background image

9. SPECIFICATION

NOTE:  

This manual is provided «as it is», without any warranties, either express or implied. The supplier and its distributors are not liable

for any error, correctness, accuracy and reliability of the information, either express or implied, herein contained.
The manufacturer and its distributor are not liable for any direct, indirect, incidental, consequential, loss of business profits, punitive or
special damages, even if it and its suppliers have been advised of the possibility of such damages.

This manual is subject to changes without notice.

15

Eng

SVEN Power Pro+ 1000/1500

Specification/model

Pro+ 1000

Pro+ 1500

Maximum load

1000 VА /600 W

1500 VА/900 W

Processor

RISC based micro processor

Detection

Loading level

Protection

Overcurrent, short circuit, latching shutdown, overload, brownout, blackout, input

breaker, RJ'11/45

Communication Port

USB

Interface connection support

USB. Intelligent software support Win9X/Me/NT/2000/XP

Indicators

LED`s indicating online, on battery, overload, bad battery

Alarm signals

Audible signals, 

<

45 dB at 1 meter

Input socket

IEC 320 male socket

Output socket

6 x IEC 320 

Operating environment

Altitude < 5 000 m, 0–50 °C (32'104 °F), 0–90 % RH, non condensing

Agency Approval

UL. cUL, FCC, [CE,TUV] RusTest

Input (Non Battery Operation)

Input Voltage Range

172–272 V

Input Frequency

50 Hz

Output (Non Battery Operation)

Output Voltage Range

198–242 V

Wave Form

Sine wave

Output (Battery Operation)

Output Voltage

220 V ± 10 %

Output Frequency

± 1 % synchronized to line

Wave Form

Stepped Sine wave

Typical Transfer Time

4'8 ms

Continuous output capacity

For full/half loading

4.1 min/11.3 min

2.5 min/7.1 min

Battery System

Battery Type

Sealed and leak proof maintenance free lead acid

Battery Capacity

2 pcs ' 12 V x 7.2 Аh

2 pcs ' 12 V x 9 Аh

Recharging Time

4 hours typical (battery voltage 85 %),

10 hours max (battery voltage 90 %), float change

Mechanical

Physical Dimension WxHxD

147 x 360 x 234 mm

Weight

10 kg

12 kg

Summary of Contents for Power Pro+ 1000

Page 1: ...нтерактивный источник бесперебойного питания ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèè PRO 1000 1500 Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования Рус ...

Page 2: ...òðóêöèè ТОРГОВЫЕ МАРКИ Âñå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ РАСПАКОВКА Àêêóðàòíî ðàñïàêóéòå ÈÁÏ Ïðîâåðüòå óñòðîéñòâî íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé Åñëè ÈÁÏ ïîâðåæäåí ñðàçó æå îáðàòèòåñü ê äèëåðó Åñëè ÈÁÏ áûë ïîâðåæäåí ïðè òðàíñïîðòèðîâêå îáðàòèòåñü â ôèðìó îñóùåñòâëÿâøóþ äîñòàâêó Ðåêîìåíäóåì Âàì ñîõðàíèòü âåñü óïàêîâî íûé ìàòåðèàë äëÿ âîçìîæíîé òðàíñïîðòèðîâêè АВТОРСКОЕ ПРАВО...

Page 3: ... 5 6 1 Ïîäêëþ åíèå 5 6 2 Ïîäçàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè 5 6 3 Ïîäêëþ åíèå îáîðóäîâàíèÿ ê ÈÁÏ 5 6 4 Ïåðåãðóçêè è êîðîòêîå çàìûêàíèå íà âûõîäå 6 6 5 Ïîäêëþ åíèå óñòðîéñòâà çàùèòû îò âûáðîñîâ â òåëåôîííîì ñåòåâîì êàáåëå 6 6 6 Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè 6 7 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðû 7 8 Ðåøåíèå âîçìîæíûõ ïðîáëåì 8 9 Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 9 3 Рус SVEN Power Pro 1000 1500 ...

Page 4: ...КТАЦИЯ 1 Ëèíåéíî èíòåðàêòèâíûé èñòî íèê áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ 1 øò 2 Ñèëîâîé êàáåëü 2 øò 3 Èíòåðôåéñíûé êàáåëü 1 øò 4 Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü RJ 11 1øò 5 Ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå 1 äèñê 6 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 øò Ïðèìå àíèå Äîïîëíèòåëüíî ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå ðàçìåùåíî íà ñàéòå äåéñòâóþùàÿ èëè îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ http www sven ru 4 ОСОБЕННОСТИ ЛИНЕЙНО ИНТЕРАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ...

Page 5: ...ðàáîòû îáåñïå åíî íåîáõîäèìî îöåíèòü ñóììàðíóþ ìîùíîñòü ïîäêëþ åííîãî ê ÈÁÏ îáîðóäîâàíèÿ Òðåáóåìàÿ ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü äîëæíà áûòü ìåíüøå èëè ðàâíÿòüñÿ íàãðóçî íîé ñïîñîáíîñòè ÈÁÏ â ïðîòèâíîì ñëó àå ÈÁÏ áóäåò èçäàâàòü íåïðå ðûâíûé çâóêîâîé ñèãíàë è çàãîðèòñÿ êðàñíûé ñâåòîäèîä Ïðèìå àíèå Äëÿ òîãî òîáû ÈÁÏ ðàáîòàë íàäåæíî â òå åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî âûáðàòü ìîùíîñòü íàãðóçêè èñ...

