SVBONY SV206, User Manual

Page 1: ...User Manual SV206 Binoculars EN RU JP ES IT DE FR...

Page 2: ...English 01 IPD SCALE STANDARD BINOCULAR Prism BAK4 COMPACT BINOCULAR DIOPTER SCALE IPD FOLDED EYECUP...

Page 3: ...ll need to use only the center focus wheel to focus on the other objects C Rubber FOLD DOWN EYE CUPS Fold down for use with eyeglasses and fold up for use without eyeglasses They provide comfort and p...

Page 4: ...ct our professional after sales department 4 Do not use non waterproof products in wet environments use waterproof products in wet environments and dry them after use 5 When viewing indoors please do...

Page 5: ...For a list of Svbony approved accessories for your item visit the following website http www Sbony com WARNING 04...

Page 6: ...Fran ais 05 IPD Prisme BAK4 BINOCULAIRE STANDARD CHELLE DE DIOPTRIE COQUILLE D UF PLI E CHELLE IPD JUMELLES COMPACTE...

Page 7: ...ll need to use only the center focus wheel to focus on the other objects C Rubber FOLD DOWN EYE CUPS Fold down for use with eyeglasses and fold up for use without eyeglasses They provide comfort and p...

Page 8: ...n tanches dans des environnements humides n utilisez pas de produits tanches dans des environnements humides et s chez les apr s utilisation 5 Lorsque vous regardez l int rieur veuillez ne pas fermer...

Page 9: ...Deutsch 08 KOMPAKTES BINOKULAR IPD Prisma BAK4 STANDARD BINOCULAR DIOPTER SCALE Gefalteter Augenmuschel IPD Skala...

Page 10: ...erwenden um auf die anderen Objekte zu fokussieren C Gummi FALTBARE AUGENBEH LTER Zur Verwendung mit Brillen nach unten klappen und zur Verwendung ohne Brille nach oben klappen Sie bieten Komfort und...

Page 11: ...odukte in feuchten Umgebungen verwenden Sie keine wasserdichten Produkte in feuchten Umgebungen und trocknen Sie sie nach dem Gebrauch 5 Schlie en Sie das Fenster beim Betrachten in Innenr umen nicht...

Page 12: ...Italiano 11 BINOCOLO COMPATTO IPD Prisma BAK4 BINOCOLO STANDARD SCALA IPD SCALA DIOTTRICA EYECUP PIEGATO...

Page 13: ...a rotella di messa a fuoco centrale per mettere a fuoco gli altri oggetti C CONCHIGLIA OCULARE PIEGHEVOLE in gomma Piegare verso il basso per l uso con i conchigli oculari e piegare verso l alto per l...

Page 14: ...mpermeabili in ambienti umidi utilizzare prodotti impermeabili in ambienti umidi e asciugarli dopo l uso 5 Quando si guarda all interno non chiudere la finestra e guardarla attraverso la finestra il c...

Page 15: ...Espa ol 14 IPD Prisma BAK4 BINOCULAR ESTANDAR ESCALA IPD EYECUP PLEGADO ESCALA DE DIOPTERAS BINOCULAR COMPACTO...

Page 16: ...y necesitar usar solo la rueda de enfoque central para enfocar los otros objetos C EYECUPS DE GOMA PLEGABLES Pliegue hacia abajo para usar con anteojos y pliegue para usar sin anteojos Proporcionan co...

Page 17: ...n ambientes h medos use productos impermeables en ambientes h medos y s quelos despu s de su uso 5 Al mirar en interiores no cierre la ventana y mire a trav s de la ventana lo que reducir el efecto de...

Page 18: ...17 BAK4 IPD...

Page 19: ...1 2 3 a b c d PRECAUCI N Mirar el sol puede causar da o permanente a los ojos No mire el sol con este binocular o incluso a simple vista 18...

Page 20: ...3 Svbony Svbony Web http www Sbony com 19...

Page 21: ...20 BAK4 IPD...

Page 22: ...A IDP IPD 1 2 3 C A C D 21...

Page 23: ...22 1 2 3 4 5...

Page 24: ...3 Svbony Svbony http www Sbony com 23 EU Importer Name Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg...

Page 25: ...r warranty service you will need to provide a receipt proof of purchase from the actual seller for verification Exclusions from Warranty Coverage 1 To any product damaged by accident 2 In the event of...

Page 26: ......

Page 27: ...g Kong Svbony Technology Co Ltd Add Unit B 5th Floor Gallo Commercial Building 114 118 Lockhart Road Wanchai Hong Kong Facebook facebook com svbony E mail info svbony com Web www svbony com Made in Ch...