background image

                    GARANTIVILLKOR
 
Svedbergs ansvar

 och åtagande omfattar 3 (tre) års fabriksgaranti. Svedbergs ansvarar under  garantitiden att bekosta 

reparation eller utbyte av felaktiga komponenter inkl arbetskostnad. Köparen skall därvid till Svedbergs returnera icke fungerande 
del eller komponent om Svedbergs så önskar. 
Svedbergs står för fraktkostnader, där Svedbergs förbehåller sig rätten att bestämma fraktsätt. Svedbergs åtar sig att avhjälpa av 
köparen påtalat fel inom skälig tid efter det att köparen framställt sitt krav. I de fall där ersättningskomponent inte är lagervara, kan
något längre tid påräknas.
 

Ansvaret bortfaller

 för fel som uppkommit genom felaktig installation eller inmontering. Ansvaret gäller ej då varan har skötts i 

strid med gällande skötselanvisning. Ej heller om fel orsakats av bristande vattenkvalité t.ex. hög kalkhalt, felaktigt vattentryck, för 
hög vattentemperatur, genom felaktig eller ovarsam hantering eller annan yttre påverkan.
Svedbergs ansvar under garantin bortfaller för fel som uppkommit p.g.a. förslitning eller förändring av varan, som inte är till följd av
normal användning.
Merkostnad till följd av att varan inte är så lättåtkomlig att utbyte/reparation kan utföras av en person skall bäras av köparen.

Har badkaret integrerats eller byggts in på sådant sätt att det ej går att utföra byte, eller reparation av delar utan ingrepp
i fastighet, eller att det krävs nedtagning av kakel eller annan inklädning ersätter Svedbergs inte kostnaderna för sådana 
ingrepp eller arbeten. På försäkringsbolagens inrådan skall man vid inmurning eller annan inklädnad än med karets 
frontpanel tänka på att eventuellt vatten som hamnar utanför karet måste kunna rinna till en golvbrunn.

Svedbergs skadeståndsansvar enligt konsumentköplagen omfattar inte förlust i näringsverksamhet.  
Köpare som försummar att vidta skadebegränsande åtgärder har inte rätt till ersättning för den skada som uppkommer pga detta.

                    GARANTIVILKÅR
 
Svedbergs ansvar

 og forpliktelse omfatter 3 (tre) års fabrikasjonsgaranti. Svedbergs forplikter seg under garantiden å dekke 

reparasjon eller utskifting av defekte komponenter inkl arbeidskostnader. Kjøperen skal da returnere defekte deler til Svedbergs 
hvis Svedbergs ønsker dette.
Svedbergs står for fraktkostnader, der Svedbergs fobeholder seg retten til å bestemme hvordan varen skal fraktes. Svedbergs 
forplikter seg av å hjelpe kjøperen med å utbedre feilen innen rimelig tid etter at kjøperen har fremstilt sitt krav. I de tillfeller der 
erstatningskomponentet ikke er lagervare, kan noe lengre tid påregnes.
 

Ansvaret bortfaller

 for feil som har oppstått gjennom feilmontering.Ansvaret gjelder ikke da varen har blitt behandlet i strid med 

gjeldene bruksanvisning. Heller ikke om feil p.g.a.. dårlig vannkvalitet eksempel høy kalkinnhold, feil vanntrykk, for høy 
vanntempratur, gjennom feilaktig eller uvarsom handtering eller annen ytre påvirkning.
Svedbergs ansvar under garantien bortfaller for feil som har oppstått p.g.a. slitasje eller forandring av produktet, som er av normal 
bruk av karet.
Merkosnad p.g.a. at varen vanskelig å komme til for utskifting/reparasjon kan utføres av en person skal kostes av kjøperen.

Er badekaret murt/fliset inn på et sett så det ikke går å bytte komponenter uten inngrep i boligheten, eller at det kreves 
nedtaging av fliser eller annen innkledning erstattes ikke av Svedbergs. Forsikkringselskapets anbefaling skal man ved 
innmuring eller annen innkledning bortsett ifra frontpanelet tenke på eventuellt vann som kommer utenfor/under karet 
sørge for at det renner fritt til gulvsluk.

Svedbergs erstattningsansvar i henhold til kjøpsloven omfatter ikke tap i næringsvirksomhet.Kjøper som må ta skadebegrensene 
tiltak har ikke rett til erstatning for den skade som har skjedd på grund av dette

                    GARANTIVILKÅR
 
Svedbergs ansvar

 og forpligtelser omfatter 3 (tre) års fabriksgaranti. Svedbergs har, inden for garantitiden, ansvaret for at 

bekoste reparation eller at bytte fejlagtige komponenter inkl. Arbejdsomkostninger. Køber skal herefter sende ikke fungerende 
dele eller komponenter til Svedbergs efter aftale.  Svedbergs afholder fragtomkostningerne, så Svedbergs forbeholder sig retten til
at vælge transportmåde.
Svedbergs påtager sig at afhjælpe købers påtalte fejl indenfor rimelig tid efter at køber har fremsat sit krav. Idet tilfælde at 
erstatningsdele ikke er lagervare må der påregnes en lidt længere leveringstid.
 

