7
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P
D
ok
: 101502B
-GB 1442
WARNING Loading and unloading hazard
WARNING Unexpected start hazard
TR 950P
Engine, petrol.........................Honda GX 200 alt. GX 270
Engine output......4,1 kW alt. 6,3 kW (5,5 HP alt. 8,4HP)
Speed, (engine shaft) ........................3600 rpm/3600 rpm
Speed, (output shaft)... .... .............................75-150 rpm
Fuel tank capacity .....................................3,1 alt. 5,3 liter
Net weight GX 200 ..................................................79 kg
Net weight GX 270 ..................................................89 kg
Weight leveling disc..................................................15 kg
Weight transport wheels..................................approx.3 kg
Dimensions
Diameter protecting ring ......................................950 mm
Working diameter trowels blades.........................935 mm
Length working position, short handle...............1976 mm
Length working position, long handle................2325 mm
Hand/arm vibrations HAV according to ISO 5349
on fresh concrete working as a leveling disc..6,3/5,7 m/s2
Guaranteed sound-power level, L
WA
....................97 dB(A)
Sound pressure level (at operators ear)..........85/83 dB(A)
TR 1150P
Engine, petrol........................Honda GX 270 alt. GX390
Engine output...6,3 kW alt. 8,7 kW (8,4 HP alt. 11,7HP)
Speed, (engine shaft) ..............................3600/3600 rpm
Speed, (output shaft) .... ...............................75-150 rpm
Fuel tank capacity ...................................5,3 alt. 6,1 liter
Net weight GX 270 .................................................92 kg
Net weight GX 390 .................................................98 kg
Weight transport wheels.................................approx.3 kg
Dimensions
Diameter protecting ring ...................................1150 mm
Working diameter trowels blades.......................1130 mm
Length working position, short handle..............2095 mm
Length working position, long handle...............2435 mm
Hand/arm vibrations HAV according to ISO 5349
on fresh concrete with leveling blades.................8,3 m/s2
Guaranteed sound-power level, L
WA
............ ...... 97 dB(A)
Sound pressure level (at operators ear)...............84 dB(A)
TECHNICAL DATA
TR 600P
Engine, petrol .......................................Honda GX 160
Engine output .....................................3,3 kW (4,4 HP)
Speed, (engine shaft) ....................................3200 rpm
Speed, (output shaft) ................................50-150 rpm
Fuel tank capacity ............................................3,1 liter
Net weight ...........................................................65 kg
Weight leveling disc...........................................6,2 kg
Weight transport wheels.......................................2,6kg
Dimensions
Diameter protecting ring .................................600 mm
Working diameter trowels blades.....................581 mm
Length working position, short handle..........1460 mm
Length working position, long handle...........1460 mm
Hand/arm vibrations hav according to ISO 5349
on fresh concrete working as a leveling disc...3,3 m/s2
Guaranteed sound-power level, L
WA
..............98 dB(A)
Sound pressure level (at operators ear)..........85 dB(A)
TR 750P
Engine, petrol..................................Honda GX 200
Engine output ................................4,1 kW (5,5 HP)
Speed, (engine shaft) ..............................3600 rpm
Speed, (output shaft) .... ......................75-150 rpm
Fuel tank capacity .....................................3,1 liter
Net weight GX 200 ......................................71 kg
Net weight GX 270 ......................................81 kg
Weight leveling disc.....................................9,7 kg
Weight transport wheels.................................2,6kg
Dimensions
Diameter protecting ring ...........................750 mm
Working diameter trowels blades...............728 mm
Length working position, short handle.....1740 mm
Length working position, long handle......1778 mm
Hand/arm vibrations HAV according to ISO 5349
on fresh concrete leveling disc....................5,5 m/s2
Guaranteed sound-power level, L
WA
..........96 dB(A)
Sound pressure level (at operators ear)......84 dB(A)
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P
Fuel type
Petrol (gasoline)
Use unleaded petrol of standard quality
Engine oil
SAE 10W/30
Grease, shaft for
blade adjustments
Shell Regina Grease 2 or equivalent
Gearbox oil
Synthetic Mobil SHC 634
Lubricants
To reduce the risk of serious injury or death to yourself or others, read the Safety instructions
section found on the previous pages of this manual before operating the machine.
Denomination
Article number
Leveling disc 600 mm
701120
Leveling disc 750 mm
701226
Leveling disc 950 mm
701003
Leveling blades TR1150P 4 pieces
701470
Note! At full rpm and with disc/pan assembled
on the blades. This description belongs to the
measurement of the vibration and the sound level.
