background image

www.swstahl.de 

SW-Stahl GmbH

An der Hasenjagd 3

D-42897 Remscheid

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de

BEDIEUNUNGSANLEITUNG

 / INSTRUCTION 

MANUAL

 

 

 

S9716 

EU-Konformitätserklärung 

EC Declaration of conformity 

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Artikels: 

We declare that the following designated product: 

 

2W COB LED Stirnlampe 

(Art. S9716

2W COB LED battery headlamp 

(Art. S9716) 

 

folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 

complies with the requirements of: 

 

the Directive relating to electrical equipment designed for use within certain  

voltage limits 

(directive 2014/35/EU of May 13

th

 2018) 

 

the Directive relating to electromagnetic compatibility  

(directive 2014/30/EU of May 13

th

 2018) 

 

Angewandte Normen:  

Identification of regulations / standards: 

 

 

EN60598-1:2015 Luminaires – Part 1: 

General requirements and tests 

EN60598-2-4:1997 Luminaires – part 2-4: 

Particular requirements – 

Section 4: Portable general purpose luminaires 

EN62493:2015: 

Assessment  of  lighting  equipment  related  to  human  exposure  to 

electromagnetic fields 

EN62471:2008: 

Photobiological safety of lamps and lamp systems 

EN55015:2013+A1:2015: 

Limits and methods of measurement of radio disturbance 

characteristics of electrical lighting and similar equipment 

EN61547:2009: 

Equipment  for  general  lighting  purposes  -EMC  immunity  requirements 

EN61000-3-2:2014: 

Electromagnetic  compatibility  (EMC)  –  Part  3-2:  Limits  –  Limits  for 

harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase) 

EN61000-3-3:2013: 

Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of 

voltage changes, voltage and flicker in public low-voltage supply systems. For equipment 
with rated current ≤ 16A per phase and not subject to conditional connection 

 
 

Hersteller Unterschrift: 

 

Heiner Tilly (Geschäftsführer) 

 

Remscheid, den: 

  

25.06.2018 

 

 

Summary of Contents for S9716

Page 1: ...urch verstellbares Gummiband verwendbar unter M tze Helm oder anderer Kopfbedeckung Lichtstrom 100 Lm Stufe 1 bzw 180 Lm Stufe 2 integrierter 3 7V 800 m Ah Li Ion Akku Inkl USB Ladekabel mit Adapter f...

Page 2: ...n Akku vorher komplett auf Pflege Lade Entsorgungsanweisungen Vor der ersten Inbetriebnahme mindestens 10 Stunden lang laden Nie mehr als 24 Stunden laden um Akkusch den zu verhindern Lade LED leuchte...

Page 3: ...band Can be used under cap helmet or other head gear Luminous flux 100 Lm level 1 or 180 Lm level 2 Integrated 3 7V 800 m Ah Li Ion battery Incl USB charging cable with adapter for socket Light source...

Page 4: ...rging Waste disposal instructions Charge for at least 10 hours before first operational startup Never charge for more than 24 hours in order to prevent battery damage If the charge LED lights up red B...

Page 5: ...le Peut tre utilis sous une casquette un casque ou sous tout autre couvre chef Flux lumineux 100 Lm niveau 1 ou 180 Lm niveau 2 Batterie int gr e Li Ion 3 7 V 800 mAh Port USB avec adaptateur pour pri...

Page 6: ...en de chargement d limination Charger pendant au moins 10 heures avant la premi re mise en service Ne jamais charger plus de 24heuresafin d viter d endommage l accu La LEDde chargement est allum e en...

Page 7: ...015 Luminaires Part 1 General requirements and tests EN60598 2 4 1997 Luminaires part 2 4 Particular requirements Section 4 Portable general purpose luminaires EN62493 2015 Assessment of lighting equi...

Page 8: ...www swstahl de SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid Tel 49 0 2191 46438 0 Fax 49 0 2191 46438 40 E Mail info swstahl de BEDIEUNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL S9716 Notizen...

Reviews: