UKR
✶
✁
✂✄ ☎✆✝ ✞✟
✠ ✡☛ ☞✌
✌✍
✂ ✎✆✝ ✏ ☞✌
✎
✝
✎
✆ ✟
✞✌
2.1
C
✑
✒✓ ✒✔
✕ ✔✖✗✘ ✖✙✚
✛✙✜
✖✢✣ ✤ ✖✙
✚
✥ ✢
✦ ✒
✣
✤
mini-jack
✧
✔
mini-jack
★✒ ✓✒✩✗
✧
✖✙ ✥
RCA
✧
✔
mini-jack
✪✫✬✭ ✮ ✯
✰ ✱✲ ✮
✭ ✳
✳ ✴
C
✑
✒✓ ✒✔
✕✔ ✖
✗ ✘ ✖✙
✚
✛ ✙
✜
✖ ✢
✣
✤✖ ✙
✚
✥ ✢
✦ ✒
✣
✤
mini-jack
✧
✔
mini-jack
✵
✷ ✸✹✺✻
✼ ✽✾
✹
✿
✽✽✾
❀ ❁❂❃❂
❄
❅
❆ ❅ ❇ ❄
❂
❈❉
❃❂
❄
❅
❆
❅ ❇❄
❂
AUDIO OUTPUT
Left
Right
AUDIO INPUT
A
✥
❊
✛
✑✙
✘ ✖ ✙
✚
✥
✢✦ ✒
✣
✤
7.
❋● ❍■
❏❑▲ ▼
◆◆ ❖
P
◗
▼
■
❘ ❋ ❏
❙◗
P
◗ ❚ ●
❖
❯❱
❲❳
❨
❩
❬❭ ❲
❳ ❩
❳
❨
❪ ❫❲
MS-311
❫
❴
❵
❭ ❛
❜❝❞❱
❡
❢
❬ ❩
❨
❩
❜❣❛❱ ❨
❩
❬❭ ❴
❞❴
❤
❲❞✐
-
❥❱
❩
❦
❞
❵
❪
❣❪
❡
❛
❲❞❝❴
❳ ❩❧
❭ ❛
❡ ❲
(
❞❩
♠
.
❳
❦❪ ❫
❲
❜❝ ❞❱ ❡ ❢
❬❪ ❭
❭ ❥
❭ ❩❵
❬❪
).
•
♥❪ ❣❪ ❞
❜❝ ❞ ❱ ❡ ❢
❬❪ ❭ ❭ ❥❫
❜❪ ❣❪
❱
❴
❭ ❛
♦ ❨
❪ ❳ ❥
,
♣❴
❯q
♠❝ ❞ ❱
❡ ❢
❬❪ ❭ ❛
♠❝ ❞
❫
❪ ❣❪
❵
❝
.
♥ ❴
❨
❝ ❫
❜❝ ❞❱
❡ ❢
❬ ❝ ❨
✐
♠
❫
❴❭
-
❨
❴
♠ ❛❭
❝
❲
❱
❴❡ ❴
❭ ❱ ❩
❛❱ ❲
❳
❨
❩
❬ ❭
❝
❱ ❛❤
❪
❡ ❝
❞ ❴
❣
❴
r
’
s
❫
❝
♠
AUDIO OUTPUT
❳ ❛ ❤
♠❲
t
❪ ❣ ❛
:
❡ ❝♠ ❴
✉
❱
❴
❡ ❴
❭ ❱ ❩
❞❴
❣ ❴
-
r
’
s
❫❲
Left
h
,
❜❣ ❛
♠
❴
✉
–
❞ ❴
❣ ❴
r
’
s
❫❲
Right
i
.
•
✈
❳ ❨
❛
♠
❨
❪
mini-jack (Ø 3,5
❫❫
)
❳ ❩❧
❭ ❛
❡ ✐
❭ ❴❧
❴
❱ ❛❤
❪ ❡
❢
(
r
❱
❴❫
❜❡ ❪
❱
❨ ❲
)
❞ ❴
❣ ❴
r
’
s
❫
❲
AUDIO INPUT
g
❳ ❛❤
♠❲
t
❪
❣ ❛
,
❛
❜ ❴
❨
❝ ❫
❜❝ ❞
’
s
❞❭ ❛
♦ ❨
❪
♦ ❴❧
❴
❞ ❴
❜ ❴
❣❨ ❲
LINE OUT
r
♠❲ ❱
❴
♠ ❴
✉
❱ ❛
❣❨
❩
♥
✇
❛❤ ❴
❞ ❴
❛❲❞❝ ❴
♠ ❩
❦ ❴❞ ❲
(OUTPUT)
①
②
3/CD-
❜ ❡ ❪
s
❣ ❛
.
③④ ⑤⑥⑦⑧ ⑨⑤
:
•
⑩⑦ ❶
❷④ ❸❹ ⑤❺ ❻❼❽❾⑧
⑦
⑧
❸
❼ ❸ ❶
⑦❿❼❽❾
⑧
⑦
❷ ⑦ ❶⑨
❺
➀ ➁➂ ❼❼ ➃
⑨
❸ ➄➂ ❺
⑦❹
➄➂ ➅
❷ ❽❾➂ ④➂ ❶
❼ ❻
❽
➅
❸ ❺
➂ ➆ ⑤⑧ ❻
➃⑨
⑦❾⑧ ❻
➅
❹
➇
⑨
➇
.
