background image

13

12

SAVJeTI ZA odRŽAVANJe

Postali ste vlasnik izvornog, ručno izrađenog proizvoda 

tvrtke Swarovski. Proizvodi Swarovski od osjetljivog su 

materijala s kojim se mora pažljivo postupati, u skladu 

sa smjernicama za održavanje u nastavku, kako bi se 

izbjeglo oštećivanje proizvoda za koje Swarovski nije 

odgovoran.
Kako bi vaš proizvod tvrtke Swarovski ostao u dobrom 

stanju duže vrijeme, pridržavajte se sljedećih savjeta: 

•  Čuvajte svoj nakit u originalnom pakiranju ili mekoj 

vrećici kako biste spriječili njegovo grebanje.

•  Redovito ga laštite mekom tkaninom koja ne 

otpušta dlačice kako biste sačuvali izvorni sjaj.

•  Activity Crystal otporan je na vodu do 5 atm (50 

m). Pogodan za uporabu pri tuširanju, bavljenju 

vodenim sportovima i plivanju, no nije pogodan 

za ronjenje.

•  Skinite komade nakita prije pranja ruku, plivanja 

ili nanošenja proizvoda za njegu tijela poput 

parfema, laka za kosu, sapuna i losiona jer oni 

mogu oštetiti površinu i smanjiti vijek trajanja 

završne obrade metala te uzrokovati gubitak boje 

i sjaja kristala.

•  Imajte na umu da komade nakita ne smijete 

izlagati vodi i njima se koristiti u sportskim 

aktivnostima. Sportskom narukvicom koristite se 

samo za sportske aktivnosti.

•  Nakit stavljajte tek po završetku oblačenja, a 

skidajte prije svlačenja odjeće.

•  Izbjegavajte dodir s čvrstim predmetima (npr. 

udaranje u predmete) koji bi mogli uzrokovati da 

se ogrebe, okrhne ili ošteti na neki drugi način.

PAŽNJA

Trajanje baterije Activity Crystala može se skratiti čestom 

uporabom. dugotrajno izlaganje slanoj ili kemijski 

obrađenoj vodi smanjuje otpornost na vodu. Nepravilno 

postavljanje stražnjeg poklopca (A) rezultirat će 

gubitkom otpornosti na vodu. Rubovi Activity Crystala 

mogu biti oštri pa njime rukujte s pažnjom. Activity 

Crystal i dodatna oprema sadrže sitne dijelove koji 

mogu predstavljati opasnost od gušenja. Ako progutate 

bateriju, odmah zatražite liječničku pomoć jer u 

suprotnom može doći do težih ozljeda.

dodATNe INFoRMACIJe

dodatne savjete o održavanju naših proizvoda i 

informacije o jamstvu za nakit potražite kod svojeg 

trgovca proizvodima Swarovski ili posjetite  

www.swarovski.com/customerservice 
dodatne informacije o našoj mobilnoj aplikaciji i 

tehničkim podacima te jamstvu za uređaj za praćenje 

aktivnosti potražite na web-mjestu našeg partnera  

www.misfit.com/go

 

 Upozorenje: opasnost od gušenja –  

 

 sitni dijelovi.

oznaka SWARoVSKI® i logotip labuda registrirani su 

zaštitni znakovi tvrtke Swarovski AG. Svi drugi zaštitni 

znakovi u vlasništvu su njihovih odgovarajućih vlasnika. 

ACTIVITY CRYSTAl NIJe IGRAČKA NI MedICINSKI 

UReĐAJ.

Dizajniran u Parizu  •  Proizveden u Kini

Imajte na umu da nove značajke i funkcije vašeg Activity 

Crystala mogu ovisiti o razvoju softvera, ažuriranjima i/

ili nadogradnjama koje su dostupne u aplikaciji Misfit. 

Više informacija o kolekciji Activity Crystal potražite na 

web-mjestu www.swarovski.com

SL

 

PRÍRUČKA RÝCHLY ŠTART

oTVoRTe ACTIVITY CRYSTAl

Umiestnite nástroj na batériu do priehlbiny, otočte 

otváračom a zadný kryt zariadenia sa vyklopí.