Ansvaret bortfalder

 ved fejl som er opstået på grund af fejlagtig installation eller montering. Ansvar bortfalder også hvis hvis 

varen behandlet i strid med gældende vedligeholdelsesvejledning. Fejl som forsages af f.eks. vand med for højt kalkindhold, 
fejlagtigt vandtryk, for høj vandtemperatur, ved fejlagtig eller uvarsom håndtering eller anden ydre påvirkning.
Svedbergs ansvar under garantien bortfalder hvis der opstår fejl p.g.a. alm.slitage eller forandinger af varen somopstår ved normal
anvendelse.
Meromkostninger som følge af at varen ikke  er så let tilgængelig, at udskiftning/reparation kan udføre af én person, skal afholdes 
af køber.

Er karret integreret eller bygget ind på en sådan måde at det ikke kan lade sig gøre at skifte eller reparere karret uden 
indgreb i ejendommen, eller det kræver nedtagning af fliser eller anden indretning erstatter Svedbergs ikke 
omkostningerne ved sådanne indgreb eller arbejde. På forsikringsselskabet tilskyndelse skal man ved indmuring eller 
anden indbygning end med karrets frontpanel tænke på at eventuelt vand som havner uden for karret skal kunne løbe 
ned i et gulvafløb.

Svedbergs skadeerstatnings ansvar er i overensstemmelse med købeloven, omfatter ikke tab i virksomheder. Køber som 
forsømmer at træffe 
skadesbegrænsende foranstaltninger har ikke ret til erstatning for dan skade som opstår som følge hera

f

(7)

S

N

DK

Summary of Contents for Oval 170

Page 1: ...använd Ø32 mm utloppsrör Optimal plassering av avløp bruk Ø32 mm avløpsrør Optimal placering af afløb anvend Ø32 mm udløbsrør Paras mahdollinen paikka viemärille käytä Ø32 mm viemäröintiputkea Ideal position for waste use Ø32 mm waste pipe Лучшее место для сливной трубы Используйте сливную трубу диаметром Ø32 мм ...

Page 2: ...lagen Efter udpakning bør massagebadekarret undersøges med henblik på eventuelle transportskader Vie amme asennuspaikalle ja pura se siellä pakkauksesta Tarkista purkamisen jälkeen mahdolliset kuljetusvauriot Place the bath on its designated site and remove the crate and packaging material After unpacking the bath it should be inspected for any damage caused during transportation Поставьте ванну н...

Page 3: ...ælp af vaterpas at det står i vater Alle ben er justerbare og det er vigtigt at massagebadekarret hviler på alle ben Justeringen er vigtig for at tømningen skal kunne fungere på tilfredsstillende måde Aseta amme paikalleen ja varmista vatupassilla ammeen yläreunan alapinnasta että se on suorassa Kaikki jalat ovat säädettäviä ja on tärkeää että amme lepää tasaisesti jokaisen jalan varassa Säätö on ...

Page 4: ... 4 2 3 Varmt Hot Kallt Cold 4 ...

Page 5: ... 5 5 6 ...

Page 6: ...ere Efter behov rengøres bundventil og sugesien for evt snavs Pidä huolta Svedbergs ammeestasi Huomaa että ammeessa ei saa olla jatkuvasti vettä vaan se tyhjennetään jokaisen kylvyn jälkeen eli minkäänlaista veden kemikaalikäsittelyä ei tarvita Noudata seuraavia ohjeita niin pidät ammeesi hyvässä kunnossa useita vuosia Amme puhdistetaan päivittäin tavallisilla puhdistusaineilla jotka eivät sisällä...

Page 7: ... vanntrykk for høy vanntempratur gjennom feilaktig eller uvarsom handtering eller annen ytre påvirkning Svedbergs ansvar under garantien bortfaller for feil som har oppstått p g a slitasje eller forandring av produktet som er av normal bruk av karet Merkosnad p g a at varen vanskelig å komme til for utskifting reparasjon kan utføres av en person skal kostes av kjøperen Er badekaret murt fliset inn...

Page 8: ...temperature incorrect or mishandling of parts and or components Use of the product for a purpose for which it was not intended Extra costs involved arising from the inaccessibility of the bath and or its parts and components In the event of this occuring the extra charges must be met by the purchaser at the time of change repair If the bath is built in or integrated in such a manner that change or...

Reviews: