Swiss Timing VEGA, User Manual

Page 16

3412.514.02 

Version 5.3 

6.1.7 

End of a period 

When the period has finished, the following display appears: 

Move switch in off position ! 

 
Turn the switch on to Stop. 
If necessary, adjust score or other events that could have occurred. 

Press the key   to go to the next period. 

Then, choose whether a time out must be introduced or not. The duration of the two times out 

available  can  be  set  in 

  [Settings].  Choose  the  settings  for  a  sport.  Please  note  that  the 

countdown of a time out will start as soon as key 

 is pressed (if "AUTO" is not checked in the 

"Settings")  or  as  soon  as  the  period  has  ended  (if  "AUTO"  is  checked).  Press 

  to  cancel  the 

countdown of a time out. 

6.1.8 

Pause 

When the game is stopped and at any time, it is possible to introduce a  countdown (or pause or 
time out) of certain duration. This is very useful for example, to indicate the beginning of the match 
or the remaining warm-up time. 



Press the key   then   [Pause]. 



Select the duration of the pause using 

 [Minutes] and 

 [Seconds]. 



Validate the duration of the pause by pressing the key 

. The duration of the pause is now 

displayed on the screen and on the board. 



At the end of the pause the display and the board show the game time again. 



Press   to cancel a pause in progress. 

6.1.9 

End of game 

When the last period is finished, press on the key 

 ; a screen will ask you if you wish an extra 

period: 

Extra period ? 

Answers 

 to end the play. The console will show GAME OVER and it will not be possible 

to start the game time again. 

 to enter the first extra time. 

 
When the console shows GAME OVER or at any other moment, press the 

 key to exit the game: 

Would you exit the game ? 

Answers 

 to stay in the game. 

 to leave the game. 

 
To start a new game, it is essential to leave the current game first.