Swingline DM11-13 Instruction Manual Download

Page: 17 / 18

Garantía

Garantía limitada por dos años (Excluye cuchillas)

ACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire IL, 60069, ACCO

Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7, ACCO

MEXICANA S.A. DE C.V Circuito de la Industria Norte No. 6 Parque Industria

Lerma, Lerma Edo. de México C.P. 52000 México. (cada una, respectivamen-

te, “ACCO Brands”) garantizan al comprador original de este producto que

este producto de ACCO Brands (excepto las cuchillas) está libre de defectos

de mano de obra y material por un período de 2 años después de la fecha

de compra en condiciones de uso y servicio normales. (Esta garantía excluye

las cuchillas.)
La obligación de ACCO Brands bajo esta garantía se limita al reemplazo o la

reparación, a la sola opción de ACCO Brands, de cualquier pieza garantizada

que ACCO Brands determine que está defectuosa, sin cargo por material

o mano de obra. Cualquier reemplazo puede ser, a la sola opción de ACCO

Brands, por el mismo producto o un producto sustancialmente similar que

puede contener piezas reconstruidas o reacondicionadas. Esta garantía no

será válida en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(i) si el producto se usó incorrectamente,
(ii) si el producto se dañó por negligencia o accidente,
(iii) si el producto fue alterado por cualquier persona que no pertenezca a

ACCO Brands o sus agentes autorizados.
Para reclamar la garantía por favor llame al:
1-800-541-0094 en los Estados Unidos de América
1-800-263-1063 en Canadá
1-800-758-6825 en México
O visite www.swingline.com.

Garantía limitada adicional para cuchillas

ACCO Brands garantiza que las cuchillas de la trituradora están libres de

defectos de material y mano de obra durante todo el tiempo que el comprador

original posea este producto en los modelos SS20-08, SX16-08, DS22-13,

DX18-13, DS22-19 y DX20-19 y durante un (1) año desde la fecha de

compra por parte del consumidor original en los modelos SM11-08, DM11-

13 y DSM07-13.
*Tenga en cuenta que las cuchillas se desgastarán progresivamente al triturar

hojas sujetadas con broches o sujetapapeles: la garantía no cubre esto. Con

respecto a la trituración de CD, las trituradoras grandes y pequeñas para
oficina de

Swingline

TM/MC

fueron diseñadas para triturar hasta 500 y 300 CD

respectivamente durante el período de garantía. La trituración excesiva de CD

desgastará las cuchillas y no se halla cubierta por la garantía.
**Los modelos SM11-08, DM11-13 y DSM07-13 NO fueron diseñados para

triturar CD, tarjetas de crédito, sujetapapeles o broches. Si intenta hacerlo,

invalidará la garantía.
CONFORME LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, ESTA GARANTÍA

REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA VERBAL O ESCRITA. NO ESTÁ

AUTORIZADA NINGUNA REPRESENTACIÓN O PROMESA ADICIONAL QUE NO

SEA CONSISTENTE CON ESTA GARANTÍA Y NO REPRESENTARÁ OBLIGACIÓN

LEGAL ALGUNA PARA ACCO BRANDS. HASTA DONDE LO PERMITEN LAS

LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (SI

CORRESPONDIERA) ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN

RELACIÓN AL TIEMPO DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO

TANTO, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.

HASTA DONDE LAS LEYES APLICABLES LO PERMITAN, EN NINGÚN CASO

ACCO BRANDS ASUME RESPONSABILIDAD LEGAL POR DAÑOS ESPECIALES,

INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O SIMILARES

YA SEAN PREDECIBLES O NO. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO

PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS

ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES

O SIMILARES, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN PRECEDENTE

PUEDE NO SER APLICABLE A SU CASO.
PARA LOS CONSUMIDORES QUE CUENTAN CON EL BENEFICIO DE LEYES O

REGULACIONES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR EN LA JURISDICCIÓN

DONDE SE EFECTUÓ LA COMPRA O SI LAS LEYES SON DIFERENTES Y

APLICAN A LA JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS OTORGADOS

POR ESTA GARANTÍA SON ADICIONALES A TODOS LOS DEMÁS DERECHOS

Y COMPENSACIONES QUE MARCAN TALES LEYES Y REGULACIONES DE

PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR.
Conforme a lo permitido por ley, esta garantía no es transferible y termina

automáticamente si el comprador original del producto vende o se deshace de

dicho producto de cualquier otra manera.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Pueden existir otros

derechos, que varían según la jurisdicción. Además, ciertas jurisdicciones

no permiten (i) la exclusión de ciertas garantías, (ii) las limitaciones de la dura-

ción de las garantías implícitas y/o (iii) la exclusión o limitación de ciertos tipos

de costos y/o daños y perjuicios de modo que las limitaciones precedentes

pueden no ser aplicables.

Papelera llena

Cuando la papelera esté llena, la trituradora no funcionará y se

iluminará la luz de “papelera llena”.
Cuando esto suceda, debe vaciar la papelera.
• Abra la papelera para vaciarla (SS20-08, SX16-08, SM11-08)
• Abra la puerta y retire el marco de la bolsa (DS22-13,

DX18-13, DM11-13, DSM07-13, DS22-19, DX20-19)

Una vez que la papelera esté vacía, cierre la puerta/el cajón y

presione el botón de automático para continuar con la trituración.

Nota:

SX16-08, DX18-13, DX20-19, DM11-13, DSM07-13 -

Una vez reinsertada la bolsa o cuando la puerta del gabinete

esté cerrada, la trituradora operará durante tres segundos en

modo de marcha inversa, se detendrá durante dos segundos y

luego operará en marcha directa durante tres segundos para

liberar cualquier remanente de papel del mecanismo de corte.

Este mecanismo único de autolimpieza es otra tecnología de

prevención de atascos de ACCO.