3
CONTENTS
RU -
Оглавление
1.
Обозначения
..................................................................................
4
2.
Подъем краном
..............................................................................
5
3.
Распаковывание
............................................................................
6
4.
Серия-номер
..................................................................................
6
5.
Разделение/Монтаж секций агрегата
..........................................
7
6.
Установка
....................................................................................
8-9
7.
Водяной затвор
...........................................................................
10
8.
Присоединение
......................................................................
11-12
9.
Подключение питания
.................................................................
13
10.
Изменение направления воздуха
..............................................
13
PT - ÍNDICE
1.
Explicação de símbolos
..................................................................
4
2.
Levantar
.........................................................................................
5
3.
Desembalagem
..............................................................................
6
4.
Número de série
............................................................................
6
5.
Divisão/instalação de secções de unidades
..................................
7
6.
Colocação
....................................................................................
8-9
7.
Sifão
..............................................................................................
10
8.
Ligação canais
.........................................................................
11-12
9.
Ligação eléctrica
..........................................................................
13
10.
Direcção do ar
..............................................................................
13
ES - ÍNDICE
1.
Explicación de los símbolos
...........................................................
4
2.
Elevación
........................................................................................
5
3.
Desembalaje
...................................................................................
6
4.
Número de serie
............................................................................
6
5.
División/instalación de secciones de la unidad de
tratamiento de aire
.......................................................................
7
6.
Ubicación
.....................................................................................
8-9
7.
Colector de agua
.........................................................................
10
8.
Conductos de conexión
..........................................................
11-12
9.
Conexión eléctrica
.......................................................................
13
10.
Dirección del aire
.........................................................................
13
NL - INHOUDSOPGAVE
1.
Legenda
..........................................................................................
4
2.
Het opheffen
.................................................................................
5
3.
Uitpakken
.......................................................................................
6
4.
Serienummer
..................................................................................
6
5.
Verdeling/installatie van secties van de
luchtbehandelingsunit
..................................................................
7
6.
Plaatsing
......................................................................................
8-9
7.
Sifon
.............................................................................................
10
8.
Aansluiten kanalen
.................................................................
11-12
9.
Aansluiten
....................................................................................
13
10.
Luchtrichting
................................................................................
13
IT - INDICE
1.
Legenda
..........................................................................................
4
2.
Sollevamento
.................................................................................
5
3.
Disimballaggio
...............................................................................
6
4.
Numero di serie
.............................................................................
6
5.
Suddivisione/installazione sezioni delle unità
di trattamento dell’aria
.................................................................
7
6.
Posizionamento
..........................................................................
8-9
7.
Sifone
...........................................................................................
10
8.
Collegamento dei canali
........................................................
11-12
9.
Collegamenti elettrici
..................................................................
13
10.
Direzione dell’ariai
......................................................................
13
