background image

2

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Рус

  

SVEN MS-1060

Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© Sven Ltd, 2010 г. Версия 1.1 (V 1.1) Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены автор

-

ским правом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. 

Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой 

ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, 

содержащейся в данной инструкции. 

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте акустическую систему, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо 

принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений, если АС повреждена при транспортировке, 

обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку, если АС не функционирует, сразу же обратитесь к дилеру. 

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................... 2 
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ ............................................................................................................................................. 3 
3. ОСОБЕННОСТИ АС .......................................................................................................................................... 3 
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ........................................................................................................................................ 3 
5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ............................................................................................................................................ 4 
6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ....................................................................................................... 4 
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС.......................................................................................................................................... 5 
8. РАБОТА СИСТЕМЫ .......................................................................................................................................... 6 
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................................................. 6 

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

• 

Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на радиатор  уси

-

лителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады. 

• 

Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов. 

• 

Оберегайте АС от повышенной влажности, пыли и воздействия высоких температур. 

• 

Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную    

поверхность. Для чистки используйте мягкую сухую ткань. 

• 

Не допускайте механического воздействия на диффузоры динамиков. 

• 

Не снимайте крышки корпусов и не производите ремонт самостоятельно. 

Техническая поддержка размещена на сайте: www.sven.ru

Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.

ВНИМАНИЕ!

Внутри корпуса на элементах

без изоляции имеется высокое напряжение, которое может 

вызвать поражение электрическим током.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Summary of Contents for MS-1060

Page 1: ...1060 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Рус Мультимедийная 2 1 Акустическая система с пультом ДУ Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования ...

Page 2: ... доставку если АС не функционирует сразу же обратитесь к дилеру ОГЛАВЛЕНИЕ 1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2 2 КОМПЛЕКТАЦИЯ 3 3 ОСОБЕННОСТИ АС 3 4 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 3 5 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 4 6 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 4 7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС 5 8 РАБОТА СИСТЕМЫ 6 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6 1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Не допускайте замыканий проводов в том числе и заземленных колонок между собой на радиатор уси лителя и ...

Page 3: ...ТИ АС Встроенный усилитель Два коммутируемых стерео входа Управление на передней панели Пульт дистанционного управления Режим Stand By Режим понижения уровня громкости Mute 4 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ STANDBY индикатор дежурного режима режима ожидания POWER кнопка включить выключить дежурный режим IR приемник ИК сигнала ПДУ PC AUX индикаторы выбранного входа VOL VOL индикаторы регуляторов громкости VOL VOL ...

Page 4: ...ителя в дежурный режим MUTE кнопка выключения включения звука RESET возврат к заводским настройкам PC AUX кнопки выбора входов TREBLE кнопки увеличения уменьшения уровня высоких частот BASS кнопки увеличения уменьшения уровня низких частот SUB SUB кнопки увеличения уменьшения громкости сабвуфера h VOL VOL кнопки увеличения уменьшения общей громкости АС Рис 2 Задняя панель Рис 3 Пульт дистанционног...

Page 5: ...ти Соединените сабвуфер с сателлитами в соответствии со схемой соблюдая полярность Рис 5 Соединение сабвуфера с источниками звука Стереовход PC AUX для подключения ПК CD MP3 стереопроигрывателей и т д Вставьте разъемы сигнальных кабелей в выходные разъемы звуковой карты компьютера аудио видеопроигрывателя и т п затем соедините вилки сигнальных кабелей с соответствующими входными разъемами сабвуфер...

Page 6: ...щность Вт RMS сабвуфер сателлиты 60 суммарная 30 2 x 15 Размеры динамиков мм дюйм сабвуфер сателлиты 165 ШП 76 Напряжение питания В Гц 220 50 Диапазон частот Гц сабвуфер сателлиты 40 150 150 20 000 Размеры мм сабвуфер сателлиты 310 х 160 х 285 120 х 110 х 93 Масса кг 5 4 Примечания 1 Технические характеристики приведенные в таблице справочные и не могут служить основанием для претензий 2 Продукция...

Page 7: ... 1060 Multimedia 2 1 system with Remote Control Please read the following instructions carefully before connecting operating or adjusting this product Besides that please keep this manual in a convenient place for future reference ...

Page 8: ...g grounded to the amplifier radiator and to the ground as it may cause system malfunction Never push objects of any kind into this system Do not put the system in damp circumstances prevent from moisture and dust Do not place flower vases and other objects on the system Prevent AS from heating Do not install AS near heat sources and prevent it from direct sunlight Do not use petrol alcohol and oth...

Page 9: ...ESCRIPTION OF THE FRONT PANEL STANDBY LED POWER Button Press POWER on off of the speaker REMOTE CONTROL WINDOW PC AUX Input LED indicators VOL VOL LED volume VOL VOL Volume control buttons PC AUX Input select buttons 5 DESCRIPTION OF THE REAR PANEL OF THE SUBWOOFER PC AUX audio inputs Output for satellites Power switch Power cable Fig 1 Front panel Fig 2 Rear panel ...

Page 10: ...ver Insert 2 batteries as per the polarities marked inside the battery compartment Put on the battery cover Notes If the remote control doesn t function please check the batteries or change it before consulting technical staff Allways point the remote control to subwoofer front panel Function distance is about 7 meters and angle about 30 degree 7 CONNECTIONS ILLUSTRATION To prevent malfunction and...

Page 11: ...volume and bass treble level 9 SPECIFICATIONS Parameter unit Value Output power W RMS subwoofer subwoofer 60 total 30 2 x 15 Speaker unit mm inch subwoofer satellites 165 Full range 76 Supply voltage V Hz AC 220 50 Frequency range Hz subwoofer satellites 40 150 150 20 000 Dimensions mm subwoofer satellites 310 х 160 х 285 120 х 110 х 93 Weight kg 5 4 Notes 1 The above specifications are only for r...

Page 12: ...моченная организация в России ООО РТ Ф 105082 РФ г Москва ул Фридриха Энгельса д 75 стр 5 Произведено под контролем Свен Скандинавия Лимитед 48310 Финляндия Котка Котолахдентие 15 Made in China Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd 15 Kotolahdentie KOTKA Finland 48310 E mail info sven fi www sven fi Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd Finland ...

Reviews: