Svedbergs Jetsystem 1, Instruction Manual

Page 1: ...t du skal få glæde af dit massagebadekar i mange år Her får du vejledning i hvordan dit massagebadekar fungerer og hvordan det skal vedligeholdes Gem brugsanvisningen og se til at den følger med ved eventuelt ejerskifte Olemme tehneet parhaamme että Svedbergs hieronta ammeen käyttö olisi sinulle upea elämys Varmistaaksesi hieronta ammeesi moitteettoman toiminnan on tärkeää että asennus ja koeajo t...

Page 2: ...e inte kan falla ned i badkaret Massagebadkaret levereras med en ca 2 meter lång anslutningskabel 7G1 5 mm Anslutningskabeln bör inte kortas då service och underhållsarbete skall kunna genomföras efter utförd installation Viktigt att tänka på är att anslutningskabeln skall förläggas fritt så att den inte kan ta någon skada då massagebadkaret dras lyfts ut för service eller underhåll Anslutningskab...

Page 3: ...tigt att tänka på vid inbyggnad Påbörja inte inbyggnad av massagebadkaret innan dess att det står installerat på plats Detta då måttavvikelser kan förekomma på karen Inbyggnaden skall ha två ventilationsöppningar en tilluft och en frånluft Detta för att förhindra överhettning av massagebadkaret samt förebyggande mot fukt och mögel Varje öppning bör uppnå arean 400 cm och vara placerade i varsitt h...

Page 4: ...om är aktiva Bottenventilen öppnas stängs när man startar systemet Har du endast köpt Jetsystem 1 utan några tillval är vissa knappar inaktiva dvs det händer inget om man trycker på dessa Massageprogram Sidor pulserande Rygg pulserande Helkropp fot tillval fot Helkropp botten tillval botten Helkropp allt tillval fot botten Ljusterapiprogram Vit Röd Grön Blå Mixade färger S Kontrollpanel ...

Page 5: ...kt att öppnas och karet att tömmas på vatten Då strömmen återkommit kan bottenventilen åter stängas och vatten fyllas för ett nytt bad Massagejets Massagebadkaret är utrustat med Sidor 6 st riktbara elektroniskt styrda massagejets Dessa riktas med handkraft till önskad massagevinkel Rygg 6 st elektroniskt styrda minijets Fot 4 st elektroniskt styrda minijets Tillval Botten 8 st elektroniskt styrda...

Page 6: ...ek 2 Zon 1 Zon 2 5 sek 3 Zon 2 5 sek 4 Zon 2 Zon 4 5 sek 5 Zon 4 5 sek 6 Zon 1 Zon 4 5 sek Sekvens Zon Tid 1 Zon 4 kontinuerlig 2 Zon 1 5 sek 3 Zon 2 5 sek 4 Zon 3 5 sek Sidor pulserande Rygg pulserande Helkropp fot Helkropp botten Helkropp allt Zon 5 luftinblandning Det tar 10 20 sekunder för ett massageprogram att starta Pumpen måste vara på Zon 1 Zon 2 Zon 2 Zon 4 Zon 3 Jetsystem 1 Jetsystem 1 ...

Page 7: ...nkar Om problem uppstår med massagebadkaret finns nedan ett par punkter som kan kontrolleras innan kontakt tas för service Pumpen startar inte 1 Kontrollera att bottenventilen är stängd 2 Kontrollera att rätt vattennivå är uppnådd Rätt vattennivå är ca 5 cm över översta massagejets 3 långsamma blinkningar under knappen indikerar att vattennivån är för låg Värmaren fungerar inte 1 Bottenventilen må...

Page 8: ...es så at de ikke kan falle ned i badekaret Badekaret leveres med en ca 2 meter lang tilslutningskabel 7G1 5mm Tilslutningskabelen skal ikke kappes derfor at servise og underholdsarbeide skal kunne gjennomføres etter installasjonen Viktig å tenke på at tilslutningskabelen skal legges fritt så den ikke kan skades da badekaret dras løftes frem for servise eller underhold Tilslutningskabelen skal hell...

Page 9: ...å tenke på ved innbyggnasjon Start ikke innbyggnasjonen av massasjebadekaret før det står installert på plass Dette derfor målavvikelser kan forekomme på karet Innbyggnasjonen skal ha to ventilasjonsåpninger en tilluft og en fraluft Dette for å forhindre overheting av massasjebadekaret og forebygge mot fukt og mugg Hver åpning bør ha en area på 400 cm å være plassert i vært sitt hjørne Det skal fi...

Page 10: ...er aktive Bunnventilen åpnes stenges når man starter systemet Har du bare kjøpt Jetsystem 1 uten noen tilvalg er noen knapper innaktive dvs det hender ingenting når man trykker på disse Massasjeprogram Sider pulserende Rygg pulserende Hel kropp fot tilvalg fot Hel kropp bunn tilvalg bunn Hel kropp alt tilvalg fot bunn Lysterapiprogram Hvit Rød Grønn Blå Blandede farger N Kontrollpanel ...

Page 11: ...a strømmen kommer tilbake kan bunnventilen atter stenges og vann fylles på til et nytt bad Massasjejets Massasjebadekaret er utstyrt med Sider 6 st stillbare elektronisk styrte massasjejets Disse rettes med handkraft til ønsket massasjevinkel Rygg 6 st elektronisk styrte minijets Fot 4 st elektronisk styrte minijets Tilvalg Bunn 8 st elektronisk styrte bunnjets Tilvalg Massasjejetsen startes fra k...

Page 12: ... 5 sek 2 Sone 1 Sone 2 5 sek 3 Sone 2 5 sek 4 Sone 2 Sone 4 5 sek 5 Sone 4 5 sek 6 Sone 1 Sone 4 5 sek Serkvens Sone Tid 1 Sone 4 kontinuerlig 2 Sone 1 5 sek 3 Sone 2 5 sek 4 Sone 3 5 sek Sider pulserende Rygg pulserende Hel kropp fot Hel kropp bunn Hel kropp alt Sone 5 luftinnblanding Det tar 10 20 sekunder for et massasjeprogram å starte Pumpen må være på Sone 1 Sone 2 Sone 2 Sone 4 Sone 3 Jetsy...

Page 13: ...blinker Om problem oppstår med massasjebadekaret finnes nedenfor et par punkter som kontrolleres før det tas kontakt for servise Pumpen starter ikke 1 Kontroller at bunnventilen er stengt 2 Kontroller at rett vann nivå er oppnådd Rett vann nivå er ca 5 cm over øverste massasjejets Tre langsomme blinkninger under knappen viser at vann nivået er for lavt Varmepumpen fungerer ikke 1 Bunnventilen må v...

Page 14: ... så de ikke kan falde ned i badekarret Massagebadekarret leveres med et ca 2 meter lang tilslutningskabel 7G1 5 mm Tilslutningskablet bør ikke afkortes da service og underhold skal kunne gennemføres efter udført installation Det er vigtigt at tænke på at tilslutningskablet kan frilægges så at det ikke tager skade når massagebadekarret trækkes ud for service eller underhold Tilslutningskablet skal ...

Page 15: ...bergs massagebadekar er en skøn oplevelse men indebær visse problemmer for den badende Læs derfor følgende råd og anvisninger Begræns badetiden til højst 30 minutter systemet lukkes ned automatisk efter 30 minutter Bad kortere tid om man ikke er vant til det Alkohol narkotiske midler og eller saunabad i kombination med massagebad kan være direkte farligt Personer med hjerte og cirkulationsbesvær o...

Page 16: ...unktioner som er aktive Bundventilen åbnes lukkes når man starter systemet Har du købt Jetsystem 1 grundprogram er visse knapper inaktive dvs der sker ingenting hvis man trykker på dem Massageprogram Sider pulserende Ryg pulserende Hel krop fod tilvalg fod Hel krop bund tilvalg bund Hel krop alt tilvalg fod bund Lysterapiprogram Hvid Rød Grøn Blå Mixede farver DK Kontrolpanel ...

Page 17: ...et tømmes Når strømmen kommer tilbage kan bundeventilen lukkes igen og karret kan fyldes med vand Massagejets Massagebadekarret er udstyret med Sider 6 stk vridbare elektronisk styret massagejets Disse vrides med håndkraft til ønsket vinkel Ryg 6 stk elektronisk styret minijets Fod 4 stk elektronisk styret minijets Tilvalg Bund 8 stk elektronisk styret bundjets Tilvalg Massagejets skal startes fra...

Page 18: ...sek 2 Zone 1 Zone 2 5 sek 3 Zone 2 5 sek 4 Zone 2 Zone 4 5 sek 5 Zone 4 5 sek 6 Zone 1 Zone 4 5 sek Sekvens Zone Tid 1 Zone 4 kontinuerlig 2 Zone 1 5 sek 3 Zone 2 5 sek 4 Zone 3 5 sek Sider pulserende Ryg pulserende Hel krop fod Hel krop bund Hel krop alt Zone 5 luftindblanding Det tager 10 20 sekunder for et massageprogram at starte Pumpen skal være i gang Zone 1 Zone 2 Zone 2 Zone 4 Zone 3 Jetsy...

Page 19: ...ed badekarret er der nedenfor en liste med punkter som man bør kontroller inden man kontakter service Pumpen starter ikke 1 Kontroller at bundventilen er lukket 2 Kontroller at det rigtige vandniveau er opnået dvs ca 5 cm over den øverste dyse 3 langsomme blink under knappen indikerer at vandniveauet er for lavt Varmelegemet fungerer ikke 1 Bundeventilen skal være lukket samtidig som pumpen er i g...

Page 20: ...in että ne eivät voi tippua ammeeseen Hieronta ammeen mukana toimitetaan n 2 metriä pitkä liitäntäjohto 7G1 5 mm Liitäntäjohtoa ei saa lyhentää koska huollon on onnistuttava asennuksen jälkeen Huomaa että liitäntäjohdon tulee sijaita vapaasti ettei ammeen huollon yhteydessä aiheudu vahinkoa jos ammetta vedetään tai nostetaan pois paikoiltaan Liitäntäjohto ei myöskään saa sijaita niin että sillä on...

Page 21: ... esiintyä pieniä mittaeroavaisuuksia Rakennelmalla on oltava kaksi ilmanvaihtoaukkoa yksi tuloilmalle ja yksi poistoilmalle Tämä estää ammetta ylikuumenemiselta sekä kosteuden ja homeen muodostumiselta Aukkojen koon on oltava 400 cm ja sijaita omissa kulmissaan Näiden lisäksi tarvitaan huoltoaukko josta seuraavat toimenpiteet suoritetaan 1 Lämmitin Sen manuaalinen ylikuumenemissuoja pitää pystyä a...

Page 22: ...eaa sulkeutuu kun laitteisto käynnistyy Jos olet hankkinut Jet järjestelmä 1 n ilman lisävarusteita osa napeista ei ole käytössä eli mitään ei tapahdu vaikka niistä painetaan Hierontaohjelmat Sivut sykkivä Selkä sykkivä Vartalo jalat jalat ovat lisävaruste Vartalo pohja pohja on lisävaruste Vartalo kaikki jalat pohja ovat lisävaruste Valoterapiaohjelmat Valkoinen Punainen Vihreä Sininen Värimix FI...

Page 23: ...ulkea ja täyttää ammeen vedellä uutta kylpyä varten Hierontasuuttimet Hieronta amme on varustettu Sivut 6 kpl suunnattavaa elektronisesti ohjattavaa jet suutinta Ne suunnataan käsin haluttuun suuntaan Selkä 6 kpl elektronisesti ohjattavaa pientä jet suutinta Jalat 4 kpl elektronisesti ohjattavaa pientä jet suutinta Lisävaruste Pohja 8 kpl elektronisesti ohjattavaa pohjasuutinta Lisävaruste Hieront...

Page 24: ...lue 2 5 sek 3 Alue 2 5 sek 4 Alue 2 Alue 4 5 sek 5 Alue 4 5 sek 6 Alue 1 Alue 4 5 sek Sarja Alue Aika 1 Alue 4 Jatkuva 2 Alue 1 5 sek 3 Alue 2 5 sek 4 Alue 3 5 sek Sivut sykkivä Selkä sykkivä Vartalo jalat Vartalo pohja Vartalo kaikki Alue 5 ilmasekoite Hierontaohjelman käynnistyminen vie 10 20 sekuntia Pumpun on oltava käynnissä Alue 1 Alue 2 Alue 2 Alue 4 Alue 3 Jet järjestelmä 1 Jet järjestelmä...

Page 25: ...oita jotka on hyvä tarkastaa ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Pumppu ei käynnisty 1 Tarkasta että pohjaventtiili on suljettu 2 Tarkasta että oikea vedenpinta on tarpeeksi korkealla Oikea korkeus on n 5 cm ylimmän suuttimen yläpuolella 3 hidasta vilkkumista napin alapuolella tarkoittaa että vedenpinta on liian alhaalla Lämmitin ei toimi 1 Pohjaventtiilin on oltava suljettu ja pumpun hierontasuutin...

Page 26: ...ts except remote control control device should be positioned or fixed so that they cannot fall into the tub The massage tub is supplied with a mains lead 7G1 5 mm approximately 2 metres long The mains lead must not be shortened otherwise it will be difficult to perform servicing and maintenance after the installation is completed The mains lead should be left free along its whole length to prevent...

Page 27: ...ion as discrepancies may occur in the tub s dimensions The built in installation should have two air vents one for inlet air and one for outlet air This prevents the massage tub from overheating and damp and mould from forming Each opening should have an area of 400 cm and be located in a separate corner There should be a service hatch through which the following components can be accessed 1 Heate...

