EL RANGE / DE
EL RANGE / DE
34
35
EL RANGE / EN
EL RANGE / EN
7.4 TROUBLESHOOTING AND DISPLAY INFORMATION
8.
MAINTENANCE AND CARE
8.1 LENS-CLEANING CLOTH
You can clean high sensitive lens surfaces with the
enclosed special microfibre cloth. It is suitable for objecti-
ve lens, ocular lens and spectacles.
Please keep the cloth clean, as dirt can damage the lens
surface. If the cloth becomes soiled it can be washed in
lukewarm soapy water and left to dry. Please only use for
cleaning lens surfaces!
8.2 CLEANING
We have designed all elements and surfaces to require
little care.
To ensure the long-lasting optical brilliance of your binocu-
lars, you should keep the glass surfaces free of dirt, oil and
grease. When cleaning the lenses, first remove larger par-
ticles with an optical lens brush. For the subse-
quent thorough cleaning we recommend breathing
onto the lens surface to form a coat of condensa-
tion and then cleaning it with a soft, moist cloth.
The housing is best cleansed with a soft, moist cloth
(don’t use the lens-cleaning cloth).
In the event of hard-to-remove dirt (e.g. sand) the eye
cups can be unscrewed and cleaned easily.
8.3 STORAGE
You should keep your binoculars in their bag in a dry, well
ventilated place.
7.5 FURTHER INFORMATION
You will find comprehensive information
and tips at: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
Problem
Probable Cause
Remedy
The field of view
is shaded at the
periphery
(vignetted).
The eyecups have
not been adjusted
correctly for use
with or without
spectacles.
Spectacle wearers
need to twist the
eyecups right in to the
stop position. When
using without spec-
tacles, the eyecups
need twisting out to the
required position (see
chapter 3.1).
The display
shows “----” for
the distance
measured.
1. The measure-
ment range has
been exceeded.
2. The object is not
reflective enough.
3. Target out of focus.
1. See chapter 4.
2. See chapter 7.1
3. See chapter 3.5
The display
shows “co” for
the distance
measured
(clean optic).
1. The distance to
the target is shorter
than the minimum
measurement range.
2. The objective lens
is dirty.
1. See Technical Data
Sheet.
2. Clean the objective
lens.
The aiming mark
flashes when the
instrument is
switched on.
The battery is low.
There is sufficient
power for around 100
more measurements.
Replace the battery
or briefly warm the
current one.
Display, aiming
mark and target
are not all in focus
at same time.
Dioptric adjustment
is not optimal.
See chapter 3.4
“Err” appears on
the display.
Electronic fault
Press the measure-
ment button again. On
repeated occurrence
of “Err”, please contact
SWAROVSKI OPTIK
customer service.