RAdY TÝKAJÚCe SA STARoSTlIVoSTI

Vlastníte pravý, ručne vyhotovený výrobok značky 

Swarovski. Produkty Swarovski sú z krehkých materiálov, 

s ktorými sa musí zaobchádzať so zvláštnou pozornosťou 

v súlade s nasledovnými radami týkajúcimi sa 

starostlivosti, aby sa predišlo poškodeniu produktu, za 

ktoré firma Swarovski nebude niesť zodpovednosť.
Ak chcete, aby váš výrobok Swarovski zostal stále 

nádherný, nasledujte tieto pokyny: 

•  Svoj šperk uchovávajte v pôvodnom balení 

alebo v mäkkom vrecúšku, aby ste zabránili jeho 

poškrabaniu.

•  Šperk často lešťte s mäkkou handričkou, aby si 

zachoval svoj pôvodný trblietavý vzhľad.

•  Activity Crystal je vodeodolný do 5atm (50 m). 

Môžete ho nosiť pri sprchovaní, vodných športoch 

či plávaní, nie je však vhodný na potápanie.

•  Nosné šperky si pred umývaním rúk, plávaním 

alebo nanášaním kozmetických produktov, napr. 

parfumu, laku na vlasy, mydla či krémov zložte. 

Produkty by mohli poškodiť kov a skrátiť životnosť 

pokovovania, šperk by sa mohol sfarbiť a stratiť 

svoj kryštálový ligot.

•  Upozornenie: Nosné šperky by sa nemali 

vystavovať vode ani používať pri športových 

aktivitách. Pri športových aktivitách používajte 

výhradne športový náramok.

•  Pri obliekaní si šperky nasaďte ako posledné a pri 

vyzliekaní si ich zložte ako prvé.

•  Vyhnite sa kontaktu s tvrdými predmetmi 

(napr. nárazom), môže vzniknúť poškriabanie, 

odštiepenie a iné poškodenia.

VloŽTe BATÉRIU

Batériu do zariadenia umiestnite priamo tak, aby bola 

otočená plusovou značkou smerom k vám. Potom 

položte zadný kryt priamo na zariadenie a pevne ho k 

nemu pritlačte, kým nebudete počuť cvaknutie.

PRePoJTe ACTIVITY CRYSTAl

Stiahnite si z vášho obchodu s aplikáciami aplikáciu 

Misfit. Vytvorte si účet a nastavte si ciele. Na displeji 

zvoľte ikonu Swarovski a keď vás k tomu aplikácia vyzve, 

priložte Swarovski Activity Crystal k smartfónu. Začne sa 

synchronizácia. Prepojenie môže trvať niekoľko minút. 

Swarovski Activity Crystal sa aktualizuje na najnovšiu verziu 

firmware.

SYNCHRoNIZÁCIA

Ak si chcete pozrieť vaše zaznamenané údaje a 

sledovať, ako sa postupom času zlepšujete,  

synchronizujte si svoj Activity Crystal s aplikáciou Misfit.

dVoJITÉ PoKlePANIe/ČAS

Ak chcete zobraziť čas alebo skontrolovať, ako 

pokračujete v plnení svojich denných cieľov, jedným 

alebo dvoma prstami dvakrát poklepte na Activity Crys-

tal. Poklepanie na Activity Crystal najlepšie funguje, keď 

ho máte na sebe – nie položený na tvrdom povrchu.

NoSTe Ho A BUĎTe V 

PoHYBe

Umiestnite Activity Crystal do 

vášho obľúbeného nosného 

šperku alebo športového náramku 

a môžete sa začať hýbať! Vložte 

Activity Crystal cez zadnú stranu 

náramku. Po vložení skontrolujte, 

či je vystupujúca časť kryštálu 

zarovnaná na pozíciu 12 hodín.

PoKRoK

CLICK

NAPRedAK

VRIJeMe 

ČAS 

referentna 

svjetla

signálne 

svetielka

25%

25%

75%

75%

100%

100%

10:10

10:10

SAT:

jarko svjetlo

HodINA:

jasné svetlo

MINUTe: 

trepereće 

svjetlo

MINÚTA: 

blikajúce svetlo

6

6

12

12

9

9

3

3

A

Summary of Contents for Activity Tracking Jewelry SC

Page 1: ...Model SC ACTIVITY TRACKING JEWELRY QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...EN QUICK START GUIDE 4 RO GHID DE PORNIRE RAPIDĂ 5 BU УПЪТВАНЕ ЗА БЪРЗ СТАРТ 7 FI PIKAOPAS 8 GR ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 10 CR QUICK START GUIDE 11 SL PRÍRUČKA RÝCHLY ŠTART 13 ...

Page 3: ...hour bright light minute blinking light 6 12 9 3 DOUBLE TAP TIME Double tap the Activity Crystal with one or two fingers to see your progress toward your daily goal and time Tapping the Activity Crystal works best when worn rather than being placed on a hard surface ATTENTION Activity Crystal s battery life can be shortened with heavy use Prolonged exposure to salt water or chemically treated wate...

Page 4: ...și sau îmbunătățirile disponibile prin aplicația Misfit Pentru informații suplimentare despre colecția de produse din care face parte Activity Crystal vizitați www swarovski com Progres BU РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ ОТВОРЕТЕ ACTIVITY CRYSTAL Поставете инструмента за батерията във вдлъбнатината и завъртете за да отворите задния капак на устройството СЪВЕТИ ЗА ГРИЖА Сега Вие сте собственик на уникале...

Page 5: ... OHJEET Olet nyt aidon käsintehdyn Swarovski tuotteen omistaja Swarovski kristalli on herkkä materiaali jota on käsiteltävä erityisen varovaisesti ja seuraavien hoito ohjeiden mukaisesti Swarovski ei ole vastuussa tuotteen vahingoittumisesta Voit varmistaa Swarovski tuotteesi pysymisen hyvässä kunnossa mahdollisimman pitkään huomioimalla seuraavat ohjeet Säilytä koruja alkuperäisessä pakkauksessa ...

Page 6: ...ρές επιφάνειες π χ χτύπημα σε αντικείμενα διότι μπορεί να προκληθούν γδαρσίματα ξεφλουδίσματα ή άλλη ζημιά ΠΡΟΣΟΧΗ Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του Activity Crystal μπορεί να μειωθεί λόγω εντατικής χρήσης Η παρατεταμένη έκθεση σε θαλασσινό νερό ή νερό που έχει υποστεί χημική επεξεργασία θα μειώσει την αντοχή στο νερό Εάν το πίσω καπάκι Α δεν τοποθετηθεί σωστά θα μειωθεί η αντοχή στο νερό Οι άκρες...

Page 7: ...u www swarovski com SL PRÍRUČKA RÝCHLY ŠTART OTVORTE ACTIVITY CRYSTAL Umiestnite nástroj na batériu do priehlbiny otočte otváračom a zadný kryt zariadenia sa vyklopí RADY TÝKAJÚCE SA STAROSTLIVOSTI Vlastníte pravý ručne vyhotovený výrobok značky Swarovski Produkty Swarovski sú z krehkých materiálov s ktorými sa musí zaobchádzať so zvláštnou pozornosťou v súlade s nasledovnými radami týkajúcimi sa ...

Page 8: ... miestneho predajcu značky Swarovski alebo navštívte stránku www swarovski com customerservice Viac informácií o našej mobilnej aplikácii technické informácie a informácie o záruke ktorá pokrýva zaznamenávacie zariadenie nájdete na stránke nášho partnera www misfit com go Pozor nebezpečenstvo vdýchnutia malé časti SWAROVSKI a logo Labuť sú registrované ochranné známky spoločnosti Swarovski AG Všet...

Page 9: ...SWAROVSKI COM 5238111 2016 Swarovski Ag ...

Reviews: