Swiss Sonnenschutz Wood Line Series Assembly And Operating Instructions Download

Page: 4 / 4

Bedienhinweise

operating instructions – conseils d‘utilisation

OPERATION pull cord/turning cord – MANŒUVRE par cordon de tirage/cordon d‘orientation

BEDIENUNG Zugschnur/Wendeschnur

jede beliebige Position der Lamel-
len einstellbar

any position of the slats is adjustable
n’importe laquelle position des lamelles est

ajustable

MONTAGE SCHNURWICKLER

FIXATION OF CORD WINDER – FIXATION DU SUPPORT DE CORDON

Demontage Blende

dismantling of cover – démontage du cache

arretieren

lösen

arrest – arrêter

release – débloquer

Summary of Contents for Wood Line Series

Page 2: ... FIXATION FIXATION DU CACHE Blendenclip nicht im Bereich der Achslager bzw Getriebe montieren Retoure optional montieren Do not fix the cover clip close to the axle bearing or rather to the gear Ne fixer pas le clip cache près du coussinet ou bien du treuil Fix the return optionally Fixer le retour optionnellement ...

Page 3: ...sammen COVER FIXATION FIXATION DU CACHE FIXATION OF HOLD DOWN BRACKETS FIXATION DES SUPPORTS DE MAINTIEN Stick the cover clip together according to the desired cover position Assemble le clip cache selon la position cache désirée niche fixation fixation en embrasure wall fixation fixation murale Nischenmontage Wandmontage ...

Page 4: ...BEDIENUNG Zugschnur Wendeschnur jede beliebige Position der Lamel len einstellbar any position of the slats is adjustable n importe laquelle position des lamelles est ajustable MONTAGE SCHNURWICKLER FIXATION OF CORD WINDER FIXATION DU SUPPORT DE CORDON B Demontage Blende dismantling of cover démontage du cache arretieren lösen arrest arrêter release débloquer ...