Sveon SNT1020, User Manual

Page 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 24 ...

Page 2: ...ernel 2 6 31 7 3 Instalación en Mac Snow Leopard 10 6 2 8 Conexión del dispositivo 8 1 Configuración de la utilizad RaUI 9 Conexión a una red 9 1 Conexión a una red usandoWZC 9 2 Conexión a una red usando RaUI 9 3 Conexión en modo AP Mode Ad Hoc 9 4 Conexión conWPS 10 Panel software RaUI 10 1 Network 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 A...

Page 3: ... el uso de sistemas de encriptación WPA WPA2 sin necesidad de utilizar claves complicadas de configuración El rendimiento real puede variar dependiendo de factores como condiciones climatológicas materiales de construcción interferencias de aparatos electrónicos emisión de la onda del Modem Router 3 Requisitos del sistema Ordenador de sobremesa ó portátil con puerto USB 2 0 disponible Sistema oper...

Page 4: ...arecerá automáticamente el menú de instalación En caso contrario vaya a Mi PC haga clic sobre la unidad CD DVD y ejecute el archivo autorun exe 2 Seleccione la opción Driver SNT1020 para empezar la instalación del driver 3 A continuación aparecerá la ventana inicial de instala ción Lea detenidamente los términos de licencia y haga clic en Aceptar si está de acuerdo Haga clic en NEXT para continuar...

Page 5: ... Al guardar este archivo se evita que el módulo 2800 se carge por defecto cuando se conecte la SNT1020 3 Para que se cargue el módulo correcto en el inicio del sistema edite el archivo etc modules y añada al final del mismo rt2870sta 4 Guarde los cambios y reinicie al iniciar el sistema la unidad SNT1020 estará en funcionamiento Instalación compilando el dispositivo 1 Instale build essential sudo ...

Page 6: ...r la SNT1020 en Mac con Snow Leopard siga los siguientes pasos 1 Conecte la SNT1020 a un puerto libre del Mac haga clic sobre el icono de la Manzana y seleccione la opción Acerca de este MAC 2 Haga clic en Más información 3 El sistema ha detectado el dispositivo SNT1020 802 11n Wlan 4 Antes de continuar verifique que el sistema está actualizado 5 En el CD podrá encontrar los drivers de instalación...

Page 7: ...vance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 Especificaciones de dirección MAC 7 Español 9 En el siguiente paso aparece una advertencia que le avisa que una vez finalizada la instalación será necseario reiniciar su PC Haga clic en Conti nuar instalación 10 A continuación se muestra el proceso de insta lación de archivos en su PC 11 Una vez instalados los d...

Page 8: ...ol Nota Si no aparece su red o redes al alcance des conecte y vuelva a conectar el adaptador SNT1020 14 Seleccione la red a conectar e introduzca la con traseña de la Red Wireless Haga clic en Ok 15 Una vez establecida la conexión aparecerá como Conectado 16 Si desea verificar el estado de conexión y que el Modem Router ha proporcionado los datos de conexión vaya al apar tado de Red del PC y verif...

Page 9: ... señal es bueno Indica que la unidad está conectada y que el nivel de recepción de señal es normal Indica que la unidad está conectada y que el nivel de recepción de señal es regular Indica que no se ha detectado el dispositivo SNT1020 8 1 Configuración de la utilidad RaUI La utilidad RaUI es una aplicación que le ayudará a configurar el adaptador inalámbrico SNT1020 monitorizando el es tado de la ...

Page 10: ...nWPS 10 Panel software RaUI 10 1 Network 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 Especificaciones de dirección MAC 10 Español Para usar RaUI para configurar sus conexiones vuelva a pulsar con el botón derecho del ratón sobre el icono RaUI 9 Conexión a una red 9 1 Conexión a un red usando WZC Si utiliza WZC para configurar la conexió...

Page 11: ...e ha realizado correctamente en WZC aparece la imagen siguiente y en RaUI aparece el símbolo de fle cha azul apuntando la red activa 9 2 Conexión a una red usando RaUI Cuando se ejecuta la aplicación RaUI en el sistema se conectará a la conexión inalámbrica con la mejor señal o en el caso que tenga configurado un perfil Profile se conectará al perfil adecuado La lista incluye los campos más usados...

Page 12: ...tatistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 Especificaciones de dirección MAC 12 Español 5 Si se ha establecido correctamente la conexión el Modem Router nos proporcionará los datos de configuración Si su Router Modem es N se mostrará tal y como se muestra en la imagen Nota La información IP 192 168 1 100 puede variar dependiendo de la configuración del modem o route...

Page 13: ...PSK autentication la encriptación soportada por ambos son TKIP y AES WEP KEY Hay diferentes formatos para poner la clave WEP Hexadecimal 64 bits 10 caracteres Hex ASCII 64bits 5 caracteres ASCII Hexadecimal 128bits 26 caracteres Hex ASCII 128 bits 13 caracteres ASCII WPA WPA2 Esta clave secreta debe contener de 8 a 64 caracteres Hide SSID No muestra el SSID lo mantiene oculto Allow BW 40MHz Permit...

Page 14: ...stics En el apartado Statistics estadísticas podemos ver los datos transmitidos y recibidos de nuestro AP Punto de acceso About Este apartado muestra la información y version del adaptador SNT1020 9 4 Conexión conWPS El sistema WPS es un estándar con el que se pretende facilitar la puesta en marcha de una red segura Para conectar el adaptador SNT1020 a la red mediante WPS es necesarios que el Mode...

Page 15: ...ser provisto por el modo Registrar PIN CODE del software Ralink RaUI Ejemplo Router Ejemplo SNT1020 Nota Las imágenes de configuración del Router pueden ser diferentes dependiendo del modelo Modem Router que uti lice Modo PBC Si utiliza el método PBC Push Button Configutration pulsando el botón de WPS el proceso es mucho mas sencillo Solo hay que pul sar el botón WPS del Modem Router y a continuac...

Page 16: ...Router 11Mbps 54 108Mbps 150 300Mbps 4 Protección Un icono de una llave indica que la red está protegida con contraseña 5 Señal Indica la intensidad con la que recibimos la red Si pulsa sobre la red a la que desea conectarse y a continuación en la flecha del desplegable Pulse aquí aparecerán los siguientes datos 1 El nombre de la red 2 Dirección MAC del Router 3 Encriptación de la red 4 Canal dond...

Page 17: ...ficaciones de dirección MAC 17 Español 10 2 Profile En esta sección puede guardar las configuraciones de sus conexiones favoritas Puede guardar la conexión de casa la casa de la playa o de lugares públicos Configure múltiples perfiles y active el correcto cuando lo desee Con la SNT1020 puede añadir los perfiles profiles insertando todos los datos de conexión o desde el panel Network al realizar la c...

Page 18: ... 1 Network 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 Especificaciones de dirección MAC 18 Español Añadir Perfiles desde Network Para añadir perfiles desde Network siga los siguientes pasos 1 Pulse sobre la red que desea conectar y a continuación la pes taña Add to profile 2 Especifique el nombre del per fil 3 Pulse sobre la pestaña Au...

Page 19: ...uientes opciones 1 Wireless mode Bandas de emisión 2 4Ghz y 5Ghz para emisión en la banda 5Ghz el Modem Router debe estar pre parado para esta emisión 2 Select your country Region Los canales disponibles dependen del pais en que se encuentre por ejemplo en EUA son canales 1 11 Europa 1 13 Si se encuentra en un pais diferente a los mencionados ajuste los canales para estar den tro de lo que se regu...

Page 20: ...5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 Especificaciones de dirección MAC 20 Español Receive Frames Receive Successfully Frames recibidos Frames Received With CRC Error Frames recibidos con CRC error Frames Dropped Due To Out Of Resource Frames dejados Duplicate Frames Received Frames duplicados Reset Counter Resetear el contador a cero 10 5WMM El WMM es un conjunto de caract...

Page 21: ...uestra la información de los Modem Router que están alrededor La información incluye SSID BSSID Canal y seguridad habilitada Rescan Hace un rescan el adaptador inalámbrico para actualizar las redes que están alrededor Information Muestra la información WPS de la red seleccionada La información incluye Authenticatión type Encryption type device password PIN CODE Compuesto por 8 dígitos numéricos Es...

Page 22: ...ed ni para configurarla en una conexión a Internet Pero si desea configurar una red Wifi con filtrado MAC es necesario conocer dicha dirección MAC En el sistema seguridad es un refuerzo para su red ya que teóricamente se trata de una dirección única y permanente Aunque en todos los sistemas operativos hay métodos que permiten a las tarjetas de red identificarse con direcciones MAC distintas a la r...

Page 23: ...Off 10 10 About 11 Especificaciones de dirección MAC 23 Español Aviso Este símbolo en el producto o sus baterías significa que ni este producto ni sus ba terías deben desecharse junto con el resto de la basura doméstica En este caso es su responsabilidad llevarlo a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos la recogida selectiva y el reciclaje ayu...

Page 24: ...Snow Leopard 10 6 2 8 Device connectiontivo 8 1 RaUI setup 9 Network connection 9 1 Network connection usingWZC 9 2 Network connection using RaUI utility 9 3 Network connection in AP Mode Ad Hoc 9 4 Network connection withWPS 10 RaUI software control panel 10 1 Network 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 MAC address specificatio...

Page 25: ... WPA2 and WPS SNT1020 device includes WPS WiFi Protected Setup system This system makes easier the connection between devices through the network with WPA WPA2 data encryptation The performance of Wireless N Tecnology depends on the usage environment 3 System requirements PC or laptop with an available USB 2 0 port OS XP with Service Pack 2 2000 Vista W7 Linux Mac 10 6 CD DVD ROM unit Processor 30...

Page 26: ... 1 Insert the installation CD on the CD ROM unit of your ocmputer and the starter screen will appear If it doesn t appear double click over the CD DVD ROM unit and run the file autorun exe 2 Select the option Driver SNT1020 to start the installation 3 Please read carefully the License Terms If you agree accept them and click on Next to continue 4 Click on Install driver and Ralink WLAN utility if ...

Page 27: ...ct the device SNT1020 3 Edit the file etc modules and add the next line at the end to charge the correct module in the system starting rt2870sta 4 Save all the changes and restart the computer Once restarted the device SNT1020 will work correctly Compiling Mode installation 1 Install build essential sudo apt get install build essential 2 Copy and unzip the driver located in the CD Driver inside th...

Page 28: ...10 6 2 Please follow these steps to connect the device under Mac Slow Leopard 1 Connect the SNT1020 device through an available USB port of your Mac click on the Apple icon and then on About this MAC option 2 Click on More information 3 This picture shows the system has detected the device SNT1020 802 11n Wlan 4 Before continue check if your system is already updated 5 Explore the CD Driver of the...

Page 29: ... Network 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 MAC address specifications 29 English 9 This window indicates you have to restart the com puter when the installation finishes Press Continue the installation 10 Wait during the installation process 11 When the drivers are completely installed the following window will appear Press Re...

Page 30: ...ee any available network disconnect and connect again the SNT1020 device 14 Select the network you want to connect and enter the network password Click on Ok 15 When the connection is done the status of con nection will appear as Connected 16 To verify if the connection is properly done and if the Modem or router has provided the connection information go to Network menu and check the connection N...

Page 31: ...ow means that it is connected with normal signal coverage When the icon is red means that it is connected with bad signal coverage When the icon is black means that there isn t any network device detected 8 1 RaUI Utility Setup The RaUI utility is an application which will help you to setup the wireless adapter This utility shows you the network sta tus during setup process The device will be conn...

Page 32: ...10 1 Network 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 MAC address specifications 32 English If you want to use RaUI application to setup your wireless network right click over the RaUI icon again 9 Network connection 9 1 Network connection usingWZC Windows Zero Connection If you decided to use WZC to setup your wireless network conne...

Page 33: ...roperly done appears the following window under WZC connection the network appears as Con nected under RaUI application the network is pointed with a blue arrow icon 9 2 Network connection using RaUI utility When the RaUI utility is enabled the system is connected automatically through the wireless network with the best cove rage If there is a setup profile the system is connected to this profile ...

Page 34: ...ofile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 MAC address specifications 34 English 5 If the connection is propperly done the Modem o router will assign the setup data If your Modem or router is N this icon appears Note IP data IP 192 168 1 100 may change depending on the setup and the Modem Router model 9 3 AP Mode Connection Ad Hoc The AP Mode...

Page 35: ...EP For WPA WPA2 and WPA2 PSK au thentication the supported encryption are TKIP and AES WEP KEY There are different formats to assign a WEP password Hex 64 bits 10 characters Hex ASCII 64bits 5 characters ASCII Hex 128bits 26 characters Hex ASCII 128 bits 13 characters ASCII WPA WPA2 This password must includes from 8 to 64 characters Hide SSID Select to hide or show the SSID network name Allow BW ...

Page 36: ...transmit and receive data information of our AP About Displays the information and SNT1020 adapter version 9 4 Network connection withWPS WiFi Protected Setup The WPS system WiFi Protected Setup is a standard which makes easier the connection between devices through a net work in a safely way If you want to connect the device to a network using WPS you need a Modem or Router with this function ava...

Page 37: ...st be provided by the Register mode Pin Code in Ralink RaUI software Router example SNT1020 example Note The pictures of the Router Modem setup may be different depending on the model PBC Mode Push Button Configuration if you use the PBC Push Button Configuration mode by pressing the WPS button of the device the proccess is easier Just press the WPS button of the Modem or router and then the butto...

Page 38: ...dem or router standards 11Mbps 54 108Mbps 150 300Mbps 4 Protection Displays if the network is protected with password appears a key icon 5 Signal Shows the network signal power Select the network you want to connect and click on the arrow Pres here to display the following information 1 SSID Network name 2 Router Mac address 3 Red encryptation 4 Channel used for your router modem to send the signa...

Page 39: ...ish 10 2 Profile This section allows you to save different setting profiles and to activate them when you need it For example you can save the network settings of your home or of your office and activate them when you are at home or at office without the nee ding to configure everything again SNT1020 allows you to add add different network profiles entering all the information in Profiles menu or f...

Page 40: ...k 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 MAC address specifications 40 English Add profiles from Network menu Please follow these steps to add new profiles from Network menu 1 Press over the network you want to connect and then select Add profile 2 Select the profile name 3 Click over the option Auth Ecry 4 Enter the network passwo...

Page 41: ...ke mode or Power Saving mode TX Power Power of signal reception 10 3 Advance In this menu you can setup the following options 1 Wireless mode Choose between 2 4Ghz and 5Ghz for 5Ghz emission the modem or router should be ready for this option 2 Select your country The availble channels depend on the country Adjust the channels to your country specifications Europe from 1 to 13 3 In this section yo...

Page 42: ...work 10 2 Profile 10 3 Advance 10 4 Statistics 10 5WMM 10 6WPS 10 7 SSO 10 8 CCX 10 9 Radio On Off 10 10 About 11 MAC address specifications 42 English Receive Frames Receive Successfully Frames Received With CRC Error Frames Dropped Due To Out Of Resource Duplicate Frames Received Reset Counter 10 5WMM The WMM are different features for WiFi net works which improve audio video and VoIP ap plications...

Page 43: ...option by using PIN mode or PBC mode WPS AP List Displays the information of the router or modems around This information includes SSID BSSID chan nel and security Rescan Updates the available network list Information Displays the WPS information of the selected network This information includes Authentication type Encryption type and device password PIN CODE Code with eight numbers Enter the PIN ...

Page 44: ...ress in the most of situations but i you want to setup your wireless network with MAC filter you need to know this address In the security system it makes stronger your network because this address is uni que In all the OS there are different ways to change the MAC address of the connected devices The SNT1020 includes its MAC address in a label located in the rear part of the stick as shown in the...

Page 45: ... on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste Instead it is your responsability to hand this over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment This separate co llection and recycling will help to conserve natural resources and preve...