All rights to changes reserved.
www.swegon.com
4
Asennus | Installation | Installation
Samba, Salsa, Tango, Blues, Jazz, Rock, Swing
FI
Balansointiyksikkö asennetaan keittiön tuloilmakanavaan.
• Liitä
CHB-yksikkö (1)
liesikuvun ruuviliittimiin kuvan mukaisesti. Jatka kaapelia (60
cm) tarvittaessa (min. 3x0,5 mm
2
).
• Liitä CHB yksikön toimitukseen sisältyvä
jakojohto (2)
liesikuvun power-liittimeen ja
ruuviliittimeen kuvan mukaisesti.
• Liitä
liesikuvun virtalähde (3)
jakojohdon liittimeen ja laita lopuksi virtalähde
pistorasiaan.
SE
Balanseringsenheten installeras till kökets tilluftskanal.
• Anslut
CHB-enheten (1)
till spiskåpans skruvkoppling enligt bilden. Förläng kabeln
(60 cm) vid behov (min. 3x0,5 mm
2
).
• Anslut
förgreningskabeln (2)
(ingår i leveransen) till kåpans power anslutning och skruv-
koppling enligt bilden.
• Anslut
spiskåpans strömkälla (3)
till förgreningskabeln och anslut till sist strömkällan
till vägguttaget.
EN
The balancing unit is installed in the kitchen supply air duct.
• Connect
the CHB unit (1)
to the cooker hoods connectors as shown in the drawing.
Extend the cable (60 cm) if necessary (min. 3x0,5 mm
2
).
• Connect
the branching cable (2)
, which is included in the CHB unit delivery, to the
power connector and screw connector in cooker hood as shown in the drawing.
• Connect
the cooker hood’s power supply (3)
to the branching cable’s connector
and insert the power supply in the wall socket.
POWER
24 VDC
EXT OUT
NO NO
max 30 V / 5 A
1
2
3
Rock & Swing
