background image

(3 / 12)

N

- Produktet skal bare installeres og brukes som denne anvisningen beskriver. Alt annen installasjon og bruk 
  kan skade eiendom eller person.
 
- H ndklet rkeren m  ikke klatres i.
 
- Advarsel: For   unng  skader p  sm  barn, b r h ndklet rkeren monteres p  veggen slik at avstanden mellom
  det laveste r ret p  h ndklet rkeren og gulvet er minst 60 centimeter.
 
- H ndklet rken kan brukes fra barn fra 8  r - samt personer med begrenset psykiske, sensoriske eller mentale 
  egenskeper, eller den som mangler erfaring og/eller kunnskap   h ndtere karet. Om de befinner seg under 
  oversyn av en person som ansvarer for dere sikkerhet eller har f tt anvisning om hvirdan h ndklet rken skal brukes, 
  og har forst tt farene som kan oppst  ved bruk.
- Barn f r ikke leke med h ndklet rken.
- Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med h ndklet rken.
 
Innstallasjon:
 
- Merk at elinnstallasjoner skal utf res av godkjendt innstallat r.
 
- H ndkleelementet f r ikke: - Monteres / brukes utend rs.
                                                 - Monteres slik at den kan falle ned i et badekar eller noe annet vannledende.
                                                 - Monteres slik at man kan n  de elektriske komponentene n r man dusjer eller bader.
                                                 - Begynne og brukes f r installasjonen er helt ferdig.
 
- H ndkleelementet f r bare monteres st ende (oppreist).
 
Vedlikeholdsr d:
 
- Ved rengj ring - steng av h ndkleelementet.
 
- Urenheter, kalkflekker og avleiringer fjernes enkelt og greit med mildt vaskemiddel og vann som deretter skylles av
  med rent vann. T rk av med en myk fille eller et froteh ndkle. Forkrommede, malte eller rene metallflater
  skades lett av syre, st lull og rengj ringsmidler som inneholder amoniakk eller slipemidler.
 
Generelt:
 
- Svedbergs har ikke ansvar for feil som oppkommer om man ikke f lger bruksanvisningen.

DK

Vigtig information:
 
- L s monteringsanvisningen n je igennem f r montage/anvendelse.
 
- OBS ! Bore aldrig hul i v ggen uden at have kontrolleret m len p  det aktuelle eksemplar.
  Svedbergs fral gger sig al ansvar hvis forboring er gjort uden at have fulgt anvisningen.
 
- Anvend aldrig produktet hvis: - Ledningen eller stikkontakten er skadet? 
                                                      - Produktet er blevet tabt i gulvet eller skadet p  anden m de? 
                                                      - Hvis dette er tilf ldet, tag kontakt med forhandleren.
 
- Produktet m  kun installeres/anvendes som beskrevet i denne anvisning. Al anden installation/anvendelse kan 
  medf re skade p  ejendom eller person.
 
- Man m  ikke klatre p  h ndkl det rreren.
 
- Advarsel. For at undg  at sm  b rn kommer til skade, b r denne h ndkl det rrer placeres p  v ggen,
  s ledes at afstanden fra gulv til nederste r r er mindst 60 cm.
 
- H ndkl det rrer kan anvendes af b rn fra 8  r og opefter, og af folk med begr nset mentale,
  sensoriske eller mentale egenskaber eller manglende erfaring og / eller viden til at betjene det, hvis de er 
  under opsyn af en person med ansvar for deres sikkerhed eller har f et instruktioner om, hvordan h ndkl det rrer 
  bruges og forst  de farer, der kan opst  under brug.
- B rn b r ikke lege med h ndkl det rrer.
- B rn skal v re under opsyn for at sikre, at de ikke leger med massage h ndkl det rrer.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Eldo

Page 1: ... com Viktig information Important information T rke tieto Monteringsanvisning Mounting instruction Asennusohje Alaosat Sk tselr d Maintenance advice Kalusteiden hoito Sida page 2 6 Sida page 7 11 Sida page 12 Denna produkt r anpassad till Branschregler S ker Vatteninstallation Svedbergs garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningen f ljs S GB FI 800 500 480 60 120 140...