Page 28: ...ions are active The drain opens closes when the system starts If you have only bought Jet System 1 without any optional functions some of the buttons will be inactive i e nothing happens when you press them Massage programmes Sides pulsating Back pulsating Full body foot extras foot Full body bottom extras bottom Full body all extras foot bottom Light therapy program White Red Green Blue Mixed col...

Page 29: ...rged When the power returns the drain can be closed again and the tub can be filled Massage jets The massage tub has the following jets Sides 6 directable electronically controlled massage jets The jet direction is hand adjusted to the desired massage angle Back 6 electronically controlled mini jets Foot 4 electronically controlled mini jets Optional Base 8 electronically controlled base jets Opti...

Page 30: ...ne 1 Zone 2 5 sek 3 Zone 2 5 sek 4 Zone 2 Zone 4 5 sek 5 Zone 4 5 sek 6 Zone 1 Zone 4 5 sek Sekvens Zone Time 1 Zone 4 continuous 2 Zone 1 5 sek 3 Zone 2 5 sek 4 Zone 3 5 sek Sides pulsating Back pulsating Full body foot Full body bottom Full body all Zone 5 air injection It takes 10 20 seconds for a massage programme to start up The pump must be switched on Zone 1 Zone 2 Zone 2 Zone 4 Zone 3 Jet ...

Page 31: ...please check the points below before contacting customer service The pump will not start 1 Check that the drain is closed 2 Check that the water level is correct The water level is correct when the water reaches about 5 cm above the highest massage jet The indicator light underneath the button will flash slowly three times if the water level is too low The heater does not work 1 The drain must be ...

Page 32: ...плены так чтобы не упали в воду В комплект к ванне входит соединительный кабель длинной 2 метра 7G1 5 mm который нельзя укорачивать поскольку должен быть обеспечен доступ для обслуживания после установки и подключения Соединительный кабель должен располагаться свободно чтобы он не был поврежден во время обслуживания когда ванну поднимают и отодвигают со своего места Кабель также нельзя располагать...

Page 33: ...вратит перегрев ванны и образование влаги и плесени под ней Размер отверстий должен быть 400 см и располагаться в углах ванны К ним дополнительно должно быть отверстие для обслуживания через которое должны проводиться следующие мероприятия 1 Нагреватель Для обеспечения его мануальной защиты от перегрева повторно 2 регулярная чистка сливного трапа в полу 3 Открытие крышки блока управления 4 Между к...

Page 34: ... открывается закрывается при запуске системы Если вы приобрели Систему Jet 1 без дополнительных опций часть кнопок останутся незадействованными При нажатии на кнопку не заказанной функции функция работать не будет Массажные программы Бока пульсирующий Спина пульсирующий Тело ноги ноги ovat lisävaruste Тело дно дно on lisävaruste Тело все ноги дно ovat lisävaruste Программы светотерапии Белый Красн...

Page 35: ...ва закрыть и наполнить ванну водой для нового купания Массажные форсунки Массажная ванна оборудована Бока 6 регулируемых форсунок jet электронного управления Желаемый угол направления форсунки устанавливается вручную Спина 6 регулируемых мини форсунок jet электронного управления Ноги 4 регулируемых мини форсунок jet электронного управления Дополнительная опция Дно 8 донных форсунок электронного уп...

Page 36: ...1 5 сек 2 Зона 1 Зона 2 5 сек 3 Зона 2 5 сек 4 Зона 2 Зона 4 5 сек 5 Зона 4 5 сек 6 Зона 1 Зона 4 5 сек Серия Зона Время 1 Зона 4 непрерывный 2 Зона 1 5 сек 3 Зона 2 5 сек 4 Зона 3 5 сек Бока пульсирующий Спина пульсирующий Тело ноги Тело дно Тело все Зона 5 подача воздуха Запуск программы происходит в течение 10 20 секунд Насос должен быть запущен Зона 1 Зона 2 Зона 2 Зона 4 Зона 3 Система Jet 1 ...

Page 37: ...тия которые следует провести до того как вы свяжетесь с сервисной службой Насос не включается 1 Проверьте что донный клапан закрыт 2 Проверьте что уровень воды достаточно высок Правильный уровень воды около 5 см выше форсунок 3 медленно мигающие кнопки сообщают о том что уровень воды слишком низок Подогреватель не работает 1 Донный клапан должен быть закрыт и насос включен массажные форсунки работ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Idnummer ____________ Tillverkningsår ________ Inspected by Sign __________________ Date __________________ H900570006 2011 02 16 ...