Sven HT-210, User Manual

Page 1: ...www sven fi USER MANUAL 5 1 Active Home Theater Speaker System with Bluetooth HT 210 ...

Page 2: ...IONS 13 RUS 14 UKR 26 1 BUYER RECOMMENDATIONS Unpack the device carefully Make sure there are no accessories left in the box Check up the de vice for damage if the product was damaged during transportation address the firm which car ried out the delivery if the product functions incorrectly address the dealer at once Check up the package contents and availability of the warranty card Make sure the...

Page 3: ... Do not touch the HTSS power cord plug pins for 2 seconds after unplugging it from the mains Do not put foreign objects inside the holes of the HTSS Protect the HTSS from high humidity water and dust Protect the HTSS from heating do not locate it near heating appliances or expose to direct sunlight Do not place sources of open flame on or near the HTSS Do not place the HTSS in poorly ventilated ar...

Page 4: ...xt track pressed short in the Play er mode next station pressed short in the Tu ner mode h INPUT VOLUME turn on turn knob to the right left and volume control turn off long press input switching OPT COX DVD AUX PC FM MP3 Bluetooth short press i OPTICAL INPUT connector for optical input j COAXIAL INPUT coaxial input jacks k FM ANT FM antenna input jack l PC PC input jacks m AUX line input jacks n D...

Page 5: ...m HTSS on off button n SLEEP Sleep mode switch on time setting o MUTE sound on off display brightness adjustment in ST BY mode p SAVE memorize selected frequency button in the Tuner mode q FR right front channel volume up down r CEN center channel volume up down s VOL right rear channel volume up down t SR регулировка громкости правого тылового канала u RESET return to default settings v TREBLE tr...

Page 6: ... speakers according to Fig 4 The center and front speakers should be located along an imaginary circle with the distance between the listener and the center channel speaker as a radius and the listener s head as the center Each of the three speakers should be placed at equal distance from the listener The front speakers and the listener make up an equilateral triangle The rear speakers are placed ...

Page 7: ...s to the subwoofer AUDIO OUTPUT p as shown in Fig 5 using audio cables included Mind that the terminals of the speakers should be connected to the terminals of the subwoofer while terminals of the speakers should be connected to the terminals of the subwoofer Fig 5 Speaker connection diagram Front right speaker Front left speaker Rear left speaker Rear right speaker Center speaker FM antenna OPTIC...

Page 8: ...ystem can be connected to virtually any audio source DVD CD MP3 player PC sound card etc see connection diagram Fig 6 Caution Before making any connections make sure the MSS is off and unplugged To connect the HTSS to PC sound cards МР3 CD players use the 2RCA to mini jack signal cables from the package Connect the RCA jacks and mini jacks as shown in Fig 6 To connect the HTSS to CD DVD AUX player...

Page 9: ...d satellite speaker volume control The bass and treble level can be adjusted with BASS k and TREBLE v buttons respec tively on the RC The front rear and center speaker volume can be adjusted with FL f FR q SL h SR t and CEN r buttons on the RC The SW g buttons on the RC are used for ad justing the subwoofer volume control Switching modes To select any of PC AUX OPT COX Bluetooth FM MP3 or DVD mode...

Page 10: ...nd when the station is being memorized its assigned sequence number is displayed for a short moment For manual scanning use buttons TUNE down the frequency range and TUNE up the fre quency range To save the selected station press the SAVE p button and then with the but tons d assign the station its number and press the SAVE p button again When the station has been memorized the Good message will b...

Page 11: ...once again turn off and turn on Bluetooth mode When the Bluetooth connection is active you can control the audio source player with the re mote control or with buttons on the subwoofer front panel You might have to enter 0000 code to connect some models via Bluetooth If an item has been already registered in the device list of sources then the second search mode activation is not needed Choose onl...

Page 12: ...ob Distortion of sound Large amplitude of the input signal Turn down the source volume and the HTSS volume The remote control is not working The batteries are discharged Replace batteries with new ones There is direct sunlight Change the subwoofer or remote control location Obstacle between the remote control and the subwoofer receiver Change the subwoofer or remote control location The FM tuner i...

Page 13: ...woofer satellites Ø 176 Ø 80 Ø 37 Power supply V Hz 230 50 Radius of Bluetooth operation m up to 10 Dimensions W H D mm subwoofer satellites center speaker 198 345 300 120 216 103 282 120 105 Rated current consumption A 0 21 Weight kg 12 4 Notes Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims Technical specifications and package contents...

Page 14: ...ри коробки не остались ка кие либо принадлежности Проверьте устройство на предмет повреждений Если изделие повреждено при транспортировке обратитесь в фирму осуществляющую доставку если изделие не функционирует сразу же обратитесь к продавцу Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона Убедитесь в том что в гарантий ном талоне проставлен штамп магазина разборчивая подпись или штамп продав...

Page 15: ...ады усилителя Запрещается прикасаться к штырям сетевой вилки аппаратуры в течение 2 сек с мо мента изъятия вилки из сетевой розетки Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов Оберегайте АС от повышенной влажности попадания воды и пыли Оберегайте АС от нагрева устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных прибо ров Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей Не размещ...