Page 6: ...ì êàáåëå Ïîäêëþ èòå òåëåôîííûé êàáåëü â ìîäóëü ðàçúåìîâ çàùèòû ìîäåìà òåëåôîííîé ëèíèè îò âûáðîñîâ íà çàäíåé ïàíåëè ÈÁÏ Êîì áèíèðîâàííûé ìîäóëü ãíåçä RJ 11 RJ 45 äîïóñêàåò ïîäêëþ åíèå âñåõ ñòàíäàðòíûõ ðàçúåìîâ òåëåôîííîé ëèíèè è 10 Base T ñå òåâûõ êàáåëåé Êàáåëü îò ÀÒÑ èëè îò ëîêàëüíîé êîìïüþòåðíîé ñåòè ïîäñîåäèíèòå ê ðàçúåìó ñ îáîçíà åíèåì IN Ê ðàçúåìó ñ îáîç íà åíèåì OUT ïîäêëþ èòå çàùèùàåìîå îá...

Page 7: ... èñïîëüçîâàíèÿ ñåòåâîãî èñòî íèêà ïèòàíèÿ ïå ðåìåííîãî òîêà íàæìèòå êíîïêó ÂÊË ÂÛÊË Ñâå åíèå æåëòîãî ñâåòîäèîäà óêàæåò íà òî òî ÈÁÏ âîøåë â àâòîíîìíûé ðåæèì ðàáîòû Âûêëþ åíèå ÈÁÏ Äëÿ òîãî òîáû âûêëþ èòü ÈÁÏ íàæìèòå êíîïêó ÂÊË ÂÛÊË íà ëèöåâîé ïàíåëè ïðè áîðà Çàäíÿÿ ïàíåëü a Âõîäíîé ðàçúåì Òèï âõîäíîãî ðàçúåìà IEC 320 âèëêà Èñïîëüçóéòå âõîäíîé ñèëîâîé êàáåëü òî áû ñîåäèíèòü ÈÁÏ ñ ñåòüþ ýëåêòðîñíàáæå...

Page 8: ... пре дохранитель 3 Плохой контакт в цепях подключе ния ИБП к сети 1 Явление нормальное ИБП защища ет компьютерное оборудование от сбоев напряжения в сети электро снабжения 2 Уменьшите нагрузку и замените предохранитель при отключенном ИБП 3 Проверьте качество подключения ИБП к сети ИБП не обеспечивает ожидаемое время работы в автономном ре жиме Включается индикация о низком уровне заряда аккуму ля...

Page 9: ...дупредительные сигналы Звуковые сигналы 45 дБ на расстоянии 1 метра Входной разъем IEC 320 вилка Выходные разъемы 6 шт IEC 320 от инвертора Рабочие условия окружающей среды Высота над уровнем моря 5000 м 0 50 C при влажности 0 90 без конденсации Сертификаты UL cUL FCC CE TUV РосТест Входные параметры без перехода на работу от батарей Уровень входного напряжения 172 272 В Частота 50 Гц определяется...

Page 10: ...USER S MANUAL 10 Uninterruptible Power System Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference ...

Page 11: ...arks and registered trademarks are the property of their respective owners INFORMATION TO USER Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s author ity to operate the equipment UL WARNING STATEMENT See the INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS section in page 12 Technical support http www sven ru TABLE OF CONTENTS 1 Intro...

Page 12: ... unstable cart stand or table Do not place UPS under direct sunlight or close to heat emitting source Do not place UPS power cord in any area where it may get damaged by heavy objects Do not connect UPS to home appliance e g hairdryer fan etc Do not connect UPS to Laser printer If you store the UPS or UPS does not operate for a long period recharge the battery every month by starting the UPS for 8...

Page 13: ... UPS outlets provide battery power and surge protection to the equipment when utility voltage is outside acceptable limits 6 1 REPLACING THE BATTERY Note Once the battery is disconnected the loads are not protected from power outages Use a cross type screwdriver to remove the two front panel screws and slide down the panel Gently Pull the battery out of the UPS Loosen the black wire from the negat...

Page 14: ... This connection is not needed to use the UPS The UPS works properly without a connection e Computer Interface USB communication port Not supplied if the RS232 interface is built Use of the software UPSilon 2000 automatically saves files and shutdown PC NOTE This connection is not needed to use the UPS The UPS works properly without a connection 8 TROUBLE SHOOTING 14 Situation Check Items Solution...

Page 15: ...ace connection support USB Intelligent software support Win9X Me NT 2000 XP Indicators LED s indicating online on battery overload bad battery Alarm signals Audible signals 45 dB at 1 meter Input socket IEC 320 male socket Output socket 6 x IEC 320 Operating environment Altitude 5 000 m 0 50 C 32 104 F 0 90 RH non condensing Agency Approval UL cUL FCC CE TUV RusTest Input Non Battery Operation Inp...

Page 16: ......

Reviews: