Swegon ILTO X100 Premium, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page 1: ...ILTO X100 Premium Asennus käyttö ja huolto ohje Installations drifts och underhållsanvisning Instructions for installation use and maintenance SUOMI SVENSKA ENGLISH ...

Page 2: ...UOLTO OHJE 17 TEKNISET TIEDOT 19 INNEHÅLL INSTALLATIONSANVISNING 23 BRUKSANVISNING 25 UNDERHÅLLSANVISNING 37 TEKNISKA DATA 39 CONTENTS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 43 INSTRUCTIONS FOR USE 45 INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE 57 TECHNICAL DATA 59 ...

Page 3: ...steuden pääsy yläpohjan eristeisiin sekä ullakon ilman pääsy sisälle Läpivientilevyn tiivistemattoon leikataan käyttöön tulevien lähtöjen kohdalle halkaisijaltaan n 10 mm pienempi aukko Levy ruuvataan sivureikien läpi kattoon Varmista levyn oikea asento kiinnitettäessä Höyrysulkumuovi joko kiristetään levyn ja rakenteen väliin tai teipataan tiiviisti läpivientilevyyn 5 Laite kytketään sähköverkkoo...

Page 4: ...aapeli suositellaan asennettavaksi suojaputkeen min 20 mm Premium säätimestä irrotetaan näyttöpaneeli painamalla lukituk sia esim ruuvitaltan kärjellä Ohjauskaapelin voi kytkeä kumpaan tahansa liittimeen näyttöpaneelin takana Näyttöpaneeli ruuvataan kojerasiaan ja kehys kiinnitetään painamalla se kiinni lukituksiin Huom Kaapelia ei voi jatkaa VAROITUS Rakennusaikana sekä muiden pölyävien töiden ai...

Page 5: ...ysvastuksienjäähdyttyäpainamalla ylilämpösuojan palautinta tuloilmakammiossa kuva 2 4 Lämmöntalteenottokennonohitus kuva3 onlaitteeseenrakennettu ominaisuus jolla voidaan estää lämmön talteenotto kesäviilennystoi minnon aikana Ohitus on automaattinen kun kesäviilennystoiminto ja haluttu aloituslämpötila on valittu ohjauspaneelista 5 ILTO X100 n lämmöntalteenottokennon huurtuminen estetään valokenn...

Page 6: ...tilojen tasaantumisesta aiheutuvan viiveen takia Myös sähkökatkon jälkeen laite käynnistyy Kotona nopeudelle jos muisti on ehtinyt tyhjentyä pitkän sähkökatkon aikana Ohjainpaneelin perusnäytössä näkyy ilmanvaihtolaitteen käyntinopeus viikonpäivä kellonaikajatakkakytkimenpikapainikesekävalikkomenu Ohjainpaneelissa oleva led valo ilmaisee koneen toiminnot eri väreillä 1 Vihreä palaa kun kone toimii...

Page 7: ... mahdollista ottaa käyttöön kun sisäilman läm pötila ylittää ulkoilman lämpötilan Toiminto on mahdollinen vain kun ulkona on yli 13 C lämmintä Kun asetat sisäilman lämpöti lan matalaksi toiminto alkaa aikaisemmin ja tuuletustehokkuutta pääset muuttamaan toimintoon liittyvillä puhallinnopeuksilla Huom Kesäviilennys ei voi olla käytössä samanaikaisesti jälkilämmityksen kanssa Jälkilämmityksen on olt...

Page 8: ...taa se ohjelmoidun lämpötilan Laitemalli Näyttää laitteen mallin valittaessa VALIKKOMENU tehdasasetukset lihavoitu Valikkomenun alta tulevat perusasetuksina seuraavat toiminnot PÄÄVALIKKO Kieli sivu 9 Asennus ja huolto sivu 9 Jälkilämmitys sivu 9 Kello sivu 9 Kesäviilennys sivu 9 Lämpötila sivu 9 Perusnäyttö sivu 9 Sammutus sivu 9 Takkatoiminto sivu 9 Viikkokello sivu 9 Laitemalli sivu 9 Asennus j...

Page 9: ...en puhallinnopeus Poissa ks Huoltovalikko Puhallinnopeudet Kotona Tehostus Viilennys Ei käytössä Lämpötila Lämpötila Tuloilma 17 C Säätöalue 13 20 C Perusnäyttö Perusnäyttö 1 Perusnäyttö 2 Sammutus Sammuta Takkatoiminto Takkanäppäin Käytössä Ei käytössä Viikkokello Käytössä Ei käytössä Laitemalli Takaisin Valitse ASENNUS JA HUOLTOVALIKKO Anna koodi 1234 Asennus ja huolto Hälytykset Huoltomuistutin...

Page 10: ...0 100 laitetta Asennus ja huolto Sammutus Sammuta Takaisin Sammuta Asennus ja huolto Tehdasasetukset Palautus Takaisin Palauta Palauttaa parametrit tehdasasetuksiin puhallinnopeuksia lukuunottamatta Asennus ja huolto Toimilaitteet LTO n toimilaite Käytössä Mek rajoittimet Kesäohitus Aikarajoitus 150 sek Ajoaika Ei käytössä Asennus ja huolto Toiminnot Alipaineen komp Käytössä Ei käytössä Huoltomuis...

Page 11: ...e Aseta näppäimellä Huoltovalikko näytössä siirry kohtaan Puhallinnopeudet ja paina Valitse Siirry kohtaan Tehostus ja paina Valitse Jos suunnitelma on suunniteltu käyttöajan ilmavirroilla siirrytään kohtaan Kotona Aseta näytössä Tulopuhallin nopeus säätönopeutta vastaavaksi Aseta näytössä Poistopuhallin nopeus säätönopeutta vastaavaksi Säädä laitoksen päätelaitteet suunnitelmaa vastaavaksi Tarvit...

Page 12: ...ityspatterin ylilämpösuojat Jälkilämmityspatteri on varustettu automaattisella ylilämpösuojalla joka katkaisee virran patterilta TZ1 asetusarvo 55 C ja käsipalautteisella ylilämpösuojalla TZ2 asetusarvo 95 C 6 Puhaltimet on varustettu automaattisilla ylilämpösuojilla 7 Mahdollinen suodatinvahti PDA indikoi jatkuvana punaisen valon palamisena ja Vaihada suodattimet ilmoituksena ILTO Premium säätime...

Page 13: ...s nopeudelle Premium ohjaimesta pitää tällöin ottaa käyttöön valikosta Asennus ja huolto Toiminnot Tehostus Asennus ja huoltovalikon salasana on 1234 Läsnäoloanturi HIILIDIOKSIDILÄHETIN Toiminta Hiilidioksidipitoisuuden noustessa yli raja arvon esim 700 ppm pitoisuuden ilmanvaihtokone menee Kotona nopeudelle Hiilidioksidipitoisuuden noustessa yli raja arvon esim 900 ppm pitoisuuden ilmanvaihtokone...

Page 14: ...NTURI Toiminta Hiilidioksidipitoisuuden noustessa yli 900 ppm pitoisuuden tehdasasetus ilmanvaihtokone menee Tehostus nopeudelle Premium ohjaimesta pitää tällöin ottaa käyttöön valikosta Asennus ja huolto Toiminnot Tehostus Asennus ja huoltovalikon salasana on 1234 KOSTEUSKYTKIN Toiminta Kosteuskytkimen asetusarvon ylittyessä ilmanvaihtokone menee Tehostus nopeudelle niin pitkäksi aikaa kunnes ase...

Page 15: ...atoimilaite avaa kanavan kun laite käynnistyy uudelleen Premium ohjaimesta pitää tällöin ottaa käyttöön valikosta Asennus ja huolto Toimilaitteet Kanavalaitteet Laite 1 Laite 2 Asennus ja huoltovalikon salasana on 1234 ALIPAINEEN KOMPENSOINTI Toiminta ILMO liesikuvun tehostusajastinta painettaessa ilmanvaihtolaite kompensoi liesikuvun aiheuttamaa alipainetta liesikuvun tehostusajan Toiminta vaatii...

Page 16: ...kka silmalla tuloilmaa termostaatilla asetetulle arvolle Patterin yliläm peneminen on suojattu käsipalautteisella ylikuumenemissuojalla Tarkista termostaatin asetusarvo 18 22 C Paina ylilämpösuojan palautuspainiketta Jos painettaessa tuntuu naksahdus on yliläm pösuoja kuitattu Selvitä ylilämpenemisen syy suodatin tukkoinen ulkosäleikkö tukossa termostaatin anturi pois paikoiltaan puhaltimen imuauk...

Page 17: ...tulppa paikoilleen TEHTÄVÄ N VUODEN VÄLEIN Suodattimien vaihto Irrota pistotulppa sähköverkosta Odota 5 min että puhaltimet pysähtyvät ja mahdollisesti kuu mat sähkövastukset ehtivät jäähtyä Avaa koneen ovi kuten yllä Ota vanhat suodattimet pois ja vaihda ne uusiin Puhdista lto kenno tarvittaessa kahden seuraavan ohjeen mukaisesti Irrota mahdollinen valokennoanturi vetämällä se pois kennon lamelli...

Page 18: ...s Vuosihuolto suodattimien vaihto kondenssiveden poiston toiminnan tarkistus lämmöntalteenoton ohituksen toiminnan tarkistus jälkilämmityksen toiminnan tarkistus lämmöntalteenottokennon puhtauden tarkistus puhaltimien puhtauden tarkistus Vuosihuolto suodattimien vaihto kondenssiveden poiston toiminnan tarkistus lämmöntalteenoton ohituksen toiminnan tarkistus jälkilämmityksen toiminnan tarkistus lä...

Page 19: ...19 SUOMI Tekniset tiedot ILTO X100 TULOILMAVIRTA EC Ilmavirta l s Paine ero Pa ILTO X100 POISTOILMAVIRTA EC Ilmavirta l s Paine ero Pa ILTO X100 TEHONKULUTUS Ilmavirta l s Kokonaisteho W ...

Page 20: ...29 3 28 7 30 8 54 44 6 50 5 55 6 48 7 42 7 45 3 32 6 29 6 30 8 58 48 2 59 3 59 2 52 2 46 4 48 1 36 8 31 9 30 9 63 51 4 62 3 62 1 54 9 49 3 49 4 40 3 34 4 31 1 66 53 6 66 9 65 9 59 6 54 4 53 46 7 39 8 32 4 70 58 Kiertoilmakanava Ohjausjännite V Ilmavirta l s 4 5 6 7 8 10 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz LW dB LWA dB A kanavassa 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 65 9 51 8 42 6 34 5 35 4 21 7 66 43 2 63 7...

Page 21: ...3 ulkoilma 160 4 jäteilma ulos 160 5 kiertoilma 100 ILTO X100 R Malli L Seinäasennus teline Kondenssivesi yhde ILTO X100 L Kokonaisteho 740 W Jälkilämmitys 500 W Puhallinteho EC 2 x 119 W Jännite 230 V pistotulppa Virta maks 3 2 A Sulake 10 A ...

Page 22: ...ikä sellaiset tehtävät jotka aiheutuvat varo tai asennusmääräysten laiminlyönneistä tai näiden selvittelyistä TAKUUAIKAISET VELOITUKSET Valtuutettu huolto ei veloita asiakkaalta takuuna korjatuista tai vaihdetuista osista korjaustyöstä tuotteen korjaamisesta johtuvista tarpeellisista kuljetuksista ja matkakustan nuksista Tällöin kuitenkin edellytetään että vialliset osat luovutetaan valtuutetulle ...

Page 23: ...kommer ned i rummen Skär ut öppningar i monteringsramens tätningsmatta för de kanaler som ska användas Öppningarna ska vara ca 10 mm mindre i diameter Skruva fast monteringsramen i taket genom hålen på sidorna Se till att skivan hamnar i rätt läge när den monteras Spänn fast diffusionsspärrens plast mellan monteringsramen och byggkonstruktionen eller tejpa fast den tätt mot monteringsramen 5 Aggre...

Page 24: ...e Styrkabeln bör monteras i ett skyddsrör med minimi diametern 20 mm Lossa kontrollpanelens display genom att t ex med en skruvmejsel trycka in låsspärrarna Styrkabeln kan anslutas till någon av anslut ningarna bakom displayen Displayen skruvas fast i apparatlådan och ramen fästs genom att trycka fast den i låsspärrarna Obs Kabeln får inte förlängas VARNING Det är absolut förbjudet att använda anl...

Page 25: ...en när luftvärmaren har svalnat bild 2 4 Förbigången av värmeväxlaren bild 3 är en i aggregatet inbyggd funktion som förhindrar värmeåtervinning när funktionen Sommar nattkyla används Förbigången är automatisk när funktionen Som marnattkyla och önskad starttemperatur har valts från kontrollpanelen 5 Frostbildning på värmeväxlaren i ILTO X100 förhindras med hjälp av en fotocell Den fungerar så att ...

Page 26: ...av brott startar aggregatet med inställningen Hemma om minnet har tömts under strömavbrottet I kontrollpanelens basdisplay visas ventilationsaggregatets drifthas tighet veckodag klockslag och status för braständningsfunktionens snabbknapp samt en valmeny Lysdioden på kontrollpanelen indikerar aggregatets funktioner med olika färgkoder 1 Grönt fast ljus anger att aggregatet fungerar normalt 2 Grönt...

Page 27: ...tkyla Funktionen Sommarnattkyla kan användas om inomhusluftens temperatur överskrider uteluftens temperatur Funktionen kan en dast användas om temperaturen är högre än 13 C Ju lägre värde du ställer in inomhusluftens temperatur till desto tidigare startar funktionen Vädringseffekten kan du ändra med de fläkthastighe ter som hör ihop med funktionen Obs Kylning av luften sommartid kan inte användas ...

Page 28: ...ggregatmodellen VALMENY fabriksinställningar visas med fetstil Som grundinställning visas nedanstående funktioner i valmenyn HUVUDMENY Språk sida 29 Installation och service sida 29 Eftervärmning sida 29 Klocka sida 29 Sommarnattkyla sida 29 Temperatur sida 29 Basdisplay sida 29 Avstängning sida 29 Brasfunktion sida 29 Veckour sida 29 Aggregatmodell sida 29 Installation och service Öppna menyn med...

Page 29: ...rändring Välj fläkthastighet för sommarnattkyla Borta se Servicemeny Fläkthastigheter Hemma Forcering Svalka Av Temperatur Temperatur Tilluft 17 C Reglerintervall 13 20 C Basdisplay Basdisplay 1 Basdisplay 2 Avstängning Stäng av Brasfunktion Brasknapp På Av Veckour På Av Aggregatmodell Tillbaka Välj INSTALLATION OCH SERVICE Ange koden 1234 Installation och service Larm Servicepåminnelse Service OK...

Page 30: ...värmare Installation och service Avstängning Stäng av Tillbaka Stäng av Installation och service Fabriksinställningar Återställning Tillbaka Återställ Återställer värden till fabriksinställningarna utom fläkthastigheter Installation och service Manöverdon Manöverdon för värmeväxlaren På Mekaniska begränsningar Förbigång sommartid Tidsbegränsning 150 sek Drifttid Av Installation och service Funktio...

Page 31: ...rvice meny välj punkten Fläkthastigheter och tryck in Välj Växla till punkten Forcering och tryck in Välj om konstruktionen är avsedd för luftflöden under användningstiden växla till punkten Hemma Ställ in displayens hastighet för Tilluftsfläkt så att den motsvarar regleringshastigheten Ställ in displayens hastighet för Frånluftsfläkt så att den motsvarar regleringshastigheten Ställ in anläggninge...

Page 32: ... frysskyddet är aktiverat 5 Luftvärmare eftervärme överhettningsskydd Luftvärmaren för eftervärme är utrustad med ett automatiskt överhettningsskydd som bryter strömmen till luftvärmaren TZ1 med inställningsvärdet 55 C och ett överhettningsskydd med manuell återställning TZ2 med inställningsvärdet 95 C 6 Fläktarna har automatiska överhettningsskydd 7 En eventuell filtervakt PDA indikerar med fast ...

Page 33: ...nelen för att välja menyn Installation och service Funktioner Forcering Koden för menyn Installation och service är 1234 Närvarogivare KOLDIOXIDGIVARE MED RELÄ Funktion Om koldioxidhalten stiger över gränsvärdet exempelvis till 700 ppm växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Hemma Om koldioxidhalten stiger över gränsvärdet exempelvis till 900 ppm växlar ventilationsaggregatet till hastighet...

Page 34: ...unktion Om koldioxidhalten överstiger 900 ppm fabriksinställning växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering Använd Premium panelen för att ta funktionen i drift från menyn Installation och service Funktioner Forcering Koden för menyn Installation och service är 1234 FUKTGIVARE Funktion Om fuktgivarens inställningsvärde överskrids växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forceri...

Page 35: ...v Avstängningsspjället öppnar kanalen när aggregatet startar på nytt Använd Premium panelen för att ta funktionen i drift från menyn Installation och service Manöverdon Avstängnings spjäll 1 Avstängningsspjäll 2 Koden för menyn Installation och service är 1234 UNDERTRYCKS KOMPENSERING Funktion När du aktiverar ILMO spiskåpans forceringstimer kompenserar ventilationsaggregatet det undertryck som sp...

Page 36: ...den elektriskt uppvärmda modellen värmer en luftvärmare den kalla tilluften till termostatens inställningsvärde Luftvärmaren är skyddad mot överhettning med ett överhettningsskydd med manuell återställning Kontrollera termostatens inställningsvärde 18 22 C Tryck in över hettningsskyddets återställningsknapp Ett klick vid intryckning betyder att övertemperaturskyddet är kvitterat Ta reda på överhet...

Page 37: ...s tills dörren sluter tätt Sätt i stickproppen ÅRSUNDERHÅLL Filterbyte Dra ut stickproppen ur nätuttaget Vänta 5 minuter tills fläktarna hinner stanna och luftvärmaren hinner svalna Öppna aggregatets dörr enligt ovan Ta bort de gamla filtren och byt mot nya Rengör värmeväxlaren enligt de två anvisningarna nedan Ta bort fotocellgivaren om sådan finns genom att dra ut den mellan lamellerna Ta bort v...

Page 38: ...fläktarnas renhet Årlig service filterbyte kontroll av kondensvattenavlopp kontroll av värmeåtervinningens förbikoppling kontroll av eftervärmningens funktion kontroll av värmeväxlarens renhet kontroll av fläktarnas renhet Årlig service filterbyte kontroll av kondensvattenavlopp kontroll av värmeåtervinningens förbikoppling kontroll av eftervärmningens funktion kontroll av värmeväxlarens renhet ko...

Page 39: ... SVENSKA Tekniska data ILTO X100 TILLUFTSFLÖDE EC Luftflöde l s Disponibelt tryck Pa ILTO X100 FRÅNLUFTSFLÖDE EC Luftflöde l s Disponibelt tryck Pa EFFEKTFÖRBRUKNING ILTO X100 Luftflöde l s Total effekt W ...

Page 40: ... 29 3 28 7 30 8 54 44 6 50 5 55 6 48 7 42 7 45 3 32 6 29 6 30 8 58 48 2 59 3 59 2 52 2 46 4 48 1 36 8 31 9 30 9 63 51 4 62 3 62 1 54 9 49 3 49 4 40 3 34 4 31 1 66 53 6 66 9 65 9 59 6 54 4 53 46 7 39 8 32 4 70 58 Cirkulationsluftkanal Styrspänning V Luftflöde l s 4 5 6 7 8 10 Oktavbandets mittfrekvens Hz LW dB LWA dB A i kanalen 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 65 9 51 8 42 6 34 5 35 4 21 7 66 43 2 6...

Page 41: ...Uteluft 160 4 Avluft ut 160 5 Cirkulationsluft 100 Modell L Stativ för vägg montage Kondensvat tenstos ILTO X100 R ILTO X100 L Totaleffekt 740 W Eftervärmning 500 W Fläkteffekt EC 2 x 119 W Spänning 230 V stickpropp Ström max 3 2 A Säkring 10 A ...

Page 42: ...kas av att användaren uraktlåtit att beakta varnings eller installationsanvisningar eller utredning av sådant DEBITERINGAR UNDER GARANTITIDEN Den auktoriserade servicepartnern debiterar inte kunden för reparationer utbytta delar reparationsarbeten för reparationen nödvändiga transporter eller resekostnader som faller inom garantin Detta förutsätter dock att de defekta delarna överlämnas till den a...

Page 43: ...e tie beams and stops the air from the loft from coming down into the rooms Cut out openings in the sealing mat of the mounting frame to accommodate the ducts to be used The openings should be approx 10 mm smaller in diameter Secure the mounting frame in the ceiling with screws through the holes on the sides Make sure that the plate is in the correct position when you mount it Tighten the plastic ...

Page 44: ...led in the door of the unit serves as its service switch 6 Mount the ILTO Premium control panel in an equipment cubicle located in a dry space The control cable should be mounted in a conduit having a diameter of at least 20 mm Loosen the display of the control panel by pressing in the locking tabs Use a screwdriver or the like for this purpose The control cable can be connected to any of the conn...

Page 45: ...cooled off Fig 2 4 The air bypass of the heat exchanger Fig 3 is a built in function in the ventilation unit This function prevents the recovery of heat when the Summer night cooling function is being used The bypass is automatic when the Summer night cooling function and desired initial temperature have been selected from the control panel 5 A photocell is used for preventing frost from forming o...

Page 46: ...roller Likewise after a power failure the ventilation unit starts up in the AT HOME setting if the memory has lost its content during the power failure The in service fan speed weekday time and status of the quick action button for the fireplace function as well as a selection menu are shown in the base display of the ventilation unit control panel The LED on the control panel indicates the variou...

Page 47: ...f the outside air The function can only be used if the temperature is higher than 13 C The lower set value of the temperature of the indoor air the earlier the function starts The airing effect can be changed with the fan speeds belonging to the function N B Cooling of the air in the summertime cannot be used simultaneously with the reheating The Summer night cooling function must be shut off befo...

Page 48: ...splayed when the function is selected SELECTION MENU The factory settings are shown in bold type The functions below are shown as basic settings in the selection menu MAIN MENU Language Page 49 Installation and service Page 49 Reheating Page 49 Clock Page 49 Summer night cooling Page 49 Temperature Page 49 Base display Page 49 Switch off Page 49 Fireplace function Page 49 Weekly timer Page 49 Unit...

Page 49: ...temperature Fan speed No change Select fan speed for summer night cooling see Service menu Fan speeds Away At Home Boost Refresh Off Temperature Temperature Supply air 17 C Control interval 13 20 C Base display Base display 1 Base display 2 Switch off Switch off Fireplace function Fireplace button On Off Weekly timer On Off Unit model Return Select INSTALLATION AND SERVICE Enter code 1234 Installa...

Page 50: ...n speed 20 100 air heater Installation and service Switch off Switch off Return Switch off Installation and service Factory settings Reset Return Reset Resets values to factory settings except the fan speeds Installation and service Actuators Actuators for heat exchanger On Mechanical limitations Bypass in the summertime Time limitation 150 sec In operation period Off Installation and service Func...

Page 51: ...ect Switch toBoost and press Select if the design is intended for air flows during the period of use switch to At home Set the speed in the display for Supply air fan so that it corresponds to the control reaction speed Set the speed in the display for Extract air fan so that it corresponds to the control reaction speed Set the air diffusers in the ventilation system according to the preliminary v...

Page 52: ...frost protection is enabled 5 Air reheater overheating protection The air reheater is equipped with an automatic overheating protection that interrupts the power supplied to the air heater TZ1 with a limit setting of 55 C and an overheating protection that must be reset manually TZ2 with a limit setting of 95 C 6 The fans have automatic overheating protections 7 If the pressure loss across the sup...

Page 53: ... control panel for selecting the function Installation and service Functions Boost The code for access to the Installation and service menu is 1234 Presence detector CARBON DIOXIDE SENSOR WITH RELAY Operation If the carbon dioxide content in the air exceeds the limit value for example to 700 ppm the ventilation unit will switch to the At Home fan speed If the carbon dioxide content in the air exce...

Page 54: ...rbon dioxide content exceeds 900 ppm factory setting the ventilation unit fans will begin operating at Boost speed Use the Premium panel for enabling the function from the menu Installation and service Functions Boost The code for access to the Installation and service menu is 1234 HUMIDITY SENSOR Operation If the humidity exceeds the humidity sensor s limit setting the ventilation unit fans will ...

Page 55: ... opens the duct when the unit starts up again Use the Premium panel for enabling the function from the menu Installation and service Actuators Shut off damper 1 Shut off damper 2 The code for access to the Installation and service menu is 1234 NEGATIVE PRESSURE COMPENSATION Operation When you enable the ILMO cooker hood boost timer the ventilation unit compensates the negative pressure the cooker ...

Page 56: ... should be set to position 3 20 C In the electrically heated model an air heater heats the cold sup ply air to the setting on the thermostat The air heater is protected against overheating with an overheat protection that has to be reset manually if it has tripped Check the setting on the thermostat 18 22 C Press in the reset button of the overheat protection A click heard when you press the butto...

Page 57: ...tly Insert the power plug into the mains power outlet 12 MONTHLY MAINTENANCE To replace the filters Remove the plug from the mains power outlet Wait 5 minutes until the fans have had time to stop and the electric heater has time to cool down Open the door of the ventilation unit as described above Remove the old filters and replace them with new ones Clean the heat exchanger as described in the tw...

Page 58: ...ly service filter change inspection of condensate drainage pipework inspection of the heat recovery bypass inspection of the reheater for correct function inspection of the heat exchanger need for cleaning inspection of the fans need for cleaning Yearly service filter change inspection of condensate drainage pipework inspection of the heat recovery bypass inspection of the reheater for correct fun...

Page 59: ... ENGLISH Technical data ILTO X100 SUPPLY AIRFLOW EC Airflow l s Available pressure Pa ILTO X100 EXTRACT AIRFLOW EC Airflow l s Available pressure Pa POWER CONSUMPTION ILTO X100 Airflow l s Total output W ...

Page 60: ... 29 3 28 7 30 8 54 44 6 50 5 55 6 48 7 42 7 45 3 32 6 29 6 30 8 58 48 2 59 3 59 2 52 2 46 4 48 1 36 8 31 9 30 9 63 51 4 62 3 62 1 54 9 49 3 49 4 40 3 34 4 31 1 66 53 6 66 9 65 9 59 6 54 4 53 46 7 39 8 32 4 70 58 Circulation air duct Control voltage V Airflow l s 4 5 6 7 8 10 Octave band centre frequency Hz LW dB LWA dB A in the duct 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 65 9 51 8 42 6 34 5 35 4 21 7 66 4...

Page 61: ...aust air out 160 5 Circulation air 100 ILTO X100 R Left hand model Model L Wall mounting bracket Condensate drain connec tion ILTO X100 L Total output 740 W Reheating 500 W Fan power EC 2 x 119 W Voltage 230 V power plug Current max permissible 3 2 A Fuse protection 10 A ...

Page 62: ...nstallation instructions or investigation of such CHARGES DURING THE GUARANTEE PERIOD The authorized service partner will not charge the client for repairs replaced parts repair work transport or travelling expenses necessary for carrying out the repair work that are within the scope of the guarantee This however assumes the following The defective parts are handed over to the authorized service p...

Page 63: ......

Page 64: ... the ventilation unit Type model Serial number Date of manufacture Quality control inspector Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10 FI 20780 Kaarina Finland Phone 358 0 2 210 5111 Fax 358 0 2 210 5150 info ilto fi www ilto fi ...