Page 16: ...ежиме проигры ватель автоматический поиск старт стоп кратковременное нажатие в режиме радио g СН переход на cледующий трек крат ковременное нажатие в режиме проигрыва тель следующая станция кратковремен ное нажатие в режиме радио h INPUT VOLUME включение изделия поворот регулятора cправа налево и регу лировка уровня громкости выключение из делия длительное нажатие переключение входов режимов OPT C...

Page 17: ...вое поле j PRO включение выключение режима преобразования стереосигнала в 5 1 k BASS регулировка тембра НЧ l CLOCK вызов показаний текущего времени m включение выключение АС n SLEEP выбор времени функции спящий режим o MUTE включение выключение звука регулировка яр кости дисплея в режиме ST BY p SAVE запоминание выбранной частоты в режиме радио q FR регулировка громкости правого фронтального канал...

Page 18: ... Центр и фронтальная пара расположены на линии виртуальной окружности радиусом которой является расстояние от слушателя до центральной колонки а центром окружности голова слушателя Расстояние от слушателя до каждой из фронтальных колонок и центральной колонки равны Расстояние между фронтальными колонками равно расстоянию от слушателя до каждой из колонок Тыловые колонки расположены на таком же уда...

Page 19: ...ру Подключите колонки к аудиовходу AUDIO OUTPUT p сабвуфера как показано на рис 5 используя акустические кабели из комплекта Обратите внимание что плюсовые прово да кабелей колонок должны быть соединены с плюсовыми клеммами сабвуфера а минусовые провода колонок с минусовыми клеммами сабвуфера Рис 5 Схема подключения колонок Правая фронтальная колонка Левая фронтальная колонка Левая тыловая колонка...

Page 20: ...на практически к любым источникам аудиосигнала CD DVD MP3 проигрывателям звуковой карте ПК и т п см рис Предупреждение Перед подключением все компоненты системы должны быть вы ключены Для подключения АС к CD MP3 плеерам звуковым картам ПК используйте сигнальные кабели 2RCA к mini jack входят в комплект Подключите 2RCA джеки и мини джеки кабе лей как показано на схемах на рис 6 Для подключения АС к...

Page 21: ...E v на пульте ДУ можно отрегулировать увеличить уменьшить соответственно уровень низких и высоких частот системы Уровень громкости фронтальных тыловых и центральной колонок можно отрегулиро вать соответственно кнопками FL f FR q SL h SR t и CEN r на пуль те ДУ А кнопками SW g на ПДУ можно отрегулировать уровень громкости сабвуфера Переключение режимов Для перехода в один из режимов PC AUX OPT COX ...

Page 22: ...есс сканирования При ска нировании на передней панели отображается частота при запоминании станции крат ковременно отображается присвоенный порядковый номер Для ручного сканирования диапазона используйте кнопки на ПДУ TUNE вниз по часто те и TUNE вверх по частоте Для сохранения выбранной частоты нажмите кнопку SAVE p кнопками d выберите номер ячейки для сохранения и повторно нажмите кнопку SAVE p ...

Page 23: ... выключить и снова включить Во время соединения с источником сигнала можно управлять проигрывателем источ ника сигнала с ПДУ или при помощи кнопок на передней панели сабвуфера Для соединения по Bluetooth с некоторыми моделями устройств возможно потребует ся ввести код 0000 Если изделие уже прописано в списке устройств источника то повторная активация режима поиска не обязательна Выберите лишь имя ...

Page 24: ...ники сигнала правильно Искажение звука Большая амплитуда входного сигнала Регуляторами громкости на источниках сигнала и АС уменьшите величину входного сигнала Не функционирует пульт ДУ Разряжены батарейки Замените батарейки на новые Действие прямых солнечных лучей Измените расположение сабвуфера или пульта ДУ Препятствие между пультом и приемником сабвуфера Измените расположение сабвуфера или пул...

Page 25: ...теллиты Ø 176 Ø 80 Ø 37 Напряжение питания В Гц 230 50 Дальность действия Bluetooth м до 10 Размеры мм сабвуфер сателлиты одна колонка центрального сателлита 198 345 300 120 216 103 282 120 105 Номинальный ток потребления А 0 21 Вес кг 12 4 Примечания Технические характеристики приведенные в таблице справочные и не мо гут служить основанием для претензий Продукция ТМ SVEN постоянно совершен ствует...

Page 26: ...АРАКТЕРИСТИКИ 37 1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЮ Акуратно розпакуйте виріб простежте за тим щоб усередині коробки не залишилося яке небудь приладдя Перевірте пристрій на предмет пошкоджень Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні зверніться у фірму що здійснює доставку якщо виріб не функціонує відразу ж зверніться до продавця Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона Переконайте...

Page 27: ... штирів мережної вилки апаратури протягом 2 сек з моменту вилучення вилки з розетки Оберігайте АС від потрапляння в отвори сторонніх предметів Оберігайте АС від підвищеної вологості потрапляння води і пилу Оберігайте АС від нагрівання встановлюйте її не ближе ніж 1 м від нагрівальних приладів Не піддавайте впливу прямих сонячних променів Не розміщуйте на АС а також поблизу системи жодних джерел ві...

Page 28: ...ас не натискання в режимі програвач автома тичний пошук старт стоп короткочасне на тискання в режимі радіо g СН перехід на наступний трек ко роткочасне натискання в режимі програ вач наступна станція короткочасне на тискання в режимі радіо h INPUT VOLUME увімкнення виробу поворот регулятора зправа наліво і регу лювання рівня гучності вимикання виробу тривале натискання перемикання входів режимів O...

Page 29: ...вмикання вимикання режиму перетворення стере осигналу в 5 1 k BASS регулювання тембру НЧ l CLOCK виклик даних поточного часу m вмикання вимикання АС n SLEEP вибір часу функції сплячий режим o MUTE вмикання вимикання звуку регулювання яскра вості дисплея в режимі ST BY p SAVE запам ятовування вибраної частоти в режимі радіо q FR регулювання гучності правого фронтального каналу r CEN регулювання гуч...

Page 30: ... колонки згідно з мал 4 Центр і фронтальна пара розташовані на лінії віртуального кола радіусом якого є від стань від слухача до центральної колонки а центром кола голова слухача Відстань від слухача до кожної з фронтальних колонок і центральної колонки рівні Відстань між фронтальними колонками дорівнює відстані від слухача до кожної з колонок Тилові кана ли розташовані на тій же відстані від слух...

Page 31: ...нок до сабвуфера Підключіть колонки до аудіовходу AUDIO OUTPUT p сабвуфера як показано на мал 5 використовуючи акустичні кабелі з комплекту Зверніть увагу що плюсові дроти колонок повинні бути з єднані з плюсовими клемами сабвуфера а мінусові дроти колонок з мінусовими клемами сабвуфера Мал 5 Схема підключення колонок Права фронтальна колонка Ліва фронтальна колонка Ліва тилова колонка Права тилов...

Page 32: ...рел аудіос игналу CD DVD MP3 програвачів звукової карти ПК тощо див мал 6 Попередження Перед підключенням всі компоненти системи повинні бути вимкнені Для підключення АС до CD MP3 плеєрів звукових карт ПК використовуйте сигнальні ка белі 2RCA до mini jack входять до комплекту Підключіть 2RCA джеки і міні джеки кабелів як показано на схемах на мал 6 Для підключення АС до CD DVD AUX програвачів TV в...

Page 33: ...SS k і TREBLE v на пульті ДУ можна відрегулювати збільшити зменшити відповідно рівень низьких і високих частот системи Рівень гучності фронтальних тилових і центральної колонок можна відрегулювати від повідно кнопками FL f FR q SL h SR t і CEN r на пульті ДУ А кноп ками SW g на ПДУ можна відрегулювати рівень гучності сабвуфера Перемикання режимів Для переходу в один з режимів PC AUX OPT COX Blueto...

Page 34: ...ван ня на передній панелі відображається частота при запам ятовуванні станції короткочасно відобразиться присвоєний порядковий номер Для ручного сканувания діапазону використовуйте кнопки на ПДУ TUNE вниз по ча стоті і TUNE вгору по частоті Для збереження вибраної частоти натисніть кнопку SAVE p кнопками d виберіть номер соти в пам яті для збереження і повторно натисніть кноп ку SAVE p Під час збе...

Page 35: ...вімкнути режим Bluetooth Під час з єднання з джерелом сигналу можна управляти програвачем джерела сигналу з ПДУ або за допомогою кнопок на передній панелі сабвуфера Для з єднання через Bluetooth з деякими моделями пристроїв можливо треба буде ввести код 0000 Якщо виріб вже прописано у списку пристроїв джерела звуку то повторна активація режи му пошуку не обов язкова Виберіть лише ім я виробу і ком...

Page 36: ...Налаштуйте рівень гучності Спотворення звуку Велика амплітуда вхідного сигналу Регуляторами гучності джерела сигналу та АС зменшіть величину вхідного сигналу Не функціонує пульт ДУ Розряджені батарейки Замініть батарейки на нові Дія прямих сонячних променів Змініть розташування сабвуфера або пульта ДУ Перешкода між пультом та приймачем сабвуфера Змініть розташування сабвуфера або пульта ДУ Не прац...

Page 37: ...бвуфера сателітів Ø 133 ШС Ø 80 Напруга живлення В Гц 230 50 Радіус дії Bluetooth м до 10 Розміри Ш В Г мм сабвуфера сателітів центрального сателіта 198 345 300 120 216 103 282 120 105 Номінальний струм споживання А 0 21 Вага кг 12 4 Примітки Технічні характеристики наведені в таблиці довідкові і не можуть слу жити підставою для претензій Продукція торговельної марки SVEN постійно удо сконалюється...

Page 38: ...р в Україні ТОВ СВЕН Центр 08400 Київська область м Пере яслав Хмельницький вул Героїв Дніпра 31 телефон 044 233 65 89 98 Приз на чення споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації Умови гарантійного обслу говування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www sven fi Гарантійний термін 12 міс Строк служби 5 років Товар сертифіковано має гігієнічний...