30
31
Garantia Limitada
250X Garantía Limitada de las cuchillas de corte 2 año y
garantía limitada de 2 años para el resto de las piezas.
"$$0#SBOET64"--$5PXFS1BSLXBZ-JODPMOTIJSF*-
"$$0#SBOET$BOBEB*OD1SFDJEJP$PVSU#SBNQUPO0/-4#
"$$0.&9*$"/"4"%&$7$JSDVJUPEFMB*OEVTUSJB/PSUF/P1BSRVF
*OEVTUSJB-FSNB-FSNB&EPEF.ÏYJDP$1.ÏYJDP DBEBVOB
SFTQFDUJWBNFOUFi"$$0#SBOETwHBSBOUJ[BOBMDPNQSBEPSPSJHJOBMEFFTUF
QSPEVDUPRVFFTUFQSPEVDUPEF"$$0#SBOET FYDFQUPMBTDVDIJMMBTFTUÈ
MJCSFEFEFGFDUPTEFNBOPEFPCSBZNBUFSJBMQPSVOQFSÓPEPEFB×PT
EFTQVÏTEFMBGFDIBEFDPNQSBFODPOEJDJPOFTEFVTPZTFSWJDJPOPSNBMFT
&TUBHBSBOUÓBFYDMVZFMBTDVDIJMMBT
-BPCMJHBDJØOEF"$$0#SBOETCBKPFTUBHBSBOUÓBTFMJNJUBBMSFFNQMB[P
PMBSFQBSBDJØOBMBTPMBPQDJØOEF"$$0#SBOETEFDVBMRVJFSQJF[BHB
-
SBOUJ[BEBRVF"$$0#SBOETEFUFSNJOFRVFFTUÈEFGFDUVPTBTJODBSHPQPS
NBUFSJBMPNBOPEFPCSB$VBMRVJFSSFFNQMB[PQVFEFTFSBMBTPMBPQDJØO
EF"$$0#SBOETQPSFMNJTNPQSPEVDUPPVOQSPEVDUPTVTUBODJBMNFOUF
TJNJMBSRVFQVFEFDPOUFOFSQJF[BTSFDPOTUSVJEBTPSFBDPOEJDJPOBEBT&TUB
HBSBOUÓBOPTFSÈWÈMJEBFODVBMRVJFSBEFMBTTJHVJFOUFTDJSDVOTUBODJBT
JTJFMQSPEVDUPTFVTØJODPSSFDUBNFOUF
JJTJFMQSPEVDUPTFEB×ØQPSOFHMJHFODJBPBDDJEFOUF
JJJTJFMQSPEVDUPGVFBMUFSBEPQPSDVBMRVJFSQFSTPOBRVFOPQFSUFOF[DBB
"$$0#SBOETPTVTBHFOUFTBVUPSJ[BEPT
1BSBSFDMBNBSMBHBSBOUÓBQPSGBWPSMMBNFBM
FOMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NÏSJDB
FO$BOBEÈ
FO.ÏYJDP
0WJTJUFXXXTXJOHMJOFDPN
Garantía limitada adicional para cuchillas
5FOHBFODVFOUBRVFMBTDVDIJMMBTTFEFTHBTUBSÈOQSPHSFTJWBNFOUF
BMUSJUVSBSIPKBTTVKFUBEBTDPOCSPDIFTPTVKFUBQBQFMFTMBHBSBOUÓBOP
DVCSFFTUP$POSFTQFDUPBMBUSJUVSBDJØOEF$%MBTUSJUVSBEPSBTHSBOEFT
ZQFRVF×BTQBSBPmDJOBEF4XJOHMJOF
5..$
GVFSPOEJTF×BEBTQBSBUSJUVSBS
IBTUBZ$%SFTQFDUJWBNFOUFEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓB-B
USJUVSBDJØOFYDFTJWBEF$%EFTHBTUBSÈMBTDVDIJMMBTZOPTFIBMMBDVCJFSUB
QPSMBHBSBOUÓB
.
$0/'03.&-01&3.*5"/-"4-&:&4"1-*$"#-&4&45"("3"/5¶"
3&&.1-";"$6"-26*&3053"("3"/5¶"7&3#"-0&4$3*5"/0&45«
"6503*;"%"/*/(6/"3&13&4&/5"$*»/0130.&4""%*$*0/"-26&
/04&"$0/4*45&/5&$0/&45"("3"/5¶":/03&13&4&/5"3«
0#-*("$*»/-&("-"-(6/"1"3""$$0#3"/%4)"45"%0/%&-0
1&3.*5&/-"4-&:&4"1-*$"#-&4-"%63"$*»/%&$6"-26*&3("
-
3"/5¶"*.1-¶$*5" 4*$033&410/%*&3"&45«-*.*5"%""-"%63"$*»/
%&&45"("3"/5¶""-(6/04&45"%04:+63*4%*$$*0/&4/01&3
-
.*5&/-*.*5"$*0/&4&/3&-"$*»/"-5*&.10%&%63"$*»/%&6/"
("3"/5¶"*.1-¶$*5"103-05"/50-"-*.*5"$*»/"/5&3*0316&%&
/04&3"1-*$"#-&&/46$"40)"45"%0/%&-"4-&:&4"1-*$"#-&4
-01&3.*5"/&//*/(Á/$"40"$$0#3"/%4"46.&3&410/4"
-
#*-*%"%-&("-103%"º04&41&$*"-&4*/$*%&/5"-&416/*5*704
&+&.1-"3&4$0/4&$6&/5&404*.*-"3&4:"4&"/13&%&$*#-&40
/0"-(6/04&45"%04:+63*4%*$$*0/&4/01&3.*5&/-"&9$-64*»/
0-*.*5"$*»/%&-04%"º04:1&3+6*$*04&41&$*"-&4*/$*%&/5"-&4
16/*5*704&+&.1-"3&4$0/4&$6&/5&404*.*-"3&4%&.0%026&
-"&9$-64*»/0-*.*5"$*»/13&$&%&/5&16&%&/04&3"1-*$"#-&
"46$"40
1"3"-04$0/46.*%03&426&$6&/5"/$0/&-#&/&'*$*0%&-&:&4
03&(6-"$*0/&4%&1305&$$*»/"-$0/46.*%03&/-"+63*4%*$
-
$*»/%0/%&4&&'&$56»-"$0.13"04*-"4-&:&440/%*'&3&/5&4
:"1-*$"/"-"+63*4%*$$*»/%&3&4*%&/$*"-04#&/&'*$*04
0503("%04103&45"("3"/5¶"40/"%*$*0/"-&4"50%04-04
%&.«4%&3&$)04:$0.1&/4"$*0/&426&."3$"/5"-&4-&:&4:
3&(6-"$*0/&4%&1305&$$*»/"-$0/46.*%03
.
$POGPSNFBMPQFSNJUJEPQPSMFZFTUBHBSBOUÓBOPFTUSBOTGFSJCMFZUFSNJOB
BVUPNÈUJDBNFOUFTJFMDPNQSBEPSPSJHJOBMEFMQSPEVDUPWFOEFPTF
EFTIBDFEFEJDIPQSPEVDUPEFDVBMRVJFSPUSBNBOFSB
&TUBHBSBOUÓBMFPUPSHBEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓmDPT1VFEFOFYJTUJSPUSPT
EFSFDIPTRVFWBSÓBOTFHÞOMBKVSJTEJDDJØO"EFNÈTDJFSUBTKVSJTEJDDJPOFT
OPQFSNJUFO JMBFYDMVTJØOEFDJFSUBTHBSBOUÓBT JJMBTMJNJUBDJPOFTEFMB
EVSBDJØOEFMBTHBSBOUÓBTJNQMÓDJUBTZP JJJMBFYDMVTJØOPMJNJUBDJØOEF
DJFSUPTUJQPTEFDPTUPTZPEB×PTZQFSKVJDJPTEFNPEPRVFMBTMJNJUBDJPOFT
precedentes pueden no ser aplicables.
Garantia Limitada
Garantia limitada de 2 anos para o cortador e para todas as outras
partes da fragmentadora Stack-and-Shred 250X.
" "$$0 #SBOET 5PXFS 1BSLXBZ -JODPMOTIJSF *- "$$0 #SBOET
$BOBEB*OD1SFDJEJP$PVSU#SBNQUPO0/-4"$$0.&9*$"/"4"%&
$7$JSDVJUPEFMB*OEVTUSJB/PSUF/P1BSRVF*OEVTUSJB-FSNB-FSNB&EPEF
.ÏYJDP$1.ÏYJDPFB5JMJCSB1SPEVUPTEF1BQFMBSJB-UEB3VB"JNPSÏT
$&1#BVSV4ÍP1BVMPo#SBTJM i"$$0#SBOET
„
HBSBOUFNBP
DPNQSBEPSPSJHJOBMRVFPTDPSUBEPSFTEFTUBGSBHNFOUBEPSB4XJOHMJOF4UBDL
BOE4ISFE9TÍPMJWSFTEFEFGFJUPTEFNBUFSJBMFEFGBCSJDBÎÍPTPCVUJMJ[BÎÍP
FTFSWJÎPTOPSNBJTQPSVNQFSÓPEPEFBOPTBQØTBDPNQSBFUPEBTBTPVUSBT
partes são livres de defeitos de material e fabricação sob utilização e serviços
OPSNBJTQPSVNQFSÓPEPEFBOPTBQØTBDPNQSB
" PCSJHBÎÍP EB"$$0 #SBOET TPC FTUB HBSBOUJB Ï MJNJUBEB Ë TVCTUJUVJÎÍP PV
SFQBSPBDSJUÏSJPEB"$$0#SBOETEFRVBMRVFSQBSUFHBSBOUJEBDPOTJEFSBEB
EFGFJUVPTBQFMB"$$0#SBOETTFNEFTQFTBTEFNBUFSJBJTPVNÍPEFPCSB
2VBMRVFSTVCTUJUVJÎÍPBDSJUÏSJPEB"$$0#SBOETQPEFSÈTFSGFJUBQFMPNFTNP
produto ou um produto substancialmente similar.
&TUBHBSBOUJBTFSÈJOWÈMJEBOBTTFHVJOUFTDJSDVOTUÉODJBT
JTFPQSPEVUPGPSVUJMJ[BEPJNQSPQSJBNFOUF
JJTFPQSPEVUPGPSEBOJmDBEPQPSOFHMJHÐODJBPVBDJEFOUFPV
JJJ TF P QSPEVUP GPS BMUFSBEP QPS RVBMRVFS QFTTPB RVF
OÍP QFSUFOÎB Ë"$$0 #SBOET PV RVF OÍP TFKB VN BHFOUF
BVUPSJ[BEPEB"$$0#SBOET
1BSBJOGPSNBÎÜFTEFBTTJTUÐODJBUÏDOJDBBDFTTFPTJUF
www.swingline.tilibra.com.br
PVMJHVFQBSB