Page 2: ...ska h llas under uppsikt f r att garantera att de inte leker med handdukstorken Denna produkt r anpassad till Branschregler S ker Vatteninstallation Leverant ren garanterar produktens funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning f ljs Installation Elinstallationer skall utf ras av beh rig elektriker Handdukselementet f r ej Monteras anv ndas utomhus Monteras s att den kan falla n...

Page 3: ...retter skylles av med rent vann T rk av med en myk fille eller et froteh ndkle Forkrommede malte eller rene metallflater skades lett av syre st lull og rengj ringsmidler som inneholder amoniakk eller slipemidler Generelt Svedbergs har ikke ansvar for feil som oppkommer om man ikke f lger bruksanvisningen DK Vigtig information L s monteringsanvisningen n je igennem f r montage anvendelse OBS Bore a...

Page 4: ... j lleenmyyj n Tuotteen saa asentaa ja sit saa k ytt ainoastaan t ss ohjeessa kuvatun mukaisesti Kaikki muu asennus ja k ytt voi aiheuttaa omaisuus tai henkil vahingon Kuivauspatteriin ei saa kiivet Varoitus V ltt ksesi pieni lapsia satuttamasta itse n et isyys lattian ja pyyhekuivaimen alimman putken v lill tulee olla v hint n 600 mm Pyyhekuivainta voivat k ytt yli 8 vuotiaat lapset tai henkil t ...

Page 5: ...lacks the experience and or knowledge of how to use it IF they are under supervision of a person responsible for their safety or has had instructions of how to use the towel rail and has understood the danger which could arise at usage Children must not play with the towel rail Children must be under supervision in order to guarantee that they do not play with the towel rail Installation The insta...

Page 6: ...220 240V 50Hz 30 W Freja 140 15 W Freja 80 100 W Eldo IP44 Allpolig brytare Flerpolig bryter Flerpolers afbryder Moninapainen virtakytkin Multipole switch N DK FI GB RU S Freja 140 Freja 80 Eldo 8 Svedbergs RU ...

Page 7: ...Only Eldo Vid dold anslutning klipp av sladden ca 20 cm kvar och tr den igenom den dolda anslutningen OBS Elinstallationer skall utf ras av beh rig elektriker At hidden connection cut the cord about 20 cm left and put it through the hidden connection NOTE The installation and connection should be carried out by a qualified electrician Pyyhekuivaimessa jossa on piiloliittym leikkaa johto n 20 cm n ...

Page 8: ...sse anvendes Afhængig af væg gulvmaterialet skal metoden til væg gulvmontering tilpasses denne evt forboring rawplugs el lign Hvis du er i tvivl så henvend dig til din forhandler HUOM Jos etulevyn pinnan kosteussuojaus rikotaan on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja menetelmät vaihtelevat seinä lattiamateriaalista riippuen poraus tulpat ym Lisätietoj...

Page 9: ...B B 4 Dra ut sladden fr n v ggen genom den dolda anslutningen Pass the power cable from wall through the hidden connection Ved johto ulos sein st piiloliit nn n kautta S GB FI 3 9 12 C Alt 2 ...

Page 10: ...5 10 12 ...

Page 11: ...6 7 A x2 B x2 Freja 80 x2 Freja 140 x3 Eldo x4 L N 11 12 8 ...

Page 12: ... De andre overflader der kan v re mere sarte reng res bedst med en let fugtig klud og samme milde reng ringsmiddel Ogs her b r du undg skurepulver eller midler der indeholder slibemiddel syre eller ammoniak Reng ring af glasset sker med de reng ringsmidler der er beregnet til det Aft rring af overfladerne b r ske med et frott h ndkl de eller lignende Anvend aldrig reng ringsmidler med slibende eff...

Reviews: