Sveon STV20, User Manual

Page 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 17 Manual do utilizador 32...

Page 2: ...Instalaci n del driver 8 2 Instalaci nTotal Media 8 3 Instalaci n del software del mando 9 Desinstalaci n del software 9 1 Desinstalaci n del software del mando 10 Arc SoftTotal Media 10 1 B squeda d...

Page 3: ...itivos externos multimedia Adem s la sintonizadora es totalmente compatible con Windows Media Center Cuenta con la funci n Time Shifting pausa de televisi n en vivo para pausar la programaci n y retom...

Page 4: ...lic en Can cel Cancelar Paso 2 Inserte el CD Driver en el lector de CD Rom de su PC El instalador se ejecutar auto m ticamente De no ser as entre en el men Mi PC haga doble clic en la unidad de CD ROM...

Page 5: ...cencia introduzca el n mero de serie que encontrar en el sobre del CD Haga clic en Next Siguiente Paso 4 Haga clic en Next Siguiente para seguir con la ins talacion Se crear una carpeta en C Archivos...

Page 6: ...pida para empezar a des instalar el software Paso 2 Seleccione Typical Uninstallation Desinstalaci n T pica y haga clic en Uninstall Desinstalar para comenzar a desinstalar el software Paso 3 Selecci...

Page 7: ...te Paso 3 Seleccione de la lista el pa s donde se en cuentre en esos momentos p e Espa a y haga clic en Siguiente Espa ol 7 STV20 Manual de usuario ndice 1 Bienvenido 2 Caracter sticas 3 Requisitos de...

Page 8: ...al Media Espa ol 8 STV20 Manual de usuario ndice 1 Bienvenido 2 Caracter sticas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Conexiones 7 Mando a distancia 8 Instalaci n del software y D...

Page 9: ...e solo en aquellos canales que ofrezcan m s de un idioma 12 Cap Fotograma Pulse para capturar un fotograma 13 Subtitulo Pulse para activar desactivar subt tulos s lo disponible para aquellos programas...

Page 10: ...4 4 Grabaci n de TV La grabaci n de programas puede realizarse de dos modos 1 Pulsando el bot n Rec del mando a distancia 2 Pulsando sobre el icono Rec del panel flotante in ferior Para parar la graba...

Page 11: ...el usua rio se pierda sus programas favoritos por una interrupci n Cuando la opci n Time Shift desfase temporal est ac tiva el programa guarda la grabaci n como un archivo de v deo en el PC Gracias a...

Page 12: ...ceder a las siguientes opciones Reproducir Valores Imprimir Edite Grabar a un disco 10 5 1 Reproducir Para reproducir sus fotos o capturas seleccione la carpeta en la que tenga almacenadas sus im gene...

Page 13: ...ivos que desee grabar y haga clic en Grabar a un disco 10 6 Men Radio La unidad STV20 dispone de la posibilidad de escuchar Radio FM con el software Arcsoft TotalMedia Espa ol 13 STV20 Manual de usuar...

Page 14: ...a lista de emisoras Si la radio est encendida y desea volver al apartado de TV aparecer el siguiente aviso En este caso cierre y vuelva abrir el Totalmedia Para una correcta utilizaci n de la radio pu...

Page 15: ...les del dispositivo 10 9 1 General Creaci n de discos Seleccione el sistema de TV en el que visualizar posteriormente los discos grabados Seleccione entre PAL NTSC Impresora Elija la impresora predete...

Page 16: ...cidad Sintonizador 75 Ohm UHF VHF antena TV Sistema de TV Digital Frecuencia 51 862 MHz Transmisi n 2K FFT o 8K FFT demodulador COFDM compatible con DVB T ETS 300 744 Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 I...

Page 17: ...allation 8 2Total Media Installation 8 3 Remote control software installation 9 Software Uninstallation 9 1 Remote control software uninstallation 10 Arc SoftTotal Media 10 1 Channel Scan 10 2Total Me...

Page 18: ...tions like playback of TV pictures videos and radio or synchronize files with multimedia external devices Besides the unit is compliant with Windows Media Center Time Shifting function supported EPG T...

Page 19: ...Stop 13 Rec Recording Function Press again to stop the re cording 14 Play 15 Mute Enable Disable audio signal 16 Arrow Buttons 17 Red Button Go to previous menu 18 Green Button Screen Shot 19 Blue But...

Page 20: ...all the drivers of the unit If you want to cancel the installation process click on Cancel Wait until the installation will be finished and click on Ok 8 2Total Media 3 5 Installation Step 1 Click on...

Page 21: ...top Click on Next to confirm Step 6 Click on Finish to finish the software installa tion 8 3 Remote Control Software Installation Step 1 Click on Next to start the remote control appli cation installa...

Page 22: ...u 10 5 Pictures Menu 10 6 Radio Menu 10 7Video Menu 10 8 Portable Menu 10 9 Setup Menu 11 Technical Speci cations 12 Warning 9 1 Remote Control Software Uninstallation 1 Press Start Programs Hivision...

Page 23: ...l Scan 10 2Total Media Functions 10 3Total Media Bars 10 4TV Menu 10 5 Pictures Menu 10 6 Radio Menu 10 7Video Menu 10 8 Portable Menu 10 9 Setup Menu 11 Technical Speci cations 12 Warning Step 4 Clic...

Page 24: ...Located in the top of the screen 1 Main menu 2 Previous page 3 Help 4 Screen minimize 5 Full screen mode 6 Close the program Bar 2 Located in the bottom of the screen 1 Play Pause Time Shift 2 Stop 3...

Page 25: ...e channel list You can choose to display all the available TV channels all the available Digital Radio stations all the channels included in the Favourite list or all TV Radio and Favourite channels t...

Page 26: ...can choose how to order the recorded files by name by size or by date If you want to save your files in CD or DVD you can do it thanks to Total Media software Please note if you want to use this opti...

Page 27: ...atically by local channel number Click on Save to save the changes III TV Setup Subtitles Subtitles menu shows or hides the channel subtitles Subtitles are subject to channels availability Audio and V...

Page 28: ...able Menu 10 9 Setup Menu 11 Technical Speci cations 12 Warning 28 English 10 5 3 Print This option allows you to print your pictures using your prin ter You can choose the print size and the paper si...

Page 29: ...ptions Select between the following options On Off Turn the device On or Off Rec Press to record the radio station Volume Select to increase or decrease the volume Tuner Press to adjust the radio stat...

Page 30: ...ws Mo bile Device to copy files from your PC to another device 10 9 Setup Menu Enter in Setup Menu to select the general values of the device 10 9 1 General Create a disk Select between PAL and NTSC T...

Page 31: ...fully compliant with DVB T ETS 300 744 Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 Constellation QPSK 16QAM 64QAM Bandwidth 6 7 8 MHz Remote control Infrared Size 88x28x17 mm 12 Warning...

Page 32: ...os Drivers 8 2 Instala o doTotal Media 3 5 8 3 Instala o do software do comando dist ncia 9 Desinstalar software 9 1 Desinstalar o software do comando a distancia 10 Arc SoftTotal Media 10 1 Busca de...

Page 33: ...m dispositivos multim dia externos Este sintonizador totalmente compat vel com o Windows Media Centre Disponibiliza a fun o Time Shifting pausa na emiss o de televis o em tempo real permitindo uma pau...

Page 34: ...13 Rec Fun o de grava o Prima de novo se pretende fazer pausa ou finalizar a grava o 14 Play Reprodu o 15 Mute Silencia o udio 16 Subir baixar esquerda direita 17 Tecla Vermelha Volta ao menu anterio...

Page 35: ...ca Se desejar cancelar a instala o Clic em Cancel No decorrer da ins tala o espere at que a mesma termine e clic em OK 8 2 Instala o doTotal Media 3 5 Passo 1 Clic em Next Seguinte para instala o do s...

Page 36: ...m Finish Finalizar para terminar a ins tala o do software 8 3 Instala o do software do comando dist ncia Passo 1 Clic em Next Seguinte para inicio da insta la o do software do comando dist ncia Espere...

Page 37: ...10 4 Menu deTV 10 5 Menu de Fotos 10 6 Menu Radio 10 7 Menu deV deo 10 8 Menu Port til 10 9 Menu de Con gura o 11 Especi ca es 12 Advert ncia 9 1 Desinstalar o software do comando dist ncia 1 V a Inic...

Page 38: ...s 10 2 Fun esTotalmedia 10 3 BarraVirtual de comandos 10 4 Menu deTV 10 5 Menu de Fotos 10 6 Menu Radio 10 7 Menu deV deo 10 8 Menu Port til 10 9 Menu de Con gura o 11 Especi ca es 12 Advert ncia Pass...

Page 39: ...erior ou inferior do ecr Totalmedia visualizar esta barra 1 Menu principal 2 Ecr anterior 3 Ajuda 4 Minimizar ecr 5 Redimensionar o ecr 6 Fechar Totalmedia 1 Play Pausa Time Shift 2 Stop 3 Gravar Prim...

Page 40: ...por ver a lista de canais de TV e R dio Digitais dispon veis ou apenas pela lista dos seus favoritos ou ainda um de cada vez se preferir bastando clicar sobre o cone Tipo de canal e escolhendo a op o...

Page 41: ...outra forma seleccione a op o desejada em Visualizar esquerda Decida da forma que pretende ver os seus ficheiros gravados ordenados Nome Tamanho ou Data da Grava o Por fim Totalmedia permite a grava...

Page 42: ...es Subt tulo ou legendas permitem ver ou ocultar legendas de um canal Seleccione a op o desejada S dispon vel em canais que proporcionem legendas As op es udio e Standard de V deo s est o dispon veis...

Page 43: ...Con gura o 11 Especi ca es 12 Advert ncia 43 Portuguese 10 5 3 Imprimir Com esta op o imprima qualquer foto na sua impressora escolhendo entre diferentes op es Tamanho de impres s o e tamanho de papel...

Page 44: ...a de r dio guardado Op es do r dio Escolha entre as seguintes op es On Off ligar o dispositivo ou Off Rec Pressione para gravar a esta o de r dio Volume Selecione para aumentar ou diminuir o volume Tu...

Page 45: ...gura o A partir deste menu proceda configura o dos valores gerais 10 9 1 Geral Criar discos Seleccione o sistema de TV no qual ir visualizar os discos gravados entre PAL NTSC Impressora Escolha a imp...

Page 46: ...qu ncia 51 862 MHz Transmiss o 2K FFT or 8K FFT COFDM demodulator Fully DVB T compliant ETS 300 744 Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 Intervalo 1 4 1 8 1 16 1 32 Constela o QPSK 16QAM 64QAM Largura de b...