➈
➂ ⑨
❽ ⑥
➂ ❼ ❶
➇ ➉
⑥❽
❹
⑤⑨
❽④
⑤
❾⑧
❽❹
➇
❹
❸
⑧ ⑤
⑨
❸ ➄
➂ ❺
⑦
➅
⑨
❽ ⑥
❷ ❺
➂ ⑨
⑧
➇
➊➋
.
➌
⑨
❷④ ❸❹ ⑤❺
❽
,
❷④ ❸❹
⑤
❿
⑨
❸
-
❼❸
❺
Right
❷ ❽ ➅
❼❸
➁➂ ❼ ⑤❿
➁➂ ④❹ ❽❼ ⑤⑥
⑨
❽ ❺
❻
❽④❽ ⑥
,
❸
❺
⑦
❹
⑤
❿
⑨
❸❼ ❸ ❺
Left –
➄⑦ ❺
⑤⑥
.
•
➍
❺ ➃
❷ ⑦❶⑨
❺
➀
➁ ➂
❼ ❼ ➃
➊➋
❶
❽
VCD/DVD/TV-
❷ ④❽ ➎④❸❹ ❸
➁⑦❹
❹ ⑤⑨
❽④
⑤
❾
⑧
❽❹
➇
❿ ⑧
➂
④ ❸ ➅
❽ ⑥
➅
❾
⑧
➂ ④➂ ❽ ➏❽
-
❼⑦➁❼
⑤⑥
❾ ⑤➎
❼ ❸ ❺ ❻
❼ ⑤⑥
⑨
❸ ➄
➂ ❺
➂ ⑥
❷➂ ④ ➂
➐
⑦ ❶
❼ ⑤⑨
RCA
❶
❽
mini-jack (
➅
⑨
❽ ⑥
❷
❺
➂ ⑨
⑧
➇
).
•
♥ ❴
❳
❨
❛
♠
❨
❪
❭ ❛
❫
❝❭
❝ ❫❲ ❫
❣❪
❧ ❲
❡ ❥❨
❴❣
❧
❲❬❭ ❴
❳
❨
❝
VOLUME
d
❭ ❛
❳ ❛ ❤
♠❲
t
❪ ❣❝
,
❜❝❳ ❡ ❥
❬ ❴❧
❴
❜❝ ❞❱
❡ ❢
❬❝ ❨
✐
❳ ❛ ❤
-
♠❲
t
❪ ❣
❞ ❴
❫
❪ ❣❪ ❵
❝
r
❛
❞❴
❜
❴❫❴❧
❴
❢
❱ ❛❤
❪
❡ ❥
❵❩
♠❡ ❪ ❭
❭ ❥
j
.
•
➑♠❝ ❫❱
❭ ❝ ❨
✐
❵ ❩
♠❡
❪ ❭ ❭ ❥
❳ ❛ ❤
♠❲
t
❪ ❣ ❛
♠ ❩
❫❩❱ ❛
❬❪
❫
POWER
a
.
♥ ❴
❨
❝ ❫
❲
♠❝ ❫❱
❭
❝ ❨
✐
❞
❵❪
❣❪ ❡ ❴
r
♠❲❱ ❲
❝
♠❝ ❞
❣ ❪
-
❧ ❲
❡ ❢♦ ❨
❪
❣❝♠❪ ❭ ✐
❧ ❲❬❭ ❴
❳
❨
❝
❳ ❛❤
♠❲
t
❪
❣
❛
❣❪ ❧ ❲❡ ❥ ❨
❴
❣ ❴❫
VOLUME
d
,
❛
❣❝♠❪
❭ ✐
❭ ❩
r
✐❱
❩
❦
❝
♠ ❩
❳ ❴❱
❩
❦
❬
❛
❳
❨
❴
❨
–
♠❝ ❞
❜
❴
♠❝ ❞
❭ ❴
❣❪ ❧
❲❡ ❥❨
❴
❣ ❛ ❫
❩
BASS
b
❨
❛
TREBLE
c
.
•
♥
❝
❳
❡
❥
r
❛
❱
❝
❭
❬
❪
❭
❭
❥
♠❩
❱
❴
❣
❩
❳
❨
❛
❭
❭
❥
❯
q
❭
❪
r
❛
❤
❲❞
✐
❨
❪
♠
❩
❫
❱
❭
❲ ❨
❩
❜
❣❩
❳
❨
❣
❝
♦
♠
❩
❫
❩
❱
❛
❬
❪
❫
POWER
a
,
❛
❨
❛
-
❱
❴
❵
♠
❩
♦
❭
❥
❨
❩
❱
❛
❤
❪
❡
✐
❵
❩
♠
❡
❪
❭
❭ ❥
r
❣❴
r
❪ ❨
❱
❩
.
➒➓➔
. 3.
→➣↔ ↕ ➓
➙➛➜ ➝ ➔
➞ ➟↔ ➠➠➡
