に 二重下線の メロディを演奏 を 一斉に鳴らす に変えても楽しいでしょう 1 2 3 こいぬのビンゴ 使用する音 MPP 8 より レミソラシド MPP 5 より ファ 人数 5名 対象年齢 5歳 英語に親しみながら 集中力や聴く力を養う 目的 アメリカ民謡 こい ぬ のビンゴ There was a far mer had a dog and Bin go was his name o B I N G O B I N G O And Bin go was his name o B I N G O 工夫 ミュージックポン プーを手のひらにつけ B I N G O のリズムに合わせて 頭の上で鳴らしたり 肩で鳴らしたり 体のあちこちでミュージックポン プーを鳴らしてみましょう 腕 足 つま先など 体の各部につけても楽しいでしょう ...

Page 6: ...さい MP 8はc1 c2 の1オクターブ8音パッ ドで 押さえたり踏んだりして 演奏します 階名と色の関係 また音色もミュージックポン プ と同 じです MP 6Cは各パッ ドにコードを構成するリードが入っていて MP 8と同様に演奏するとコー ドが鳴ります C Dm Em F G Am の6コー ドセッ トです ミ ュージックポン プ と一緒に用いることで体 を使った音遊びがさらに広がります 和音笛 Accord ACC 01 ACC 02 ACC 01は3つのメジャーコードC F Gを青 黄 赤で ACC 02は3 つのマイナーコードAm Dm Eを水色 緑 ピンクでそれぞれ色分 けした笛のセッ トで 吹くだけでコードを鳴らせます ミュージック ポン プ の伴奏に手軽にご使用いただけます ドレミファソラシド c2 c3 の幹音8音セッ トのミュージッ クポン プーです 派生音セッ ト...

Page 7: ...s radiator cooker etc The P tunes could become deformed or damaged Wipe with a dry soft cloth for cleaning For normal cleaning wipe with a dry soft cloth For heavier dirt use a disinfectant cleaner that does not contain alcohol and wipe it with a dry clean cloth so that no moisture remains Never use alcohol thinner benzine etc as they may damage this product SOUND RANGE 5 Chromatic Notes c 2 to a ...

Page 8: ...r legs It can be developed into various games up to the ingenuity of the user such as putting through a string and tying it to a wire net Play by pushing or striking the center of the top head Do Re Mi sticker part When pushing with the hand the air inside the pump is pushed out and the reed makes the sound Pushing slowly makes a long sound and pushing quickly makes a short sound The air being pus...

Page 9: ...sang C Do D Re E Mi F Fa G Sol A La from MPP 8 D Re G Sol from MPP 5 Mary Had a Little Lamb C Do D Re E Mi G Sol from MPP 8 D Re from MPP 5 Played by 1 person Recommended age 5 years old To feel the difference of the image of the song due to the chromatic note Objective C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F G F G G F G G G D D D C C C F D D D D D D G G D C C D D D D D D D...

Page 10: ... are played all at once one by one in the same way It would be fun to change the underlined play all at once to do not play rest and the double underlined play the melody to play all at once 1 2 3 Note name to use D Re E Mi G Sol A La B Si C Do from MPP 8 F Fa from MPP 5 Played by 5 people Recommended age 5 years old B B B B B B American folk song BINGO F F There was a far mer had a dog and Bin go...

Page 11: ...ll be in their original positions and tighten the screws on the pedestal Introduction of more fun musical instruments if using together In such a case The MP 8 is a c 1 c 2 1 octave 8 note pad played by pushing or stepping on it The relation between the note names and the colors and also the tones are the same as P tunes The MP 6C has the reeds that constitute the chord on each pad and the chord s...

Page 12: ...Ryoke Naka ku Hamamatsu Japan suzukimusic global com 2208 APR MM 297 A 00457 10115 Printed in CHINA 430 0852 静岡県浜松市中区領家 2 25 7 053 461 2325 www suzuki music co jp 事務所移転等のため 上記住所 電話番号が変わる場合がご ざいます 最新の情報に関 し ま しては 弊社ホームペー ジでご覧いただけます お問合せ フォーム ...

Reviews: