Sveon STV26, User Manual

Page 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 16 Manual do utilizador 30 ...

Page 2: ...ers 8 1 Instalación del driver 8 2 InstalaciónTotal Media 8 3 Instalación del software del mando 9 Desinstalación del software 9 1 Desinstalación del software del mando 10 Arc SoftTotal Media 10 1 Búsqueda de canales 10 2 Funciones deTotal Media 10 3 Panel Flotante 10 4 MenúTV 10 5 Menú Fotos 10 6 MenúVídeo 10 7 Menú Portátil 10 8 Menú Configuración 11 EspecificacionesTécnicas 12 Aviso ...

Page 3: ...ente compatible con Windows Media Center Cuenta con la función Time Shifting pausa de televisión en vivo para pausar la programación y retomarla más tarde sin perder un segundo de su programación favorita Soporta EPG teletexto y subtítulos Captura de imágenes en formato JPG Permite grabar la señal de TV en tiempo real y programar las grabaciones Se conecta a través del puerto USB 2 0 sin necesidad...

Page 4: ...n Cancel Cancelar Paso 2 Inserte el CD Driver en el lector de CD Rom de su PC El instalador se ejecutará auto máticamente De no ser así entre en el menú Mi PC haga doble clic en la unidad de CD ROM y ejecute el archivo Autorun exe Paso 3 Haga clic en Quick Installation Instala cion Rápida Paso 4 Seleccione Typical Installation Instala ción Típica Recomendado o Custom Installa tion Instalación Pers...

Page 5: ... Si desea cancelar la instalación haga clic en Cancel Es pere hasta que termine la instalación y haga clic en OK 8 2 InstalaciónTotal Media 3 5 Paso 1 Haga clic en Next Siguiente para instalar el software Total Media de Arcsoft Paso 2 Por favor lea los términos de licencia de uso del soft ware Si está de acuerdo haga clic en Yes Sí para continuar la instalación De lo contrario haga clic en No y la...

Page 6: ...rminar la instalacion del software 8 3 Instalación del software del mando a distancia Paso 1 Haga clic en Next Siguiente para comenzar a instalar el software del mando a distancia Espere hasta que se complete la instalación Paso 2 Una vez finalizada la instalación le recomenda mos reinicie su ordenador Seleccione Yes I want to res tart my computer now y haga clic en Finish Finalizar Si no desea re...

Page 7: ...enú Portátil 10 8 Menú Configuración 11 EspecificacionesTécnicas 12 Aviso 7 Español 9 1 Desinstalación del software del mando a distancia 1 Pulse en Inicio Programas Hivision Multimedia Uninstallation Quick Uninstallation 2 Espere hasta que el proceso de desinstalación se haya completado 10 Arc SoftTotal Media Para ejecutar Total Media haga clic en el icono instalado en su escritorio o acceda a trav...

Page 8: ...nales 10 2 Funciones deTotal Media 10 3 Panel Flotante 10 4 MenúTV 10 5 Menú Fotos 10 6 MenúVídeo 10 7 Menú Portátil 10 8 Menú Configuración 11 EspecificacionesTécnicas 12 Aviso 8 Español Paso 4 Haga clic en Inicio para empezar la búsqueda de canales Seleccione usar LCN para ordenar por transpondedor Paso 5 Haga clic en Aceptar una vez fina lizada la búsqueda de canales El número de canales encontra...

Page 9: ... 1 Volver al menú principal 2 Volver a la pantalla anterior 3 Ayuda 4 Minimizar pantalla 5 Redimensionar pantalla 6 Cerrar Total Media La barra inferior nos muestras las siguiente opciones 1 Play Pausa Time Shift 2 Stop 3 Grabar Pulse para grabar 4 Avance Retroceso Rápido 5 Anterior Siguiente 6 Mute Pulse para activar desactivar el sonido 7 VOL Pulse para bajar o subir el volumen 8 CH Pulse para b...

Page 10: ...nte en la búsqueda Podrá elegir ver el listado de canales de TV los de Radio Digital solo los canales del listado de Favoritos o todos ellos a la vez pulsando sobre el icono Tipo de canal y eligiendo la opción que prefiera Para crear una Lista de Favoritos sitúese sobre el canal que quiera añadir y pulse sobre Añadir a Favoritos Desde el mosaico del canal podrá ampliar a pantalla completa haciendo...

Page 11: ...ra ello seleccione la opción que desee en el desplegable Visualizar de la izquierda También es posible elegir cómo ordenar sus archivos grabados Seleccione en el desplegable si desea ordenar los ar chivos por Nombre Tamaño o Fecha de Grabación Por último Total Media le permite grabar los archivos seleccionados a un CD o DVD Para ello su PC debe tener una unidad grabadora de CD R o DVD R Seleccione...

Page 12: ...os Las opción Subtítulo muestra u oculta los subtítulos del canal Seleccione la opción que desee Sólo en los canales con esta función disponible Las opciones Audio y Estándar de Video sólo están disponibles para sintonizadores analógicos EPG para TV Digital Si sus canales ya reciben EPG no podrá elegir opciones en este menú IV Importar lista de canales Seleccione la carpeta que contiene la lista d...

Page 13: ...mitirá imprimir cualquier imagen en su im presora permitiéndole elegir entre diferentes opciones como el tamaño de impresión y el tamaño de papel 10 5 4 Edite La opción estará disponible cuando tenga seleccionada la carpeta que contiene las imágenes Con esta opción podrá recortar reducir ojos rojos girar dar efectos de luz etc a sus fotografías Grabar a un disco Total Media le permite grabar los a...

Page 14: ...e generales del dispositivo 10 8 1 General Creación de discos Seleccione el sistema de TV en el que visualizará posteriormente los discos grabados Seleccione entre PAL NTSC Impresora Elija la impresora predeterminada por defecto Almacenamiento de fotogramas Elija la carpeta donde quiera almacenar sus capturas de pantalla Almacenamiento grabación de video Elija la carpeta donde quiera almacenar sus...

Page 15: ...lta Velocidad Sintonizador 75 Ohm UHF VHF antena TV Sistema de TV Digital Frecuencia 51 862 MHz Transmisión 2K FFT o 8K FFT demodulador COFDM compatible con DVB T ETS 300 744 Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 Intervalo 1 4 1 8 1 16 1 32 Constelación QPSK 16QAM 64QAM Ancho de banda 6 7 8 MHz Mando a distancia Control por infrarrojos Tamaño 88x28x17 mm 12 Aviso Reciclaje de baterías Este símbolo en el...

Page 16: ...iver installation 8 2Total Media Installation 8 3 Remote control software installation 9 Software Uninstallation 9 1 Remote control software uninstallation 10 Arc SoftTotal Media 10 1 Channel Scan 10 2Total Media Functions 10 3Total Media Bar 10 4TV Menu 10 5 Pictures Menu 10 6Video Menu 10 7 Portable Menu 10 8 Setup Menu 11 Technical Specifications 12 Warning ...

Page 17: ...ideos and radio or synchronize files with multimedia external devices Besides the unit is compliant with Windows Media Center Time Shifting function supported EPG Teletext and Subtitles supported Captures pictures in JPG format STV20 allows you to record live TV and setup schedule recordings USB 2 0 connection The unit doesn t need external power supply and it guarantees a minimum power consuption...

Page 18: ...3 Rec Recording Function Press again to stop the re cording 14 Play 15 Mute Enable Disable audio signal 16 Arrow Buttons 17 Red Button Go to previous menu 18 Green Button Screen Shot 19 Blue Button Access to EPG function 20 Yellow Button Run TV 8 Software and Driver Installation STV26 includes a CD driver with its software and the program Total Media Before installing the software please con nect ...

Page 19: ...install the drivers of the unit If you want to cancel the installation process click on Cancel Wait until the installation will be finished and click on Ok 8 2Total Media 3 5 Installation Step 1 Click on Next to install the software Total Media from Arc Soft Step 2 Please read carefully the License Terms of the software Click on Yes if you agree if you don t agree click on No and the installation ...

Page 20: ...desktop Click on Next to confirm Step 6 Click on Finish to finish the software installa tion 8 3 Remote Control Software Installation Step 1 Click on Next to start the remote control appli cation installation Wait until the process has been finis hed Step 2 We recommend to reboot your computer after installation Select Yes I want to restart my computer now and click on Finish If you don t want to ...

Page 21: ...0 4TV Menu 10 5 Pictures Menu 10 6Video Menu 10 7 Portable Menu 10 8 Setup Menu 11 Technical Specifications 12 Warning 21 English 9 1 Remote Control Software Uninstallation 1 Press Start Programs Hivision Multimedia Uninsallation Quick Uninstallation 2 Wait until the uninstallation process has been finished 10 Arc SoftTotal Media If you want to run Total Media double click on the software icon loca...

Page 22: ... 1 Channel Scan 10 2Total Media Functions 10 3Total Media Bars 10 4TV Menu 10 5 Pictures Menu 10 6Video Menu 10 7 Portable Menu 10 8 Setup Menu 11 Technical Specifications 12 Warning 22 English Step 4 Click on Start to start the channels scan select LCN option to search the chan nels by local channel numbers Step 5 Once the channel scan has been fi nished click on Ok The number of chan nels may dep...

Page 23: ...ar 1 Located in the top of the screen 1 Main menu 2 Previous page 3 Help 4 Screen minimize 5 Full screen mode 6 Close the program Bar 2 Located in the bottom of the screen 1 Play Pause Time Shift 2 Stop 3 Rec Press to record 4 Fast Forward Fast Backward 5 Previous Next 6 Mute Enable Disable audio signal 7 VOL Press to increase or decrease the volume 8 CH Press to go to the previous or to the next ...

Page 24: ...lable channel list You can choose to display all the available TV channels all the available Digital Radio stations all the channels included in the Favourite list or all TV Radio and Favourite channels together To create Favourite list select the channel you want to add press over the selected channel and press over Add to Fa vourites All the available channels will be displayed in one or in seve...

Page 25: ... you can choose how to order the recorded files by name by size or by date If you want to save your files in CD or DVD you can do it thanks to Total Media software Please note if you want to use this option your PC must include a CD R or DVD R recorder Select the files you want to save and click on the option Save a disk 10 4 7 Timeshift STV26 includes Time Shifting function to pause live TV and r...

Page 26: ...utomatically by local channel number Click on Save to save the changes III TV Setup Subtitles Subtitles menu shows or hides the channel subtitles Subtitles are subject to channels availability Audio and Video Standard options are only available for Analog TV Tuner EPG for Digital TV If you are receiving EPG information the options of this menu are not available IV Import a channel list Select the ...

Page 27: ...t This option allows you to print your pictures using your prin ter You can choose the print size and the paper size 10 5 4 Edit This option is only available when you select a folder with pictures inside Select Edit and choose between the diffe rent options to edit your pictures and screenshots 10 5 5 Burn a disk Total Media allows you to record your files in a CD or DVD your PC or laptop must ha...

Page 28: ...indows Mo bile Device to copy files from your PC to another device 10 8 Setup Menu Enter in Setup Menu to select the general values of the device 10 8 1 General Create a disk Select between PAL and NTSC TV System Print Choose the printer by default Pictures storage Select the folder where you want to save your screen shots Recorded video storage Select the folder where you want to save your record...

Page 29: ...tor fully compliant with DVB T ETS 300 744 Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 Constellation QPSK 16QAM 64QAM Bandwidth 6 7 8 MHz Remote control Infrared Size 88x28x17 mm 12 Warning disposal of waste batteries This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste In...

Page 30: ...lação dos Drivers 8 2 Instalação doTotal Media 3 5 8 3 Instalação do software do comando à distância 9 Desinstalar software 9 1 Desinstalar o software do comando a distancia 10 Arc SoftTotal Media 10 1 Busca de canais 10 2 FunçõesTotalmedia 10 3 BarraVirtual de comandos 10 4 Menu deTV 10 5 Menu de Fotos 10 6 Menu deVídeo 10 7 Menu Portátil 10 8 Menu de Configuração 11 Especificações 12 Advertência ...

Page 31: ...r é totalmente compatível com o Windows Media Centre Disponibiliza a função Time Shifting pausa na emissão de televisão em tempo real permitindo uma pausa no deco rrer da programação e retomando a mesma posteriormente sem que tenha que perder um segundo Suporta EPG Teletexto e Legendas Captura de imagens em formato JPG Permite a gravação do sinal de TV em tempo real e programação de gravações A pl...

Page 32: ...ção de gravação Prima de novo se pretende fazer pausa ou finalizar a gravação 14 Play Reprodução 15 Mute Silencia o áudio 16 Subir baixar esquerda direita 17 Tecla Vermelha Volta ao menu anterior 18 Tecla Verde Captura de fotogramas 19 Tecla Azul Acede ao EPG do canal 20 Tecla Amarela Execução directa da TV 8 Instalação do software Esta unidade disponibiliza um CD com software com a aplicação Tota...

Page 33: ...rs da placa Se desejar cancelar a instalação Clic em Cancel No decorrer da ins talação espere até que a mesma termine e clic em OK 8 2 Instalação doTotal Media 3 5 Passo 1 Clic em Next Seguinte para instalação do software Totalmedia da Arcsoft Passo 2 Por favor leia os termos do contrato de licença de uso do software Se estiver de acordo clic em Yes de forma a con tinuar a instalação Se discorda c...

Page 34: ...6 Clic em Finish Finalizar para terminar a ins talação do software 8 3 Instalação do software do comando à distância Passo 1 Clic em Next Seguinte para inicio da insta lação do software do comando à distância Espere até que a instalação se complete Passo 2 Una vez finalizada a instalação recomenda se que reinicie o seu computador Seleccione Yes I want to restart my computer now e clic em Finish Fi...

Page 35: ...omandos 10 4 Menu deTV 10 5 Menu de Fotos 10 6 Menu deVídeo 10 7 Menu Portátil 10 8 Menu de Configuração 11 Especificações 12 Advertência 35 Portuguese 9 1 Desinstalar o software do comando á distância 1 Vá a Inicio Programas Hivision Multimedia Uninstallation Quick Uninstallation 2 Espere até que o processo se complete 10 Arc SoftTotal Media Para executar a aplicação Totalmedia clic no ícone instal...

Page 36: ...de canais 10 2 FunçõesTotalmedia 10 3 BarraVirtual de comandos 10 4 Menu deTV 10 5 Menu de Fotos 10 6 Menu deVídeo 10 7 Menu Portátil 10 8 Menu de Configuração 11 Especificações 12 Advertência 36 Portuguese Passo 4 Clic em Inicio iniciando a busca canais Seleccione usar LCN para ordenar canais de forma correspondente à local Passo 5 Clic em Aceitar finalizada a busca de canais O número de canais enc...

Page 37: ...parte superior ou inferior do ecrã Totalmedia visualizará esta barra 1 Menu principal 2 Ecrã anterior 3 Ajuda 4 Minimizar ecrã 5 Redimensionar o ecrã 6 Fechar Totalmedia 1 Play Pausa Time Shift 2 Stop 3 Gravar Prima para Gravar 4 Avanço Retrocesso Rápido 5 Anterior Seguinte 6 Mute Prima para activar desactivar o som 7 VOL Prima para subir ou baixar o volume 8 CH Prima para progredir nos canais ou ...

Page 38: ...de optar por ver a lista de canais de TV e Rádio Digitais disponíveis ou apenas pela lista dos seus favoritos ou ainda um de cada vez se preferir bastando clicar sobre o ícone Tipo de canal e escolhendo a opção pretendida Para criar uma lista de favoritos coloque se sob o canal que pretende adicionar aos favoritos premindo sob Adicionar aos Favoritos A partir de um mosaico referente a um canal é p...

Page 39: ...de outra forma seleccione a opção desejada em Visualizar à esquerda Decida da forma que pretende ver os seus ficheiros gravados ordenados Nome Tamanho ou Data da Gravação Por fim Totalmedia permite a gravação de ficheiros selecciona dos para CD ou DVD Vai necessitar da unidade de gravação de CD R ou DVD R do seu computador Seleccione os ficheiros que pretende gravar e faça duplo clic em Gravar num...

Page 40: ...das As opções Subtítulo ou legendas permitem ver ou ocultar legendas de um canal Seleccione a opção desejada Só disponível em canais que proporcionem legendas As opções Áudio e Standard de Vídeo só estão disponíveis para os sintonizadores analógicos EPGpara TV digital Se os seus canais não recebem EPG não pode usufruir deste menu IV Importar lista de canais Seleccione a pasta que contem a lista de...

Page 41: ...imir Com esta opção imprima qualquer foto na sua impressora escolhendo entre diferentes opções Tamanho de impres são e tamanho de papel 10 5 4 Edite Esta opção está disponível assim que seleccionar a pasta que contem as imagens Use a de forma a recortar reduzir o efeito de olhos vermelhos girar efeitos de luz trabalhe as suas imagens de modo a optimiza las 10 5 5 Gravar um disco Total Media permit...

Page 42: ...Menu configuração A partir deste menu proceda à configuração dos valores gerais 10 8 1 Geral Criar discos Seleccione o sistema de TV no qual irá visualizar os discos gravados entre PAL NTSC Impressora Escolha a impressora configurada por defeito Armazenamento de fotogramas Escolha a pasta onde pretende guardar as suas capturas de ecrã Armazenamento de gravações vídeo Escolha a pasta onde pretende g...

Page 43: ...ia 51 862 MHz Transmissão 2K FFT or 8K FFT COFDM demodulator Fully DVB T compliant ETS 300 744 Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 Intervalo 1 4 1 8 1 16 1 32 Constelação QPSK 16QAM 64QAM Largura de banda 6 7 8 MHz Comando à distância Infravermelhos Dimensão 88x28x17 mm 12 Advertência eliminaçâo de Pilhas gastas Este símbolo no produto ou embalagem ou nas respectivas pilhas significa que o pro duto e ...