ƸdzǞǧǷǠǢ
ƶǔǠ
Ǜǔ
ǞǧǣǹǖǟDz
ǔǞǧǥǦǜǫǡǢǺ
ǥǜǥǦǙǠǜ
džǀ
SVEN!
ƴƶdžǂDŽDžǐƾƹ
ǃDŽƴƶǂ
© 2014. SVEN PTE. LTD.
ƶǙǤǥ
i
dz
1.0 (V 1.0).
NJǙ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ
Ǧǔ
ǹǡǨǢǤǠǔǪǹdz
,
ǭǢ
ǠǹǥǦǜǦǰǥdz
ǖ
ǡǰǢǠǧ
,
ǛǔǩǜǭǙǡǢ
ǔǖǦǢǤǥǰǞǜǠ
ǣǤǔǖǢǠ
.
LJǥǹ
ǣǤǔǖǔ
ǛǔǥǦǙǤǙǚǙǡǹ
.
džǂDŽƷǂƶƹƿǐǁƫ
ǀƴDŽƾƼ
LJǥǹ
ǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǹ
ǠǔǤǞǜ
Ƿ
ǖǟǔǥǡǹǥǦDz
Ǻǩ
ǛǔǞǢǡǡǜǩ
ǖǟǔǥǡǜǞǹǖ
.
ǃǂǃƹDŽƹƸƺƹǁǁǓ
ǃDŽǂ
ǂƵǀƹƺƹǁǁǓ
ƶƫƸǃǂƶƫƸƴƿǐǁǂDždžƫ
ǁǙǛǖǔǚǔDzǫǜ
ǡǔ
ǘǢǞǟǔǘǙǡǹ
Ǜǧǥǜǟǟdz
ǛǤǢǕǜǦǜ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ
ǦǢǫǡǹǬǜǠ
,
ǠǢǚǟǜǖǹ
ǘǙdzǞǹ
ǡǙǖǹǘǣǢǖǹǘ
-
ǡǢǥǦǹ
.
ƫǡǨǢǤǠǔǪǹdz
ǪǰǢǗǢ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǔ
ǡǔǘǔǡǔ
ǡǔ
ǧǠǢǖǔǩ
«
dzǞ
Ƿ
».
ƴǖǦǢǤ
ǹ
ǖǜǘǔǖǙǪǰ
ǡǙ
ǡǙǥǧǦǰ
ǚǢǘ
-
ǡǢǺ
ǖǹǘǣǢǖǹǘǔǟǰǡǢǥǦǹ
ǣǙǤǙǘ
ǢǥǢǕǢDz
ǔǕǢ
ǢǤǗǔǡǹǛǔǪǹǷDz
Ǜǔ
ǛǕǜǦǞǜ
ǔǕǢ
ǧǬǞǢǘǚǙǡǡdz
,
Ǜǔǖǘǔǡǹ
ǹǡǨǢǤǠǔǪǹǷDz
,
ǭǢ
ǠǹǥǦǜǦǰǥdz
ǧ
ǪǰǢǠǧ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ
.
ƻǀƫDždž
RUS ..........................................................................................................
UKR ..........................................................................................................
1.
DŽƹƾǂǀƹǁƸƴNJƫƬ
ǃǂƾLJǃNJƹƶƫ
...............................................................
2.
ƾǂǀǃƿƹƾdžǁƫDždžǐ
ƴDž
.....................................................................
3.
ƻƴljǂƸƼ
ƵƹƻǃƹƾƼ
.........................................................................
4.
džƹljǁƫNjǁƼƽ
ǂǃƼDž
...............................................................................
5.
ǃƫƸƷǂdžǂƶƾƴ
džƴ
ǃǂDŽǓƸǂƾ
DŽǂƵǂdžƼ
...........................................................
6.
LJDžLJǁƹǁǁǓ
ǁƹDžǃDŽƴƶǁǂDždžƹƽ
..............................................................
7.
džƹljǁƫNjǁƫ
ljƴDŽƴƾdžƹDŽƼDždžƼƾƼ
.............................................................
ENG ..................................................................................................
1
5
6
7
7
7
8
9
9
10
1.
DŽƹƾǂǀƹǁƸƴNJƫƬ
ǃǂƾLJǃNJƹƶƫ
Ϝ
ƴǞǧǤǔǦǡǢ
ǤǢǛǣǔǞǧǝǦǙ
ǖǜǤǹǕ
,
ǣǤǢǥǦǙǚǦǙ
Ǜǔ
ǦǜǠ
,
ǭǢǕ
ǧǥǙǤǙǘǜǡǹ
ǞǢǤǢǕǞǜ
ǡǙ
ǛǔǟǜǬǜǟǢǥdz
dzǞǙ
-
ǡǙǕǧǘǰ
ǣǤǜǟǔǘǘdz
.
ǃǙǤǙǖǹǤǦǙ
ǣǤǜǥǦǤǹǝ
ǡǔ
ǣǤǙǘǠǙǦ
ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǰ
.
ǓǞǭǢ
ǖǜǤǹǕ
ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǢ
ǣǤǜ
ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǧǖǔǡǡǹ
,
ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz
ǧ
ǨǹǤǠǧ
,
ǭǢ
ǛǘǹǝǥǡDzǷ
ǘǢǥǦǔǖǞǧ
;
dzǞǭǢ
ǖǜǤǹǕ
ǡǙ
ǨǧǡǞǪǹǢǡǧǷ
,
ǖǹǘǤǔ
-
Ǜǧ
ǚ
ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz
ǘǢ
ǣǤǢǘǔǖǪdz
.
Ϝ
ǃǤǢǥǜǠǢ
ƶǔǥ
ǣǙǤǙǖǹǤǜǦǜ
ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǹǥǦǰ
ǹ
ǡǔdzǖǡǹǥǦǰ
ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ
ǦǔǟǢǡǔ
.
ǃǙǤǙǞǢǡǔǝǦǙǥdz
ǖ
ǦǢ
-
Ǡǧ
,
ǭǢ
ǖ
ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǠǧ
ǦǔǟǢǡǹ
ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡǢ
ǬǦǔǠǣ
ǠǔǗǔǛǜǡǧ
,
ǤǢǛǕǹǤǟǜǖǜǝ
ǣǹǘǣǜǥ
ǔǕǢ
ǬǦǔǠǣ
ǣǤǢǘǔǖǪdz
ǹ
ǘǔǦǔ
ǣǤǢǘǔǚǧ
,
ǡǢǠǙǤ
ǦǢǖǔǤǧ
ǥǣǹǖǣǔǘǔǷ
Ǜǹ
ǖǞǔǛǔǡǜǠ
ǧ
ǦǔǟǢǡǹ
.
ǃǔǠ
’
dzǦǔǝǦǙ
,
ǭǢ
ǣǤǜ
ǖǦǤǔǦǹ
ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ
ǦǔǟǢǡǔ
ǔǕǢ
ǡǙǥǣǹǖǣǔǘǔǡǡǹ
ǡǢǠǙǤǹǖ
ǖǜ
ǖǦǤǔǫǔǷǦǙ
ǣǤǔǖǢ
ǡǔ
ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ
ǤǙǠǢǡǦ
.
Ϝ
ǁǙ
ǖǠǜǞǔǝǦǙ
ǖǜǤǹǕ
ǢǘǤǔǛǧ
ǣǹǥǟdz
ǦǢǗǢ
,
dzǞ
ǖǡǙǥǟǜ
ǝǢǗǢ
ǖ
ǣǤǜǠǹǭǙǡǡdz
,
dzǞǭǢ
ǡǔǘǖǢǤǹ
ǠǹǡǧǥǢǖǔ
ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔ
!
DŽǢǛǣǔǞǢǖǔǡǜǝ
ǖǜǤǹǕ
ǡǙǢǕǩǹǘǡǢ
ǖǜǦǤǜǠǔǦǜ
ǖ
ǧǠǢǖǔǩ
ǞǹǠǡǔǦǡǢǺ
ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǜ
ǡǙ
ǠǙǡǬǙ
4-
ǩ
ǗǢǘǜǡ
.
Ϝ
ǃǙǤǙǘ
ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǷDz
ǣǤǜǥǦǤǢDz
ǧǖǔǚǡǢ
ǢǛǡǔǝǢǠǦǙǥdz
Ǜ
ǪǜǠ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǠ
ǹ
ǛǕǙǤǙǚǹǦǰ
ǝǢǗǢ
ǡǔ
ǧǖǙǥǰ
ǣǙǤǹǢǘ
ǞǢǤǜǥǦǧǖǔǡǡdz
.
džǙǩǡǹǫǡǔ
ǣǹǘǦǤǜǠǞǔ
ǤǢǛǠǹǭǙǡǔ
ǡǔ
ǥǔǝǦ
i www.
VYHQ
.
Н
džǔǞǢǚ
ǦǧǦ
ƶǜ
ǛǠǢǚǙǦǙ
ǛǡǔǝǦǜ
ǢǡǢǖǟǙǡǧ
ǖǙǤǥǹDz
ǪǰǢǗǢ
ǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǔ
.
UKR
6
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ
USB
ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ
ǥǜǥǦǙǠǔ
2.0
