Swansons UPS2200, Manual

Page 1: ...emekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Manual för portaggregat UPS2200 Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet Presentation 2 Funktionsbeskrivning 2 Installation Driftsättning 3 4 Skötsel Batteribyte 4 Inkoppling 5 Tekniska data 6 Rev 2 ...

Page 2: ...ersion säkerställer stabil och störningsfri utspänning även om inspänningen varierar och har kraftiga störningar och skyddar känslig utrustning UPS enhetens inkommande 230 VAC driver den smarta batteriladdare som är av trestegs typ och som laddar upp batterierna till 90 på fyra timmar Batterierna driver sedan den inbyggda växelriktaren som kopplas automatiskt in vid nätbortfall Den statiska switch...

Page 3: ...utningsskydd Överbelastningsskydd Djupurladdningsskydd Automatsäkringar för inkommande och utgående nät Säkringar för växelriktare och batterier 4 Inkoppling Montera aggregatet fritt Minst 100mm på varje sida Ställ automatsäkringarna för inkommande och utgående spänning i läge av Var noga med att inkommande kabel inte är spänningssatt Anslut först 230VAC kabeln och därefter utgående kablar Kontrol...

Page 4: ...gen till UPS en med att antingen slå ifrån säkringen i centralen eller i UPS aggregatet Tryck in OFF knappen i 3 sek tills det piper UPS en börjar nu sin nedkoppling som tar ca 20 sekunder Tag ur UPS enheten genom att lossa spännbanden Lossa inkommande och utgående kablage ifrån UPS en och lyft ur den från kapslingen Sätt in den nya och koppla in inkommande och utgående kablar Starta UPS en med at...

Page 5: ...swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 5 35 5 Inkoppling UPS2200 900 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 1000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM ...

Page 6: ...ik AB swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 6 35 UPS2200 1800 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 2000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM ...

Page 7: ... VAC Frekvensområde 40 70 Hz 40 70 Hz TDH sinusvåg 2 2 Återuppladdningstid 4h 4h Batteri 2 x12V 9Ah 4 x12V 9Ah 10 12års AGM Märkeffekt 900W 1800W Omgivningstemp 10 25 C 10 25 C UPS typ Online Offline Omkopplingstid UPS 0 ms 15ms Säkringar MCB 2 pol 13A 2 pol 13A D karaktär Djupurladdningsskydd JA JA Omgivningstemperatur Grader celsius 0 25 0 25 Kapslingsklass IP44 IP44 Mått i mm 450x320x180 570x34...

Page 8: ...wansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 8 35 Manual for UPS2200 Side Contents 1 Security Presentation 2 Function 2 Installation Commissioning 3 4 Maintenance Battery replacement 4 Wiring 5 Technical data 6 Rev 2 ...

Page 9: ...erference and protects sensitive equipment The UPS incoming 230 VAC power supplies the smart battery chargers which are of three stage type and charges the batteries to 90 in four hours The batteries then drive the built in inverter which is automatically connected to the output in case of power failure The static switch that manages this has a switching time of 0ms and the more powerful variant h...

Page 10: ...Inverter and battery fuse 4 Connection Mount the unit freely Minimum 100mm space on each side Switch off all breakers both in and output Make sure that there is no power on the incoming cable First connect the main power and then connect the load Make sure that the connections are tight and proper 5 Commissioning Startup Power up the main cable Switch on the breaker for in and output Power up the ...

Page 11: ...e 20 sec to complete Loosening the fastening straps and unplug the UPS device Loosen incoming and outgoing cables from the UPS and remove it from the enclosure Insert the new one and plug in incoming and outgoing cables Press the on button and hold for 3 sec indicated with a beep After a short delay the UPS will power up The UPS is now operating and status is shown on the display Power up the main...

Page 12: ...swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 12 35 5 Connection UPS2200 900 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 1000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM ...

Page 13: ...ik AB swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 13 35 UPS2200 1800 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 2000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM ...

Page 14: ...put 230 VAC 230 VAC Frequency span 40 70 Hz 40 70 Hz TDH sinus wave 2 2 Charging time 4h 4h Battery 2 x12V 9Ah 4 x12V 9Ah 10 12 years AGM Effect 900W 1800W Temperature 10 25 C 10 25 C UPS type Online Offline Cutover time UPS 0 ms 15ms Breakers MCB 2 pol 13A 2 pol 13A D type Deep discharge protec YES YES Ambient Temperature Celsius Degree 0 25 0 25 Protection class IP44 IP44 Measurements 450x320x18...

Page 15: ...nfo swtm se 46 0 303 746 320 Sid 15 35 Manuel de l onduleur UPS2200 Page Sommaire 1 Consignes de sécurité Présentation 2 Fonctionnement 2 Installation et mise en service 3 4 Entretien remplacement des batteries 4 Branchement 5 Fiche technique 6 Rev 2 ...

Page 16: ...c silice est préparé pour le montage mural et présente un indice de protection IP 44 Il comporte un relais de défaillance de réseau avec des contacts sans potentiel prévus pour commander un dispositif ou déclencher une alarme 3 Fonctionnement Onduleur UPS L appareil est de typologie double conversion et assure une tension de sortie stable et sans perturbations même en cas de variation et de fortes...

Page 17: ...0 VCA hautement stabilisée même en cas de fortes perturbations de la tension d entrée Commutation interne en cas de charges anormales Disjoncteur miniature 10 A sur l entrée et la sortie UPS2200 1800 Onduleur en attente passive offline monophasé pourvu de 4 batteries AGM 9 Ah Il est équipé d un relais de grande capacité et supporte des intensités élevées 16 A au maximum Disjoncteur miniature 10 A ...

Page 18: ...maintenue autour de 20 degrés Celsius Chaque augmentation de 5 degrés réduit de moitié la durée de vie L appareil ne nécessite aucune autre mesure d entretien supplémentaire Remplacement de l onduleur Pour remplacer l onduleur coupez la tension d alimentation de l appareil en débranchant le disjoncteur de la centrale ou celui de l appareil Enfoncez le bouton OFF pendant 3 secondes jusqu à ce qu un...

Page 19: ...wansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 19 35 5 Branchement UPS2200 900 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 1000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM ...

Page 20: ...ik AB swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 20 35 UPS2200 1800 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 2000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM ...

Page 21: ... 2 2 Temps de recharge 4 h 4 h Batterie 2 x12V 9Ah 4 x12V 9Ah AGM 10 à 12 ans Puissance nominale 900 W 1800 W Temp ambiante 10 C à 25 C 10 C à 25 C Topologie Double conversion Attente passive Temps de commutation ASI 0 ms 15 ms Disjoncteurs MCB 2 broches 13 A 2 broches 13 A Caractère D Protection contre la décharge profonde OUI OUI Température ambiante Degrés Celsius 0 à 25 0 à 25 Indice de protec...

Page 22: ...746 320 Sid 22 35 Gebruikershandleiding bij noodstroomsysteem voor deuraandrijvingen UPS2200 Pagina Inhoudsopgave 1 Veiligheid presentatie 2 Beschrijving van de werking 2 Installatie bediening 3 4 Onderhoud de accu s vervangen 4 Aansluiting 5 Technische gegevens 6 Rev 2 ...

Page 23: ... en voorzien van IP veiligheidsklasse 44 Relais voor uitval van de netspanning met potentiaalvrije contacten voor aandrijving of alarmweergave 3 Beschrijving van de werking UPS Online UPS met zogenaamde double conversion methode voor een stabiele en ongehinderde uitgangsspanning ook als de ingangsspanning varieert of als er grote storingen zijn Biedt bescherming aan gevoelige apparatuur De binnenk...

Page 24: ...en kunnen worden gebruikt alarmkaart met relaiscontacten Modbus of SNNP uitgangen UPS2200 900 Online UPS met 2 AGM accu s van 9 Ah en hoge stabilisering van de uitgangsspanning van 230 VAC ook bij grote verstoringen van de ingangsspanning Interne bypass schakelaar die wordt gebruikt bij blootstelling aan abnormale lading Zekeringautomaat van 10 A bij de in en uitgang UPS2200 1800 Een offline 1 fas...

Page 25: ...keert 5 Onderhoud de accu s vervangen Onderhoud De accu s zijn geheel onderhoudsvrij en dienen na 7 10 jaar te worden vervangen Voor de levensduur van de accu s is het belangrijk dat de omgevingstemperatuur constant ca 20 graden is Bij elke verhoging van de omgevingstemperatuur van 5 graden wordt de levensduur gehalveerd Verder is het noodstroomsysteem onderhoudsvrij Service Om de UPS te vervangen...

Page 26: ...wansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 26 35 5 Aansluiting UPS2200 900 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 1000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM ...

Page 27: ...ik AB swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 27 35 UPS2200 1800 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 2000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM ...

Page 28: ... 40 70 Hz 40 70 Hz TDH sinusgolf 2 2 Oplaadtijd 4 u 4 u Accu 2 x 12V 9Ah 4 x 12V 9Ah 10 12 jaar AGM Nominaal vermogen 900W 1800 W Omgevingstemperatuu r 10 25 C 10 25 C Soort UPS Online Offline Schakeltijd UPS 0 ms 15 ms Zekeringen MCB 2 pol 10 A 2 pol 10 A C kenmerken Diepontladingsbeveiligi ng JA JA Omgevingstemperatuu r Graden Celsius 0 25 0 25 Veiligheidsklasse IP44 IP44 Afmetingen in mm 450 x ...

Page 29: ... info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 29 35 Handbuch für Port USV Gerät UPS2200 Seite Inhalt 1 Sicherheit Allgemeine Informationen 2 Funktionsbeschreibung 2 Installation Inbetriebnahme 3 4 Wartung Batteriewechsel 4 Anschluss 5 Technische Daten 6 Rev 2 ...

Page 30: ...rieb eine reine Sinusspannung Das Gerät verfügt über ein kieselgraues Kunststoffgehäuse zur Wandmontage das der IP Schutzart 44 entspricht Netzfehlerrelais mit potenzialfreien Kontakten zur Steuerung oder Alarmausgabe 3 Funktionsbeschreibung USV Gerät Online Technologie auch als Double Conversion oder Dauerwandler bezeichnet zur Bereitstellung einer stabilen und störungsfreien Ausgangsspannung bei...

Page 31: ...optionale Alarmkarte Folgende Typen können verwendet werden Alarmkarte mit Relaiskontakten Modbus oder SNNP Ausgänge UPS2200 900 Online USV mit 2 AGM Batterien 9 Ah und einer hohen Stabilisierungsleistung der 230 V Wechselspannung am Ausgang selbst bei Eingangsspannungen mit starken Störungen Interne Bypass Umschaltung bei außergewöhnlichen Lasten 10 A MCB an Ein und Ausgang UPS2200 1800 Offline U...

Page 32: ...betrieb sobald wieder eine Eingangsspannung anliegt 5 Wartung Batteriewechsel Wartung Die Batterien sind vollkommen wartungsfrei und müssen nach ca 7 10 Jahren ausgetauscht werden Um diese Lebensdauer zu erreichen muss die Umgebungstemperatur konstant ca 20 C betragen Jeder Anstieg um 5 C halbiert die Lebensdauer Ansonsten ist das Gerät wartungsfrei Service Zum Austauschen des USV Geräts die Spann...

Page 33: ...swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 33 35 5 Anschluss UPS2200 900 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 1000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM ...

Page 34: ...ik AB swansonstelemekanik se info swtm se 46 0 303 746 320 Sid 34 35 UPS2200 1800 S 1 IN 230V OUT 230V UPS 2000VA 230VAC S 2 Mains alarm PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 PLCM 1 0 IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM ...

Page 35: ...70 Hz TDH Sinuswelle 2 2 Wiederaufladedauer 4 h 4 h Batterie 2 x 12 V 9 Ah 4 x 12 V 9 Ah 10 12 Jahre AGM Nennleistung 900 W 1 800 W Umgebungstemperatur 10 C bis 25 C 10 C bis 25 C USV Typ Online Offline USV Umschaltzeit 0 ms 15 ms MCB Sicherungen 2 polig 13 A 2 polig 13 A D Charakteristik Schutz vor Tiefentladung Ja Ja Umgebungstemperatur Grad Celsius 0 25 0 25 Schutzart IP 44 IP 44 Abmessungen in...